What is the translation of " THIS IS NOT THE CASE " in Polish?

• nie jest to przypadek
• nie dotyczy to
• nie o to chodzi
• taka sytuacja nie
• nie jest to sytuacja
• nie w tym przypadku

Examples of using This is not the case in English and their translations into Polish

But this is not the case.
To nie ten przypadek.

Today, unfortunately, this is not the case.
Obecnie jednak nie o to chodzi.

Yet this is not the case.
Ale to nie jest przypadek.

Unfortunately, in Africa this is not the case.
Niestety, w Afryce nie ma takiej reguły.

But this is not the case!
Ale to nie jest przypadek!

Unfortunately in practice, this is not the case.
Niestety w praktyce, To nie przypadek.

Yet this is not the case.
Jednak nie jest to przypadek.

Thus, we can conclude that this is not the case;
Tak więc możemy stwierdzić, że nie jest to przypadek;

But this is not the case.
Jednak nie jest to przypadek.

With the Bass Prodigy Four: 88 this is not the case.
Z Bass Prodigy cztery: 88 to nie dotyczy.

And this is not the case.
Tak nie jest w tym przypadku.

But the mind will argue that this is not the case.
Ale umysł będzie uzasadniał, że nie o to chodzi.

However this is not the case.
Ale to nie jest przypadek.

But for the majority of fish this is not the case.
Dla wielu gatunków ryb sytuacja nie jest tak łatwa.

However this is not the case.
Jednak nie jest to sytuacja.

Although often silver cables sound this way, this is not the case.
Choć często srebrne kable tak mają, to nie jest ten przypadek.

However this is not the case.
Jednak nie jest to przypadek.

It is not automatically the same as they are, this is not the case.
Nie jest automatycznie taki sam jak one, nie o to chodzi.

This is not the case for Cole.
To nie przypadek dla Cole'a.

It is not overly detailed, this is not the case.
Nie jest nadmiernie detaliczny, nie o to w nim chodzi.

This is not the case with Wall-E.
Nie jest to przypadek Wall-E.

It is claimed to be one of the healthiest oils, but this is not the case.
Ogłoszono go jednym ze najzdrowszych olejów, ale to nie jest przypadek.

Sadly, this is not the case.
Tak jednak nie jest w tym przypadku.

also the growth of body hair, this is not the case with Anavar.
łysienia, a także wzrost włosów na ciele, nie jest to sytuacja z Anavar.

Fortunately this is not the case in Galtür!
Na szczęście nie dotyczy to Galtür!

rarity of transmissible cancers- but this is not the case.
rzadkość występowania zakaźnych nowotworów- jednak nie w tym przypadku.

This is not the case with this company.
Nie jest to przypadek z firmy.

The picture is far too cold, although this is not the case so bad Samsunga D8000.
Obraz jest zdecydowanie za zimny, aczkolwiek nie jest to przypadek tak zły Samsunga D8000.

This is not the case with many other brokers.
Nie dotyczy to wielu innych brokerów.

the Commission accepts that currently this is not the case.
Komisja akceptuje fakt, że obecnie taka sytuacja nie występuje.

How to use "this is not the case" in an English sentence

This is not the case with females.

This is not the case with non-fiction.

This is not the case with Brave.

This is not the case universally, however.

However, this is not the case sometimes.

This is not the case for Jews.

Sadly this is not the case anymore.

This is not the case with ReGain.

This is not the case with Spelt.

This is not the case with Kelly.

How to use "nie dotyczy to, nie o to chodzi, nie jest to przypadek" in a Polish sentence

Mamy tam problem z rozproszeniem właścicielskim i nie dotyczy to tylko własności miasta u jego zarządu nad gruntami skarbu państwa.

Ale to przyszło przez ciebie, zależało od twojej dobrej woli. – Bóg to wiedział. – Nie o to chodzi.

Tak jak w przypadku duńskich karykatur nie chodziło o obrazę, tak i teraz nie o to chodzi.

I wreszcie - jak długo można za wszystko przepraszać, świetnie wiedząc, że nie o to chodzi i że nic to nie da?

Nie dotyczy to przychodowych dowodów wystawianych przez kasjera. § 9.

Cenzura jest zabroniona; nie dotyczy to sądowego zakazu publikowania materiałów naruszających dobra osobiste innych podmiotów.

Nie dotyczy to wspólnot zakonnych i z nimi zrównanych.

Zgodnie z ustawą, kontrola operacyjna będzie mogła być prowadzona maksymalnie przez 18 miesięcy (nie dotyczy to kontrwywiadu).

Ale może wcale nie jest to przypadek?

Nie szoruj nim po całej głowie, bo nie o to chodzi.