What is the translation of " THIS ISN'T THE CASE " in Bulgarian?

• това не е така
• това не е случаят
• това не се отнася
• това не важи

Examples of using This isn't the case in English and their translations into Bulgarian

This isn't the case.
Това не е случая.

Thankfully, this isn't the case.
За щастие това не е така.

This isn't the case with Tom.
Това не е случаят на Том.

As with any endeavor, this isn't the case.
Както и при всяко начинание, това не е така.

This isn't the case with IronFX.
Това не е случаят с Ironfx.

In the 21st century, this isn't the case.
В днешния 21-ви век, това не е така.

This isn't the case with GenF20 Plus.
Това не е случаят с GenF20 Plus.

But with regards to bananas, this isn't the case.
Но по отношение на бананите, това не е така.

But this isn't the case with newspapers.
Но това не важи за вестниците.

But for me, and many other students, this isn't the case.
За мене и още много други експерти, това не е така.

This isn't the case with all treatments.
Това не е случаят с други лечения.

However, in the case of D-Bal, this isn't the case.
Въпреки това, в случая на D-Bal, това не е така.

This isn't the case du jour, you know.
Това не е случая на деня нали знаете.

Thanks to advances in research, we now know this isn't the case.
Благодарение на постиженията на науката вече знаем, че това не е така.

But this isn't the case for all stars.
Но това не се отнася до всички звезди.

While most superheroes hide behind a secret identity, this isn't the case for T'Challa.
Докато повечето супергерои се крият зад тайна идентичност, това не е случаят с T'Challa.

Of course, this isn't the case because ad.
Разбира се, това не е така, защото ad.

From outside, it can seem as if we treat sex too thoughtlessly, but this isn't the case;
Отвън може да изглежда все едно третираме сексът твърде необмислено, но това не е така;

Unfortunately, this isn't the case with Squarespace!
Но това не е така със Squarespace!

Many people think that male potency has to do with male fertility but this isn't the case.
Много хора мислят, че потенцията трябва да правим с мъжкия Фертилитет, но това не е така.

This isn't the case with the Omate TrueSmart.
Това не е случаят с Omate TrueSmart.

Most people can go several hours between meals before feeling hungry again, though this isn't the case for everyone.
Повечето хора могат да издържат няколко часа между храненията, преди да се почувстват отново гладни, но това не е така за всички.

This isn't the case for heavy vehicles.
Понастоящем това не се отнася за по-тежките превозни средства.

While most people in earlier centuries won't have thought it worth their while to write one, nowadays this isn't the case.
Докато повечето хора в предишните векове няма да са си помислили, че си струва да напишат едно, в днешно време това не е така.

If this isn't the case for you, however, then you still have options.
Ако това не е така за вас, обаче, тогава все още имате опции.

Quantum physics might appear to undermine the concept that nature is governed by laws, but this isn't the case.
Може да изглежда, че квантовата физика подкопава разбирането, че природата се управлява от закони, но това не е така.

But this isn't the case unless she's being extremely cold toward him.
Но това не е така, освен ако тя не е много студена към него.

If you're one of those people who believe that you will be less scared when you're more prepared, then you should know that this isn't the case.
Ако и вие вярвате, че ще сте страхувате по-малко, ако сте добре подготвени, то трябва да знаете, че това не е вярно.

Agent Alvez, this isn't the case you signed up for, but your history with it will still be an asset.
Агент Алвез, това не е случаят, който поискахте, но помощта ви може да ни е от полза.

You might think that the rise of digital music would compensate for the dire fall in sales of physical CDs, but this isn't the case.
Може да си помислите, че възходът на цифровата музика компенсира плашещия спад на продажбите на физически CD, но не е така.