What is the translation of " THIS ISN'T THE END " in Czech?

• tohle není konec
• tímhle to nekončí

Examples of using This isn't the end in English and their translations into Czech

This isn't the end?
To není konec?

What if this isn't the end?
Co když tohle není konec?

This isn't the end.
Není to konec.

I'm just glad this isn't the end.
Jsem rád, že tohle neznamená konec.

This isn't the end.
Toto není konec.

Course not. Because this isn't the end.
Není to konec.- Jistě.

This isn't the end.
Tohle neskončilo.

So we can just-- No. This isn't the end, Mr. Queen.
Ne, tohle není konec, pane Queene.

This isn't the end.
Taky to konec není.

And if there's anyone who could tell her this isn't the end.
A jestli jí někdo může říct, že tohle není konec.

And this isn't the end.
Tímhle to neskončí.

Sharon, look at those clouds… and tell me this isn't the end of everything.
Sharon, podívej se na ně a řekni mi, že tohle není konec všeho.

This isn't the end.
Tohle nemůže být konec.

I promise you, doctor, this isn't the end of project ares.
Slibuji, doktore, že tohle není konec projektu Ares.

This isn't the end! No!
Tohle není konec! Ne!

That this isn't the end.
Že tímhle to nekončí.

This isn't the end, man.
Tohle není konec, kámo.

By Abraxas, this isn't the end, blacksmith.
U Abraxase, tohle není konec, kováři.

This isn't the end, okay?
Tohle není konec, dobře?

But even this isn't the end of the story.
Ale ani toto není konec příběhu.

This isn't the end, Azariah.
Toto není konec, Azarjáši.

WATCH BUZZES This isn't the end. I will make you regret this!.
Tohle není konec, budete toho litovat!

This isn't the end of it, you bitch!
Tohle není konec, mrcho!

And this isn't the end.
Ale toto není konec.

This isn't the end Mr. McKinley.
To není konec, pan McKinley.

This isn't the end Mr. McKinley.
To není konec, pane McKinley.

This isn't the end of the story.
Tohle není konec příběhu.

This isn't the end of Frank and Danny.
Tohle není konec Franka a Dannyho.

This isn't the end of the matter.
To není konec celé záležitosti.

This isn't the end, but the beginning.
Toto není konec, ale začátek.