What is the translation of " THIS IS NOT THE CASE " in Hebrew?

• זה לא המקרה
• זה לא המצב
• זה אינו המקרה
• אין זה כך
• אין זה ה מקרה
• זה לא קורה
• אין זה המצב
• זה אינו המצב
• זה לא ה מקרה
• זה לא ה מצב
• זה אינו ה מקרה

Examples of using This is not the case in English and their translations into Hebrew

In space, this is not the case.
בחלל אין זה כך.

This is not the case in Africa.
זה לא המצב באפריקה.

In politics, this is not the case.
בפוליטיקה אין זה כך.

This is not the case with Davis.
זה לא המצב עם דייוויס.

In Syria, this is not the case.
אני מניח שבסוריה זה לא המצב.

This is not the case on our roads.
זה לא קורה בכבישים שלנו.

Sadly, I fear this is not the case.
לצערי אני חושש שזה לא המצב.

This is not the case in East Jerusalem.
אבל זה לא המצב במזרח ירושלים.

In many other places this is not the case.
בהרבה מקומות אחרים זה לא המצב.

This is not the case for every German town.
אבל זה לא המצב בכל גרמניה.

Those outside know that this is not the case.
אלו שנשארו ידעו שזה לא המצב.

This is not the case everywhere in Germany.
אבל זה לא המצב בכל גרמניה.

My bet is that this is not the case.
ההימור שלי הוא שזה לא המצב.

This is not the case with digital assets.
זה אינו המקרה בנוגע לנכסים דיגיטליים.

Rejoice with us that this is not the case today!
שמחו איתנו שזה לא המצב כיום!

Of course, this is not the case in any hospital.
לצערנו זה לא המצב באף בית חולים בארץ.

Are there places where this is not the case?
יש מקוםמות שאין זה כך?

However, this is not the case with American football.
אך זה לא המצב עם ליגת הפוטבול האמריקאי.

However, in the cloud, this is not the case.
לעומת זאת, בשירותי ענן אין זה כך.

However, this is not the case and never was, dear one.
אולם, אין זה כך ומעולם לא היה, יקרים.

There are many states where this is not the case.
ישנן מדינות רבות בהן אין זה כך.

But regrettably, this is not the case with the Palestinians.
אבל לצערנו אין זה המצב עם הפלסטינים.

But for the majority of fish this is not the case.
אבל בשביל מרבית הדגים, זה אינו המקרה.

Friends, this is not the case.
חברים, זה לא המצב.

The time is now to let him know this is not the case.
הגיע הזמן שתדעו שזה לא המצב.

(Luckily, this is not the case).
(לשמחתנו זה לא המצב.).

Use this opportunity to show them that this is not the case.
זאת ההזדמנות להוכיח להם שאין זה כך.

Church or any other person or entity, if this is not the case.
Church או כל אדם אחר או ישות, אם זה לא המקרה.