Examples of using This isn't the end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This isn't the end of it.
What if this isn't the end?
מה אם זה לא הסוף?This isn't the end, Son.
זה לא הסוף, בני.She says: This isn't the end.
היא אומרת: זה לא הסוף.This isn't the end, love.
זה לא הסוף, אהבה.Because I know that this isn't the end.
כי אני יודעת שזה לא הסוף.This-- this isn't the end.
זה- זה לא הסוף.Take it down a notch, Mr. Bray, this isn't the end zone.
תרגיע, מר בריי, זה לא הסוף.This isn't the end, Bug!
זה לא הסוף חיפושית!And who knows- maybe this isn't the end after all?
אז מי יודע, אולי זה לא הסוף?This isn't the end of it.
זהו לא סוף הסיפור.All right, Peg, we both know this isn't the end of it.
אוקי פג, שנינו יודעים שזה לא הסוף.This isn't the end, Triton!
זה לא הסוף, טריטון!It will be difficult but this isn't the end.
So, this isn't the end of it?
אז, זה לא הסוף שלו?יכולנו לסיים כאן, אבל זה לא הסוף.This isn't the end, you know?
זה לא הסוף, אתה יודע?So we can just-- No. This isn't the end, Mr. Queen.
אז אנחנו יכולים פשוט- מס זה לא הסוף, מר קווין.This isn't the end of privacy.
זהו לא סוף עידן הפרטיות.You don't feel finished because this isn't the end for you.
את This isn't the end of the world.
זה לא הסוף של העולם.But then I started realizing this isn't the end, this is just the beginning.
אבל אז התחלתי להבין שזה לא הסוף, זאת רק ההתחלה.This isn't the end of your career, right?
(Laughter) So this isn't the end of the story.
(צחוק) אז זה לא הסוף של הסיפור.This isn't the end. This is a whole new beginning.
זה לא הסוף, זאת התחלה חדשה.But this isn't the end of the iconic toy.
This isn't the end of the world, even if it may seem like it.
זה לא סוף העולם, למרות שזה עשוי להרגיש כך.But I know this isn't the end¶ One day, we will meet again.
אבל אני יודע שזה לא הסוף~ יום אחד, אנחנו ניפגש שוב.But this isn't the end as there is more to come.
וגם זה לא הסוף כי יש עוד.But this isn't the end of the drama, just an intermission.
אך זה לא סופה של הדרמה, רק הפוגה.
