ПОДПИСАЛИ СОГЛАШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• signed an agreement
• signed an accord
• signed an arrangement
• signed a compact
• sign an agreement
• signed a pact
• signed agr't
• have signed

Примеры использования Подписали соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы подписали соглашение.
You signed an agreement.

Спустя время стороны подписали соглашение о перемирии.
The three tribes then signed an agreement on peace.

Они подписали соглашение с нами!
They signed an agreement with us!

Кроме того, многие из них подписали соглашение, не видя его;
In fact, many of them signed it without having read it;

Стороны подписали соглашение месяц назад.
The parties signed an agreement a month ago.

Мы подписали соглашение с Казахстанско- Британским техническим университетом.
We signed an agreement with the Kazakh-British Technical University.

Восемь стран подписали Соглашение о железных дорогах.
The Railways Agreement was signed by eight countries.

Мы подписали Соглашение и станем его участником.
We have signed the agreement and will become a party to it.

Македония и Греция подписали соглашение о переименовании страны неопр.
Greece and Macedonia sign agreement on name change.

Стороны подписали соглашение о взаимодействии в создании нового направления.
The parties signed an agreement on cooperation.

Россия и Южная Корея подписали соглашение об отмене визового режима.
Russia and South Korea signed an agreement on visa-free regime.

AZAL и Boeing подписали соглашение на закупку новых современных самолетов.
AZAL and Boeing signed agreement on purchase of new modern aircrafts.

Оба представителя подписали соглашение о культурном сотрудничестве.
The two representatives signed an agreement on cultural cooperation.

Власти Кыргызстана и Узбекистана подписали соглашение в Минске в 2013 году.
Kyrgyz and Uzbekistani officials signed the agreement in Minsk in 2013.

Обе страны подписали соглашение о военном сотрудничестве.
The two countries signed a military cooperation agreement.

Имеющие к этому отношение государства подписали Соглашение 10 июля 1999 года.
The States involved had signed the Agreement on 10 July 1999.

Эти две страны подписали соглашение об отказе от двойного налогообложения.
Both countries has signed an agreement on avoidance of tax.

Администрация города Ростова-на-Дону и ДГТУ подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве.
Rostov-on-Don Administration and DGTU Signed an Agreement on Strategic Collaboration.

Нигерия, Алжир и Нигер подписали соглашение о строительстве Транссахарского газопровода.
Nigeria, Algeria, Niger Sign Accord on Gas Pipeline.

NIS и RAG подписали соглашение о совместной разведке нефти и газа на юге Венгрии.
NIS and RAG sign an agreement on joint oil and gas exploration in southern Hungary.

Две телефонные компании подписали соглашение о модернизации своей сбытовой сети.
Two telephone companies have signed up to upgrade their distribution network.

Bakcell и AIESEC подписали соглашение по программе обмена для молодых стажеров.
Bakcell, AIESEC sign agreement for exchange program for young graduate workers.

Мая- Ливан, Израиль и США подписали соглашение о выводе израильских войск из Ливана.
May- Lebanon, Israel, and the United States sign an agreement on Israeli withdrawal from Lebanon.

В мае 2017 года Киевский патриархат и« Правый сектор» подписали соглашение о сотрудничестве.
In May 2017, the Kiev Patriarchate and the"Right Sector" signed an agreement on cooperation.

ГСС и авиакомпания BEK AIR подписали соглашение на поставку семи Sukhoi Superjet 100.
Seven Sukhoi Superjet 100 Delivery Agreement Signed between SCAC and BEK AIR.

За последние два года 13 стран и ЭКОВАС завершили процесс страновых<< круглых столов>> и подписали соглашение.
During the last two years, 13 countries and ECOWAS have concluded their country round-table process and signed a compact.

Uranium One и АРМЗ подписали соглашение о координации и продлили рамочное соглашение..
Uranium One and ARMZ sign a coordination and extended framework agreements.

Впоследствии Япония и Россия подписали соглашение о демонтаже еще пяти подводных лодок.
Subsequently, Japan and Russia have signed an agreement to dismantle an additional five submarines.

МЗ КР и ПРООН подписали соглашение о продолжении реализации грантов ГФ в Кыргызской Республике.
MoH and UNDP signed an agreement on the continued implementation of GF grants in the Kyrgyz Republic.

Обе стороны договорились укреплять отношения и подписали соглашение о здравоохранении и двусторонних инвестициях.
Both countries pledged to strengthen relations and signed agreements on health and bilateral investment.