Примеры использования The draft agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. The draft agreement.
Regulations annexed to the draft Agreement.
The draft agreement is a turning-point in our work.
Проект соглашения является поворотной точкой в нашей работе.Annex 1 of the draft Agreement.
Приложение 1 к проекту соглашения.The draft agreement was developed by the UNIDO Experts.
Проект соглашения был разработан экспертом ЮНИДО.
Люди также переводят
Annex 2 to the draft Agreement.
Приложение 2 к проекту соглашения.Annex C of the Regulations annexed to the draft Agreement.
Приложение C Правил, прилагаемых к проекту соглашения.The draft agreement is contained in document TRADE/WP.6/1999/16.
Проект соглашения содержится в документе TRADE/ WP. 6/ 1999/ 16.Secretariat the draft agreement.
The draft agreement envisages a total of five organs.
В проекте соглашения предусмотрено These are now reflected in the draft agreement.
The draft Agreement will bear the symbol TD/OLIVE OIL.10/3.
Проект соглашения будет распространен в документе TD/ OLIVE OIL. 10/ 3.An exchange of letters on the draft agreement has taken place.
Имел место обмен письмами по проекту соглашения.The draft agreement responds to these concerns in the following manner.
В проекте соглашения эти вопросы предлагается решать следующим образом.This is why article 5 of the draft agreement was left blank.
Именно по этой причине в статье 5 проекта соглашения оставлен пробел.Requirements for one other unit have been estimated based on the draft agreement.
Потребности в связи с еще одним подразделением были исчислены на основе имеющегося проекта соглашения.Proposed amendment to the draft Agreement, article 3 see TRANS/AC.6/16/Add.1.
Предлагаемая поправка к статье 3 проекта соглашения см. TRANS/ AC. 6/ 16/ Add. 1.Annex D.1 of the Regulations attached to the draft Agreement.
Приложение D. 1 Правил, прилагаемых к проекту соглашения.Tair Mansurov suggested in the shortest time to complete the expert coordination and to submit the draft Agreement to the College of EEC in September this year.
Таир Мансуров предложил в кратчайшие сроки завершить экспертное согласование и внести проект Договора на рассмотрение Коллегии ЕЭК в сентябре нынешнего года.The draft agreement further specifies that it would apply as law within Cambodia.
Далее в проекте соглашения конкретно указывается, что оно будет иметь силу закона Межгосударственная рабочая группа доработала и проект Соглашения о штаб-квартире Евразийской патентной организации.The draft agreement(annex II) outlines the basic terms of a proposed payment plan.
В проекте соглашения( приложение II) изложены основные условия предла- гаемого плана платежей.Изменения, предложенные Организацией Объединенных Наций к проекту соглашения, попрежнему рассматриваются правительством.Currently, the draft agreement has been designed and sent to be explored by the French side.
В настоящее время, проект соглашения разработан, и отправлен для изучения французской стороне.Государства- участники постановили провести по проекту соглашения дополнительные заседания и завершить работу над ним на следующем Совещании государств- участников в марте 1997 года.The draft agreement between the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Health should be formalized.
Необходимо формализовать проект соглашения между Министерством внутренних дел и Минздравом.After the parties have agreed upon the terms and conditions, the draft agreement will be submitted for examination to the Ministry of National Economy and the Kazakhstan PPP Center.
После согласования сторонами условий, проект договора будет направлен на экспертизу в Министерство национальной экономики и Казахстанский центр ГЧП.The draft agreement between Germany and the Netherlands contains a detailed description of the consultation.
В проекте соглашения между Германией и Нидерландами содержится подробное описание процесса консультаций.Правительство одобрило проект договора« О Таможенном кодексе Евразийского экономического союза».
