ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• draft agreement
• draft accord
• project of the agreement
• draft treaty
• draft arrangement

Примеры использования Проект соглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Проект соглашения.
IV. The draft agreement.

Стороны сейчас изучают проект соглашения.
The parties are currently reviewing a draft agreement.

Проект соглашения между.
Draft agreement between.

Готовится проект соглашения по Карибскому бассейну.
A draft agreement is being prepared for the Caribbean.

Проект соглашения о привилегиях и иммунитетах.
Draft agreement on the privileges and immunities.

По итогам обсуждения депутаты поддержали проект соглашения.
Following the discussion, the Parliament Members supported the draft Treaty.

Проект соглашения был разработан экспертом ЮНИДО.
The draft agreement was developed by the UNIDO Experts.

КЮ подготовила проект соглашения и проект устава суда.
OIC prepared a draft agreement and a draft statute for the court.

Iv. проект соглашения о привилегиях и иммунитетах.
Iv. draft agreement on privileges and immunities of the.

Проект резолюции и проект соглашения об осуществлении части ХI.
Draft resolution and draft Agreement relating to the Implementation.

Проект соглашения между Республикой Хорватией и Союзной.
Draft agreement between the Republic of Croatia and.

Окончательный проект Соглашения между Международным органом по морскому дну и.
Final draft Agreement between the International Seabed Authority and the.

Проект соглашения( Группа AC. 6): 2- 5 марта 1999 года.
Draft Agreement(Working Group AC.6): 2-5 March 1999 and.

Секретариат РГУЗР разрабо- тает проект соглашения для его рассмотрения организациями.
The WPLA secretariat will develop a draft agreement for the consideration of organizations.

Проект соглашения является поворотной точкой в нашей работе.
The draft agreement is a turning-point in our work.

Правительственные делегации Таджикистана и Узбекистана рассмотрят сегодня проект соглашения о воздушном авиасообщении.
Tajikistan, Uzbekistan discuss draft agreement on air communication.

Проект соглашения содержится в документе TRADE/ WP. 6/ 1999/ 16.
The draft agreement is contained in document TRADE/WP.6/1999/16.

В нем также описывается проект соглашения, который был доработан в результате этих переговоров.
It also describes the draft agreement which was finalized as a result of those negotiations.

Проект соглашения между союзной республикой югославией и республикой.
Draft agreement between the federal republic of yugoslavia.

На совещании был одобрен и прописан проект Соглашения о мерах по охране промышленной собственности.
The conference supported and drafted an agreement on the protection of industrial property.

Проект соглашения, подготовленный странами Юго-Восточной Европы.
Draft agreement prepared by the countries of South-Eastern Europe.

В настоящее время, проект соглашения разработан, и отправлен для изучения французской стороне.
Currently, the draft agreement has been designed and sent to be explored by the French side.

Проект соглашения будет распространен в документе TD/ OLIVE OIL. 10/ 3.
The draft Agreement will bear the symbol TD/OLIVE OIL.10/3.

Диалог был прекращен в январе 2003 года, когда министерство здравоохранения отклонило проект соглашения.
The dialogue came to a halt in January 2003 when the Ministry of Health rejected the draft accord.

Был подписан проект соглашения о новых мероприятиях, которые будут осуществляться ЮНЕП.
A draft agreement for new activities by UNEP had been signed.

Межгосударственная рабочая группа доработала и проект Соглашения о штаб-квартире Евразийской патентной организации.
The Interstate Working Group of Experts completed the draft Agreement on the Eurasian Patent Organization Headquarters.

Проект соглашения должен быть представлен секретариату ТСЮА в апреле 2007 года.
A draft agreement is to be submitted to the SACU Secretariat in April 2007.

Эта гарантия включена и в проект соглашения с континентальным Китаем, и переговоры по ней ведутся.
We have included the safeguard in the draft arrangement. Discussions on the safeguard are ongoing.

Проект соглашения о незаконной торговле людьми, который первоначально был выдвинут в сентябре 2001 года.
A draft agreement on illegal trafficking in persons, originally put forward in September 2001.

Необходимо формализовать проект соглашения между Министерством внутренних дел и Минздравом.
The draft agreement between the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Health should be formalized.