ПОДПИСАЛИ КОНВЕНЦИЮ на Английском - Английский перевод

• have signed the convention
• were signatories to the convention
• had signed the convention
• has signed the convention

Примеры использования Подписали конвенцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще 10 государств подписали Конвенцию.
States had signed the Convention.

Кроме того, четыре государства подписали Конвенцию.
In addition, four States had signed the Convention.

Еще 14 государств подписали Конвенцию.
Fourteen other States have signed the Convention.

На сегодняшний день 122 государства подписали Конвенцию.
To date, 122 States have signed the Convention.

Мы также подписали Конвенцию о кассетных боеприпасах.
We are also a State signatory to the Convention on Cluster Munitions.

Еще 74 государства подписали Конвенцию.
States had signed the Convention.

Кроме того, два других государства подписали Конвенцию.
In addition, 2 other States have signed the Convention.

Острова Кука подписали Конвенцию 24 декабря 2001 года.
The Cook Islands signed the Convention on 24 December 2001.

Кроме того, 13 государств подписали Конвенцию.
In addition, 13 States has signed the Convention.

Мы подписали Конвенцию и намерены проводить ее в жизнь.
We have signed the Convention, and we are committed to implementing it.

Кроме того, два государства подписали Конвенцию.
In addition, two States had signed the Convention.

Мы подписали Конвенцию о правах инвалидов.
We have signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Кроме того, три государства подписали Конвенцию.
In addition, three States had signed the Convention.

Все эти государства подписали Конвенцию по состоянию на 31 августа 1994 года.
All these States had signed the Convention as of 31 August 1994.

Кроме того, еще 12 государств подписали Конвенцию.
In addition, 12 other States had signed the Convention.

Страны, которые подписали Конвенцию, но еще не ратифицировали ее;
Countries that are signatories, but are yet to ratify the Convention;

Договаривающиеся стороны подписали Конвенцию.
The Contracting Parties have signed the Convention.

I Соединенные Штаты Америки подписали Конвенцию 17 июля 1980 года.
I The United States of America signed the Convention on 17 July 1980.

Кроме того, три государства подписали Конвенцию.
In addition, three States were signatories to the Convention.

Доступ к такому финансированию имеют только те страны, которые подписали Конвенцию.
Access to the funding is available only for signatory countries.

Рекордное число стран-- 191-- ратифицировали, подписали Конвенцию или присоединились к ней.
A record 191 countries ratified, acceded to or signed the Convention.

Кроме того, восемь других государств подписали Конвенцию.
In addition, eight more States have signed the Convention.

К настоящему моменту 16 арабских стран подписали Конвенцию и 12 ее ратифицировали.
To date, 16 Arab countries had signed the Convention and 12 had ratified it.

В ходе Конференции девяносто пять государств подписали Конвенцию.
Ninety-five States signed the Convention during the Conference.

К настоящему времени 157 государств подписали Конвенцию и 7 государств ратифицировали ее.
To date, 157 States have signed the Convention and 7 have ratified it.

Кроме этого, четыре государства подписали Конвенцию.
In addition, four States parties were signatories to the Convention.

Кроме того, 16 государств, которые подписали Конвенцию, все еще не ратифицировали ее.
Moreover, 16 States that had signed the Convention had not yet ratified it.

Однако 13 государств подписали Конвенцию за период со времени проведения предыдущего обзора.
However, 13 States have signed the Convention since the previous survey.

Еще три государства- Кипр, Соединенное Королевство и Чешская Республика- подписали Конвенцию.
Three additional States- Cyprus, the Czech Republic and the United Kingdom- were signatories.

Еще несколько государств подписали Конвенцию и приступили к процессу ее ратификации.
Several more have signed the Convention and initiated the process of ratification.