ŞIMDILIK YETERLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fürs Erste reichen

Şimdilik yeterli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdilik yeterli.
Das reicht jetzt.

Sanırım şimdilik yeterli.
Das muss wohl genügen.

Şimdilik yeterli.
Es genügt vorerst.

Rütbem şimdilik yeterli.
Mein Rang sollte genügen.

Şimdilik yeterli mi,?
Reicht das fürs Erste?

Sıcak bir duş şimdilik yeterli.
Eine Dusche reicht.

M21 şimdilik yeterli.
K21 genügt uns.

Hayır tatlım, bir tane şimdilik yeterli.
Nein Süßer, eine ist für jetzt genug.

Bu şimdilik yeterli.
Das reicht fürs Erste.

Doğru söyledin. Tamamen değil ama şimdilik yeterli.
Nicht die ganze Wahrheit, aber es reicht.

Bu cevap şimdilik yeterli.
Diese Bemerkung genügt vorerst.

Şimdilik yeterli. En temel şeyler.
Die Grundlagen. Das reicht für jetzt.

Yo-yo-yo, şimdilik yeterli.
Nein, nein, nein, das reicht fürs Erste.

Şimdilik yeterli potansiyel var gibi görünüyor.
Nun scheint es genug Potenzial zu geben.

Bu cevap şimdilik yeterli.
Die Antwort genügt für den augenblick.

Mevcut projelerin teknoloji tarafı şimdilik yeterli.
Die Tech-Seite der aktuellen Projekte ist gut genug für jetzt.

Bu şimdilik yeterli olmaz mı?
Reicht das vielleicht erst mal?

Yumurta McMuffins şimdilik yeterli olacak.
Egg McMuffins müssen jetzt genügen.

Bunun şimdilik yeterli olacağını düşünmüştüm.
Ich dachte, es würde fürs Erste reichen.

Elektrikli Araçlara Talep Şimdilik Yeterli Değil.
Die Forderung nach Elektroautos ist nicht genug.

Bu para şimdilik yeterli olmalı.
Das sollte erstmal genug Geld sein.

Şimdilik bu kadar ve sanırım şimdilik yeterli….
Erst das und jetzt das, ich glaube, das reicht.

Bu para şimdilik yeterli olur.
Das sollte erstmal genug Geld sein.

Şimdilik yeterli. Annenizi gönderdiğim için üzgünüm.
Genug jetzt. Tut mir leid, dass ich eure Mutter wegschicken musste.

Gel kızım şimdilik yeterli oluyor.
Meine kleine Tochter, für heute ist es genug.

Bu liste şimdilik yeterli olacaktır.
Diese Aufzählung mag für jetzt genügen.

İşle ilgili konuşmamız şimdilik yeterli, yemeğimizi yiyelim!
Genug Geschäftliches. Jetzt essen wir!

Bu liste şimdilik yeterli olacaktır.
Diese Aufzählung möge aber vorerst genügen.

Evin yanında şimdilik yeterli odun var.
Draußen ist eine Pumpe und vorerst genug Brennholz.

Ama bu… şimdilik yeterli olacaktır.
Doch das… muss erst einmal reichen.