СОГЛАШЕНИЯ О ТОРГОВЛЕ на Английском - Английский перевод

• trade agreements
• trade arrangements
• trading arrangements
• trade agreement

Примеры использования Соглашения о торговле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между thereminostore и theremino, Существует без соглашения о торговле.
Between thereminostore and theremino, There is no trade agreement.

Многие действующие региональные соглашения о торговле предусматривают проведение сбалансированной политики регионального развития и обеспечения социальной сплоченности.
Many existing regional trading arrangements include balanced regional development and social cohesion policies.

Возможно, процедуры согласования торговых и экологических стратегий в региональные соглашения о торговле удастся включить раньше, чем в международные торговые соглашения..
It may be possible to integrate procedures for harmonizing trade and environmental policies into regional trading arrangements more quickly than into international trade agreements.

Соглашения о свободной торговле используются с аналогичными целями.
Free trade agreements have been used for similar purposes.

Разработка соглашения о преференциальной торговле внутри региона без ущерба для уже действующих торговых соглашений..
Preferential Trade Agreement within the region without prejudice to existing trading agreements..

Соглашения о преференциальной торговле( СПТ) предусматривают наиболее существенное сокращение тарифов.
Preferential trade agreements(PTAs) offer the most substantial tariff reduction.

Iii. соглашения о свободной торговле, право.
Iii. free trade agreements, the right to health.

Косово никогда не подписывало двустороннего соглашения о свободной торговле с Сербией.
Kosovo never had a bilateral free trade agreement with Serbia.

Повсеместно подписываются соглашения о свободной торговле.
Free trade agreements are being signed everywhere.

Количество отслеживавшихся совещаний Центральноевропейского соглашения о свободной торговле.
Central European Free Trade Agreement meetings monitored.

Соглашения о свободной торговле и импорт экструдеров.
Free Trade Agreements and Importing Extruders.

За отчетный период произошла официальная ратификация афганско- пакистанского Соглашения о транзитной торговле.
During the reporting period, the Afghanistan-Pakistan Transit Trade Agreement was formally ratified.

Соглашения о свободной торговле между Хорватией и Боснией и Герцеговиной.
Free Trade Agreements between Croatia and Bosnia and Herzegovina.

Соглашения о свободной торговле между Грузией и соответственно Азербайджаном, Казахстаном, Россией, Туркменистаном и Украиной.
Free Trade Agreements between Georgia and respectively, Azerbaijan, Kazakhstan, Russia, Turkmenistan and Ukraine.

В этом качестве он поддержал принятие Североамериканского соглашения о свободной торговле.
In that role, he participated in negotiating the North American Free Trade Agreement.

Соглашения о свободной торговле( ВЭТС, ТТИП и СТУ) ставят наше здоровье под угрозу!
Free trade agreements(CETA, TTIP and TiSA) are endangering our health!

Мы также подписали соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами и Европейским союзом.
We have also signed free trade agreements with the United States and the European Union.

Соглашения о преференциальной торговле.
Preferential trade agreements.

Страны включают также положения о сотрудничестве в области конкуренции в соглашения о свободной торговле.
Countries also include competition cooperation provisions under free trade agreements.

Венгерская Республика имеет следующие соглашения о свободной торговле.
The Republic of Hungary has free trade agreements with.

В главе III анализируются соглашения о свободное торговле и воздействие требований" ТАПИС- плюс" на доступ к лекарствам.
Chapter III analyses free trade agreements and the effect of TRIPS- plus requirements on access to medicines.

Они высказали уверенность и в том, что соглашения о свободной торговле помогут компаниям использовать Шри-Ланку как базу для регионального экспорта.
They were also confident that free trade arrangements would help companies to use Sri Lanka as a regional export base.

Все европейские страны поддерживают большинство международных договоров, а также Соглашения о свободной торговле( ССТ) и стараются избегать двойного налогообложения.
All European countries support most international treaties, Free Trade Agreements(FTAs) and operate double tax treaties.

В полной мере использовать двусторонние и региональные соглашения о преференциальной торговле для целей расширения региональной и глобальной интеграции;
Fully leverage bilateral and regional preferential trading arrangements with a view to broadening regional and global integration;

Соглашения о свободной торговле( ССТ) и соглашения об экономическом партнерстве( СЭП), заключенные в соответствии со стандартами« ТРИПС- плюс», также несут угрозу доступу к лекарствам.
Free trade agreements(FTAs) and economic partnership agreements(EPAs) containing TRIPS-plus standards also threaten access to medicines.

Однако соглашения о свободной торговле должны рассматриваться только как дополнительные каналы и не должны служить помехой для системы многосторонней торговли..
However, free trade arrangements should be viewed as supplementary channels only and should not interfere with a sound multilateral trading system.

За семь месяцев действия соглашения о взаимной торговле оно уже демонстрирует очень позитивные эффекты для бизнеса.
Over seven months, mutual trade agreement has demonstrated positive impact on business sphere.

Соглашения о свободной торговле между Арменией и соответственно Грузией, Казахстаном, Кыргызской Республикой, Молдовой, Российской Федерацией, Туркменистаном и Украиной.
Free Trade Agreements between Armenia and respectively, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Moldova, the Russian Federation, Turkmenistan and Ukraine.

В настоящее время во всем мире проходят крупномасштабные экономические и социальные процессы на региональном уровне, такие, как региональная экономическая интеграция и соглашения о свободной торговле.
Major economic and social processes at the regional level, such as regional economic integration and free trade arrangements.

Статья 13 заключенного в 1985 году между Соединенными Штатами и Израилем Соглашения о свободной торговле запрещает введение требований к местному компоненту в продукции и к экспортным показателям.
Article 13 of the 1985 United States-Israel Free Trade Agreement forbids the use of local content and export performance requirements.