What is the translation of " THIS IS A CONTRACT " in Czech?

• tohle je smlouva
• je tohle smluvené
• jedná se o smlouvu

Examples of using This is a contract in English and their translations into Czech

This is a contract.
Tady je smlouva.

Including Ms. Yu's writing. Just like we talked about before, this is a contract for three books.
Včetně rukopisu paní Yu. Jak jsme se bavili, tady je smlouva na tři knihy.

This is a contract.
Toto je smlouva.

They're slaves. This is a contract for the trade and transport of slaves.
Jsou to otroci. To je smlouva na koupi a přepravu otroků.

This is a contract!
Tohle je smlouva!

But I like to say that this is a contract we measure by the pound. I'm not sure how many pages.
Nepočítal jsem stránky, ale rád říkám, že tuto smlouvu měříme podle váhy.

This is a contract with good terms.
Je to smlouva s dobrými podmínkami.

And this is a contract.
A tady je smlouva.

This is a contract, you may contact.
Jedná se o smlouvu, můžete se obrátit.

Scott, this is a contract to play ball for the Oakland A's.
Scotte, to je smlouva, abys hrál za Oakland A's.

This is a contract for the rights to your script.
Tohle je smlouva na práva ke tvému scénaři.

Because this is a contract that our client can actually afford.
Protože tohle je smlouva, kterou si náš klient může dovolit.

This is a contract with the Department of Justice.
A tenhle kontrakt je pro ministerstvo spravedlnosti.

Even if this is a contract marriage, you're still the Prime Minister's wife.
I když je tohle smluvené manželství, pořád jsi žena předsedy vlády.

This is a contract for a recurring role.
Tohle je smlouva na opakovanou roli v restartu 90210.

Even if this is a contract marriage, you are still the Prime Minister's wife.
I když je to smluvené manželství, pořád jsi manželka předsedy vlády.

This is a contract for the new gym at the high school.
To je smlouva na stavbu nový tělocvičny na střední.

But this is a contract with legal consequences.
Ale tohle je smlouva s právními důsledky.

Since this is a contract marriage, it definitely needs a contract..
Jelikož je tohle smluvené manželství, potřebujeme smlouvu.

This is a contract, signed eight years ago, transferring all mineral rights on our property from Dad to me.
Tady je te smlouva, podepsána před osmi lety, převádějící všechna práva na minerály z táty na mě.

This is a contract in which MailChimp undertakes to protect the data of our users, to process them on our behalf in accordance with their data protection regulations and in particular not to pass them on to third parties.
Jedná se o smlouvu, ve které se společnost MailChimp zavázala chránit osobní údaje našich uživatelů, zpracovávat je v souladu se zásadami ochrany osobních údajů z našeho pověření a zejména je nepředávat třetím stranám.

This was a contract I should never have taken.
To byla smlouva, kterou jsem nikdy neměl vzít.

This is about a contract?
Tohle je o smlouvě?

This is only a contract marriage.
Tohle je jen smluvené manželství.

Here! This is for a contract.
To je ke smlouvě. Tady!

This is a C.I. contract.
Tohle je smlouva pro informátora.

This is a binding contract.
Tohle je závazná dohoda.

This is a sound contract.
Ta smlouva je poctivá.

This is a big contract for both of us.
Tohle je velká smlouva pro nás obě.

This is a huge contract.-The Germans?
Je tu boj o smlouvu.- Němci?