What is the translation of " THIS ISN'T THE CASE " in Hebrew?

• זה לא המקרה
• זה לא המצב
• אין זה ה מקרה
• זה לא ה מקרה
• זה אינו המצב

Examples of using This isn't the case in English and their translations into Hebrew

This isn't the case with.
זה לא המקרה עם.

With football this isn't the case.
לצערי בכדורגל זה לא המצב.

This isn't the case here.
זהו לא המקרה, כאן.

If you ask me, this isn't the case.
אם אתה שואל אותי, זה לא העניין.

This isn't the case with RDR.
זה לא המקרה עם RSS.

Unfortunately, this isn't the case with gold.
אך זהו לא המקרה עם כסף.

This isn't the case in books.
זה לא המקרה בספרים.

I personally know this isn't the case.
אני יודע באופן אישי שאין זה המקרה.

This isn't the case for it.
זה לא תיק בשביל זה..

How do we ensure this isn't the case?
אז איך אנחנו מבטיחים שזה לא יהיה המקרה?

This isn't the case in the NBA.
זה לא המצב ב-NBA.

A survey of viewers shows that this isn't the case.
סקר בקרב הצופים הראה שזה לא המקרה.

This isn't the case for all networks.
אבל זה לא המצב בכל הרשתות.

The problems start when this isn't the case.
השאלה מתחילה כאשר זה אינו המצב.

This isn't the case with Facebook.
זה עדיין לא המצב עם Facebook.

Of course, as seen by this survey, this isn't the case.
אבל כמו שמדגיש מחקר עדכני זה, זה לא המקרה.

(Though this isn't the case there anymore).
(למרות שזה לא המקרה כאן).

But as this latest research highlights, this isn't the case.
אבל כמו שמדגיש מחקר עדכני זה, זה לא המקרה.

But this isn't the case with NiacinMax.
אבל זה לא במקרה של NiacinMax.

Yet academic research and anecdotal evidence suggests this isn't the case.
מחקר וראיות אנקדוטיות מצביעים על כך שזה לא המקרה.

This isn't the case everywhere, of course.
אין זה המצב בכל מקום, כמובן.

Unfortunately, thanks to busy schedules and the overwhelming availability of processed foods, this isn't the case.
למרבה הצער, הודות לשגרת היום העמוסה והזמינות המכרעת של המזונות המעובדים, זה לא המצב.

Make sure this isn't the case in your house.
ודאו שזה לא המקרה במכונה שלכם.

This isn't the case for many pets.
עם זאת, זה לא המקרה עבור רבים בחורים דלי.

Drinking more water may help us feel better, but this isn't the case for babies- and in fact, it can be hazardous to their health.
שתיית מים נוספים עשויה לעזור לנו להרגיש טוב יותר, אבל זה לא המקרה של תינוקות- ולמעשה, זה יכול להיות מסוכן לבריאות שלהם.

This isn't the case with the MK3, however.
אך זה לא המקרה עם ה-HD300i.

Make sure this isn't the case with your company.
ודאו שזה לא המקרה במכונה שלכם.

This isn't the case when you're selling a business.
וזה לא המקרה כאשר אתה מוכר משהו.

Sadly, this isn't the case for all children.
ברור שזה לא המקרה עבור כל הילדים.

This isn't the case- the problem is that antidepressants are also anti-central(or brain) pain, but that isn't reflected in their name.
זה לא המקרה- הבעיה היא שתרופות נוגדות דיכאון הן גם כאב אנטי-מרכזי(או מוחי), אבל זה לא משתקף בשמן.