What is the translation of " IF THIS IS NOT THE CASE " in Hebrew?

• אם זה לא ה מקרה
• אם זה אינו ה מקרה
• אם זה לא המקרה
• כשזה אינו המצב
• אם זה לא ה מצב

Examples of using If this is not the case in English and their translations into Hebrew

If this is not the case….
אם זה לא המקרה….

Church or any other person or entity, if this is not the case.
Church או כל אדם אחר או ישות, אם זה לא המקרה.

If this is not the case, no learning.
לא, אם זה כך, זה לא לימוד.

Anything which gives the impression that it emanates from us, if this is not the case;
כל חומר הנותן את הרושם כי מקורו באתר שלנו, אם זה לא המקרה.

If this is not the case, consider purchasing computer glasses.
אם זה לא המקרה, לשקול רכישת משקפיים המחשב.

One makes sure that one feels safe and if this is not the case, then a general discomfort is the result.
ודא כי אתה מרגיש בטוח ואם זה לא המקרה, אז מחלת כללי היא התוצאה.

If this is not the case, the result will be disappointing.
אם זה לא יהיה כך, התוצאות תהיינה מאוד מאכזבות.

Give the impression that they emanate from us or any other person or entity, if this is not the case.
לעשות את הרושם כאילו הוא נובע מאתנו או מכל אדם או ישות אחרים, כשזה אינו המצב.

If this is not the case, return to the settings menu and try changing them.
אם זה לא המקרה, לחזור לתפריט ההגדרות ולנסות לשנות אותם.

Nowadays, tattoos(if this is not the case, connected with prisons and the like) are made more often in order to stand out, to give your image something special.
כיום, קעקועים(אם זה לא המקרה, מחובר עם בתי סוהר וכדומה) נעשים לעתים קרובות יותר כדי להתבלט, לתת תמונה שלך משהו מיוחד.

If this is not the case, then we are looking for these wires by briefly applying voltage.
אם זה לא המקרה, אז אנחנו מחפשים את החוטים האלה על ידי הפעלת מתח בקצרה.

If this is not the case, you can continue reading and discover what the chart is saying!
אם זה לא המקרה, אתה יכול להמשיך לקרוא ולגלות מה התרשים הוא אומר!

And even if this is not the case, doubtless your loved one has heard you trumpet your values many times.
ואפילו אם זה לא המקרה, ללא ספק האדם הקרוב לך שמע אותך מכריז על ערכיך פעמים רבות.

If this is not the case, you will need official translations along with verified copies of the original…[-].
אם זה לא המקרה, תצטרך תרגומים רשמיים יחד עם עותקים לאמת של מקורי…[-].

If this is not the case, the function we need may not be supported at the software level.
אם זה לא המצב, ייתכן שהפונקציה שאנחנו זקוקים לה לא תתמוך ברמת התוכנה.

If this is not the case and your Usage time is exactly equal to your Standby time, you have a severe problem.
אם זה לא המצב, וזמן השימוש שלכם הוא שווה בדיוק לזמן ההמתנה שלכם, אז יש לכם בעיה חמורה.

If this is not the case, portfolios with identical systematic risk, but different total risk, will be rated the same.
אם זה אינו המקרה, תיקים עם סיכון שיטתי זהה, אך בעלי סיכון כולל שונה יהיו מדורגים בדרוג דומה.

If this is not the case and your dryer always makes noises, your best bet is to call in the Bosch customer service team.
אם זה לא המקרה והמייבש תמיד משמיע רעשים, הדרך הטובה ביותר היא להתקשר לצוות שירות הלקוחות של בוש.

If this is not the case, then you will be shown the place where the phone was in the on state for the last time.
אם זה לא המקרה, אז תוצג במקום שבו הטלפון היה במצב מופעל בפעם האחרונה.

If this is not the case, then the appraiser must rely on his or her knowledge of the market, as well as his experience regarding future lease contracts.
אם זה אינו המקרה, יהיה על השמאי להישען על הבנתו את השוק וניסיונו באשר לחוזי שכירות עתידיים.

If this is not the case, the cat's body does not cope with repetitive hormonal fluctuations, and over time it is often pyometry, cysts and cancer.
אם זה לא המקרה, הגוף של החתול אינו מתמודד עם תנודות הורמונליות חוזרות, ועם הזמן היא לעתים קרובות pyometry, ציסטות וסרטן.

If this is not the case, the cat's body does not cope with repeated hormonal fluctuations, and over time they will appear, pyometra, cysts and cancer are common.
אם זה לא המקרה, הגוף של החתול אינו מתמודד עם תנודות הורמונליות חוזרות, ועם הזמן הם יופיעו, pyometra, ציסטות וסרטן שכיחים.

If this is not the case, there are many companies that offer this service for a small fee, or free of charge if you add a company announcement in your messages.
אם זה אינו המקרה, ישנן חברות רבות המציעות את השירות תמורת תשלום סמלי או ללא תשלום אם אתה להוסיף רשימה של החברה בהודעות שלה.

If this is not the case with your web hosting company, there are numerous companies who offer this service for a small fee, or free of charge, providing you attach an advertisement for their company to your e-mails.
אם זה אינו המקרה, ישנן חברות רבות המציעות את השירות תמורת תשלום סמלי או ללא תשלום אם אתה להוסיף רשימה של החברה בהודעות שלה.

Actually, I would be stunned if this were not the case.
למעשה, הייתי המום אם זה לא היה המצב.

If this weren't the case, businessmen would not have been able to build so many resorts in under four months.".
אם זה לא המצב, הממשלה לא הייתה יכולה להוסיף כל כך הרבה מקרים חדשים ביום אחד".

Sir, forgive me if this isn't the case, but you seem a bit hesitant.
אדוני, יסלחו לי אם זה לא במקרה, אבל אתה נראה קצת מהוסס.

If this isn't the case with your Web provider, there are numerous companies who offer this service for a small fee, or free of charge, providing you attach an advertisement for their company to your emails.
אם זה אינו המקרה, ישנן חברות רבות המציעות את השירות תמורת תשלום סמלי או ללא תשלום אם אתה להוסיף רשימה של החברה בהודעות שלה.