МЕЖДУНАРОДНЫХ СОГЛАШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• international agreements
• international arrangements
• international treaties
• international instruments
• international conventions
• international agreement
• international treaty

Примеры использования Международных соглашений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы, касающиеся международных соглашений.
Issues related to international arrangements.

Необходимость международных соглашений и сотрудничества;
Need for international agreements and cooperation;

Проекты договоров и международных соглашений.
Drafts of treaties and international agreements.

Использование международных соглашений и процессов.
Leveraging international agreements and processes.

Регистрация договоров и международных соглашений.
Registration of treaties and international agreements.

Осуществление международных соглашений( МДП, ДОПОГ);
Implementation of international agreements(TIR, ADR);

Пункт 4: Вопросы, касающиеся международных соглашений.
Item 4: Issues related to international arrangements.

Ратификация международных соглашений, которые ею еще не подписаны;
To ratify international agreements it has not yet signed;

Принятые тексты договоров и международных соглашений.
Adopted texts of treaties and international agreements.

Разработка международных соглашений об оценке соответствия и.
Creation and Promotion of International Agreements on Conformity Assessment.

Россия и Словакия подписали ряд международных соглашений.
Russia and Slovakia sign several international agreements.

Помощи, поступающей в рамках международных соглашений или из других источников;
Assistance under international treaties or from other sources;

Сама ЕК подписала и ратифицировала несколько международных соглашений.
EC has itself signed and ratified several international agreements.

Церемония подписания международных соглашений 12: 00- 13: 30 конгресс-холл« Минск».
International agreements signing ceremony 12:00-13:30 Minsk.

IV Регистрация и опубликование договоров и международных соглашений.
IV Registration and publication of treaties and international agreements.

Категории международных соглашений об избежании двойного налогообложения.
Types of international agreements on avoidance of double taxation.

Ратификация 11 двусторонних международных соглашений о культурном сотрудничестве;
Ratification of 11 bilateral international agreements on cultural cooperation;

Заключение международных соглашений о взаимном признании медицинских документов.
Concluding international agreements for the mutual recognition of medical documents.

Составление договоров и других международных соглашений ЮНИТАР, НьюЙорк, 1984 год.
Drafting of Treaties and other International Agreements UNITAR- New York-1984.

Реализация всех международных соглашений обеспечивается на законодательном уровне.
Implementation of all these international agreements is supported by legislation.

Услуги, связанные с топливным циклом, должны быть обеспечены в рамках международных соглашений.
Fuel-cycle services should be assured through international arrangements.

Осуществление всех международных соглашений и обязательств в области развития.
Implementing all international agreements and commitments for development.

Беларусь стала участником нескольких международных соглашений по вопросам биоразнообразия.
Belarus became a Party to several biodiversity-related international agreements.

Не существует международных соглашений, которые бы ограничивали количество НОА в стране.
There is no international agreement that limits the number of NABs in a country.

Приводит ли планируемая деятельность к применению положений международных соглашений по экологическим вопросам h/.
Does the activity invoke international agreements on environmental matters h/.

Он выпустил Сборник международных соглашений о передаче технологии.
It issued a Compendium on International Arrangements on Transfer of Technology.

В-третьих, правительства должны обеспечить соблюдение международных соглашений против организованной преступности.
Third, governments must enforce international agreements against organized crime.

Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием.
Conclusion of effective international arrangements to assure non-nuclear.

Сфера действия далеко идущих юридически обязательных международных соглашений неуклонно расширяется.
Far-reaching, legally binding international agreements are progressively extending their coverage.

У Вьетнама нет никаких международных соглашений, предусматривающих переселение свидетелей.
Viet Nam has not entered into international agreements providing for the relocation of witnesses.