ПОДПИСАЛИ на Английском - Английский перевод

• signed
• are signatories
• signatures
• sign
• signing
• were signatories
• are signatory
• signs

Примеры использования Подписали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подписали только 3 государства.
Signatures only: 3.

Мы все подписали контракт- в конце концов.
We all signed the contract- finally.

Подписали только: 1 государство.
Signatures only: 1.

И спасибо вам, что подписали документы.
And, uh, thank you, for signing the papers.

Стороны подписали официальный акт передачи.
The parties signed a formal deed of conveyance.

С тех пор Конвенцию подписали 168 Сторон.
Since then the Convention has received 168 signatures.

Мы подписали с ними договор»,- сообщил посол.
We signed with them the agreement", reported the ambassador.

Почему вы соврали мистеру Дэну, что подписали документы?
Why you lie to Mr. Dan about signing the papers?

S7 AIRLINES и AMADEUS подписали соглашение о партнерстве.
S7 AIRLINES, AMADEUS sign partnership agreement.

Кроме того, три государства подписали Конвенцию.
In addition, three States were signatories to the Convention.

Еще две страны подписали Протокол позднее в 2003 году.
Two more countries signed the Protocol later in 2003.

Сегодня Болонскую Декларацию подписали уже 46 стран.
Today the Bologna Declaration is signed by forty-six countries.

Lufthansa и Air Astana подписали кодшеринговое соглашение.
Lufthansa, Air Astana sign code sharing agreement.

Подписали только- 5 государств; ратифицировали и присоединились- 2.
Signatures only: 5; ratifications and accessions: 2.

НИС и Мерседес-Бенц подписали Меморандум о сотрудничестве.
NIS and Mercedes Benz signed the Memorandum of Cooperation.

Стороны подписали в Ташкенте соответствующий меморандум.
The parties signed a corresponding memorandum in Tashkent.

На сегодняшний день Хартию подписали около 180 журналистов.
For now up to 180 journalists are signatories to the charter.

Азербайджан и США подписали двухстороннее соглашение« Open Skies».
Azerbaijan, US sign bilateral"Open Skies Agreement.

Подписали только- 3 государства; ратифицировали и присоединились- 3.
Signatures only: 3; ratifications and accessions: 3.

Кроме этого, четыре государства подписали Конвенцию.
In addition, four States parties were signatories to the Convention.

Тогда оба государства подписали несколько договоров и соглашений.
They both witnessed the signing of multiple agreements and deals.

Мая: ХК" Авангард" и Александр Пережогин подписали новый 4- летний контракт.
June: Goalkeeper Giannis Arabatzis signs new 3-year deal.

Министры стран ЕС подписали декларацию для распространения сети 5G.
The EU Ministers signed a Declaration for distribution 5G network.

Таджикистан и Саудовская Аравия подписали Соглашение о воздушном сообщении.
Tajikistan, Saudi Arabia sign Air Communication Agreement.

США и Латвия подписали договор об обмене информацией в налоговой сфере.
United States and Latvia Sign Agreements to Share Tax Information.

Именно поэтому мы подписали СЗТЛ, или как его там.
Which is why we are signatories to RACTO, or whatever the hell that is..

TKLM: J. Storm- Подписали состав Marchoutofarmy( неопр.). cybersport. ru.
VGJ.S becomes J. Storm, signs Marchoutofarmy roster". cybersport. com.

Азербайджанские авиалинии» подписали партнерское соглашение о программе лояльности.
Azerbaijan Airlines signs partner agreement for loyalty program.

Мы подписали соглашение с Казахстанско- Британским техническим университетом.
We signed an agreement with the Kazakh-British Technical University.

Азербайджан и Иран подписали меморандум о сотрудничестве в сфере интернета.
Azerbaijan and Iran sign memorandum on cooperation in internet sphere.