РАСПИСАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• sign
• signing
• signed

Примеры использования Расписаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете расписаться здесь?
Could you sign here?

Она просто должна расписаться.
She just has to sign.

Можешь расписаться здесь?
Can you sign this here?

Тебе нужно за них расписаться.
You have to sign for them.

Мне пришлось расписаться за нее.
I had to sign for it.

Хотите расписаться в гостевой книге?
Would you like to sign the guest book?

Здесь вы должны расписаться.
Here you are, you must sign.

Я не могла расписаться за Вас.
I couldn't sign for you.

Мне интересно, смогу ли я за нее расписаться.
I was wondering if I could sign for it.

Вы можете расписаться на моей груди?
Can you sign my tit?

Так мне просто расписаться здесь?
Okay, so I just sign here?

Вы должны расписаться здесь и здесь.
You need to sign here and there.

Так что я без проблем смогу расписаться за твою посылку.
So I can sign for your package, no problem.

А можно мне расписаться на твоем гипсе?
Hey, can I sign your cast?

Лично расписаться на Карточке при ее получении;
Personally sign the Card upon its receipt;

Ты можешь расписаться за всех,?
You can sign for everyone?

Она могла подделать почерк и расписаться дважды.
She could have disguised her handwriting and signed both.

Ты можешь расписаться за него.
You can consider him signed up.

Молодой человек по определенным причинам предлагает расписаться.
A young man, for some reason has to sign.

Вам придется расписаться за них.
You will have to sign for them.

Ты должна расписаться за его инвалидное кресло?
You have to sign for his wheelchair?

Мне нужно идти, расписаться за доставку.
I have to go sign for delivery.

Вам нужно расписаться за пусковое устройство, мэм.
You will need to sign for that trigger unit, ma'am.

Так она сказала расписаться от ее имени.
That was her telling me to sign her name.

О, дорогая, расписаться с моим сыном, это немного другая вещь.
Oh, honey, eloping with my son is not the same thing.

Не могли бы вы расписаться на моей груди?
Could you sign my chest?

Чем расписаться в получении доставки, пожалуйста, внимательно осмотрите коробку.
Upon delivery of every order, we kindly ask Clients to inspect the box carefully BEFORE signing the delivery.

Вы должны расписаться за останки.
You have to sign for these remains.

Но кто-то же должен был расписаться в получении этого.
Well, someone must have signed for this.

Ты забыл кое-где расписаться в контракте Халверсона.
You forgot to initial some pages on the Halverson contract.