СОГЛАШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• agreement
• arrangements
• accord
• agreements
• arrangement
• accords

Примеры использования Соглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект Аккрского соглашения.
Draft Accra Accord.

А вот Соглашения я бы обсудил.
But I would like to discuss the Agreement.

Мы достигли соглашения.
We have reached an accord.

Кертис был против нашего соглашения.
Curtis was against our arrangement.

Применение соглашения.
Implementation of the Accord.

Генерального соглашения на национальном уровне;
General agreement at the national level;

Это нарушение нашего соглашения.
You're violating our arrangement.

На самом деле этого соглашения придерживались до 1814 года.
This accord was applied until 1814.

Новая статья 10- бис Соглашения ЕСТР.
New Article 10bis, AETR Agreement.

Действие, изменение и расторжение Соглашения.
Action, change and agreement cancellation.

Проект соглашения о партнерстве на основе сотрудничества.
Draft collaborative partnership arrangement.

Частые нарушения Соглашения о статусе сил с ЮНАМИД.
Frequent violations of Status of Forces Agreement with UNAMID.

Соглашения и другие договоренности, заключенные в 2016 году.
Agreements and other Arrangements concluded in 2016.

Временные соглашения между Комитетом и ГЭФ; и.
Temporary arrangements between the Committee and the GEF; and.

Соглашения или договоренности между государствами- участниками.
Agreements or arrangements between States Parties.

Международные соглашения и целевые показатели: Глобальный уровень.
International agreements and targets: Global level.

Соглашения о защите социальных прав трудовых мигрантов.
Agreement on protection of social rights of labour migrants.

Что касается Временного соглашения от 13 сентября 1995 года.
Macedonia vis-à-vis the Interim Accord of 13 September 1995.

Партнерские соглашения и возможности для практической реализации.
Partnership arrangements and opportunities for delivery.

Понятие и международные соглашения в сфереавторского права;
Concept and international agreements in the field of copyright;

Кредитные соглашения с Францией и консорциумом немецких банков.
Credit agreement with France and consortium of German banks.

Дружба приходит от соглашения о наших рутинах и традициях.
Friendship comes from agreement on our routines and traditions.

Проект Соглашения о сотрудничестве между EUROJUST и Республикой.
Draft Cooperation Agreement between EUROJUST and the Republic of.

Азербайджан и Куба подпишут соглашения о сотрудничестве в области ИКТ.
Azerbaijan, Cuba to sign agreement on cooperation in ICT field.

Он совершено доказывает это. В нем подробно содержится каждый аспект соглашения, даже бюджет.
It details every aspect of the arrangement, even its budget.

Разрабатываются также новые соглашения о взаимной юри дической помощи.
New mutual legal assistance arrangements are also being developed.

Соглашения о сотрудничестве с Украиной, Польшей, Венгрией, Чехией и Австрией.
Cooperation agreements with Ukraine, Poland, Hungary, Czech Republic and Austria.

Подчеркнуть существенные партнерские соглашения и усилия по мобилизации средств;
Highlight partnership arrangements and resource mobilization efforts;

Церемония подписания соглашения о лицензировании технологий- 5 мая 2015 г. Пекин.
Technology licensing agreement signing ceremony- May 5, 2015 Beijing.

Подчеркнуть существенные партнерские соглашения и усилия по мобилизации средств;
Highlight significant partnership arrangements and resource mobilization efforts;