ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• this agreement
• of these GTC
• of this аgreement

Примеры использования Данного соглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение данного Соглашения.
Application of this Agreement.

Наказания за нарушение данного соглашения.
Except for the penalties for breaching this agreement.

Условия данного соглашения могут меняться или дополняться.
The terms of this agreement may be changed or supplemented.

Вы согласны со всеми пунктами данного Соглашения.
You agree with all clauses of the present Agreement.

Игроки обязаны выполнять требования Администрации и предписания данного соглашения.
Players must obey all the demands of the Administration stated in this agreement.

Если вы не согласны с условиями данного соглашения, не используйте сайт 2knife.
If you do not agree with the terms of this agreement do not use this website.

Используя сайт, Вы соглашаетесь с условиями данного соглашения.
By using the site, you agree to the terms of this agreement.

Но стоит ли ожидать от данного соглашения серьезного роста украинской экономики?
But you would not expect from this agreement significant growth of the Ukrainian economy?

Ни одно из третьих лиц не может быть бенефициаром данного Соглашения.
There are no third-party beneficiaries of this Agreement.

В рамках данного Соглашения МЗ КР начал процесс найма специалистов на конкурсной основе.
Under this agreement MoH launched a competitive process for the recruitment of specialists.

Эти обязательства остаются в силе и по истечении данного соглашения.
These obligations do not lapse upon expiration of this Agreement.

ФО контролирует выполнение данного соглашения и принимает меры в случае выявления проблем.
The FI monitors fulfillment of this agreement and takes action when problems are identified.

Каждый Получатель Конфиденциальной информации в рамках данного Соглашения обязан.
Each Recipient of Confidential Information under this Agreement must.

Если вы не согласны с условиями данного соглашения, вы не можете использовать Продукт.
If you do not agree to the terms and conditions of this Аgreement, you are not allowed to use the product.

Любого нарушения Пользователем условий и положений данного Соглашения.
Any breach by the User of the terms and provisions of this Agreement.

Регулирующим законодательством в отношении данного Соглашения является материальное право штата Нью-Йорк США.
The governing law of this Agreement will be the substantive law of the State of New York, U.S.

Любая из сторон может немедленно и обоснованно прекратить действие данного Соглашения, если.
Either party may terminate this Agreement immediately for cause if.

Целью данного соглашения являетсяустановление регулярного сотрудничества между Сторонами с тем, чтобы.
The purpose of this agreement yavlyaetsyaustanovlenie regular cooperation between the Parties in order to.

Налогов, правовых или иных аналогичных платежей, возникших в рамках применения данного Соглашения.
Taxes, legal, or other similar payments arising from the application of this Agreement.

Клиент может приостановить или прекратить действие данного Соглашения при условии письменного уведомления Компании.
The Client may suspend or terminate this Agreement by giving the Company written notification.

Налогов, правовых или других аналогичных выплат, которые возникли в рамках применения данного Соглашения.
Taxes, legal, or other similar payments arising from the application of this Agreement.

Действие данного Соглашения будет прекращено немедленно при нарушении Вами каких-либо обязательств, содержащихся в нем.
This Agreement will immediately terminate upon your breach of any obligation contained herein.

Нарушение данного пункта 13( m) будет считаться существенным нарушением данного Соглашения.
Breach of this paragraph 13(I) shall be deemed a material breach of this Agreement.

Компания может приостановить или прекратить действия данного Соглашения немедленно, уведомив Клиента о своем намерении.
The Company may suspend or terminate this Agreement immediately by giving the Client notification.

Отчет аналитиков CNLegal дает возможность нам проанализировать основные пункты данного соглашения.
The report of CNLegal analysts enables us to analyze the main clauses of this agreement.

Заказчик- физическое лицо, соглашающееся с условиями Исполнителя и данного соглашения, к которому присоединяется.
Customer- a natural person, agreeing to the terms of the Contractor and this agreement that it enters into.

Подписка не предоставляется в случае несогласия пользователя с любым из пунктов данного соглашения.
Subscription is not provided in case of the User's disagreement with any article of this agreement.

Основными статьями торговли в рамках данного соглашения являются автомобильные запчасти, производственное оборудование, нефтепродукты и газ.
The main trade items under this agreement are automobile parts, production equipment, oil products and gas.

Пользователь обязуется использовать сервис" iPlayAd. com" только на условиях данного Соглашения.
The user undertakes to use the"iPlayAd. com" service only on the terms and conditions of this agreement.

Арбитражных рамках данного соглашения осуществляются в соответствии с правилами, то преобладание Американской арбитражной ассоциации.
Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the American Arbitration Association.