SIGNED A MEMORANDUM на Русском - Русский перевод

[saind ə ˌmemə'rændəm]
[saind ə ˌmemə'rændəm]
подписали меморандум о
signed a memorandum of
signed memo on
заключили меморандум
have signed a memorandum
signed memo
concluded a memorandum
подписала меморандум о
signed a memorandum of
подписал меморандум о
signed a memorandum of
подписало меморандум о
signed a memorandum of

Примеры использования Signed a memorandum на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
At the Second Congress signed a Memorandum of Cooperation.
На втором Съезде был подписан Меморандум о сотрудничестве.
We signed a memorandum of understanding with Avicenna public foundation in Uzbekistan.
С общественным фондом Ибн Сины в Узбекистане мы подписали меморандум о взаимопонимании.
At that time the companies signed a Memorandum of Intent.
Тогда между компаниями был подписан Меморандум о намерениях.
The PCA also signed a memorandum of understanding with the Republic of Mozambique.
ПВК также подписало меморандум о взаимопонимании с Республикой Мозамбик.
In September 2006, UNDP and EEC signed a memorandum of understanding.
В сентябре 2006 года ПРООН и ЕврАзЭС подписали меморандум о взаимопонимании.
UNODC also signed a memorandum of understanding with the Corruption Eradication Commission of Indonesia.
ЮНОДК также подписало меморандум о понимании с индонезийской Комиссией по искоренению коррупции.
Cities Crimea and Greece signed a memorandum on cooperation.
Города Крыма и Греции подписали меморандум о сотрудничестве.
This year we signed a memorandum on scientific cooperation which inclines creation of nutrition system using the means for psychoregulation.
В этом году мы заключили меморандум о научном сотрудничестве, которое подразумевает создание системы питания с использованием средств психорегуляции.
The UNECE and ICA Housing signed a memorandum of understanding.
ЕЭК ООН и организация МКА по жилищным кооперативам подписали меморандум о взаимопонимании.
The Roscongress Foundation andthe World Economic Forum(WEF) International Organization for Public and Private Partnership signed a memorandum on cooperation.
Фонд« Росконгресс» имеждународная организация по государственно- частному партнерству« Всемирный экономический форум» заключили меморандум о сотрудничестве.
UNHCR and UNDP signed a memorandum of understanding in Rwanda.
В Руанде УВКБ и ПРООН подписали Меморандум о взаимопонимании.
In particular, the Roscongress Foundation and the WEF signed a memorandum on cooperation.
В частности, Фонд« Росконгресс» и Всемирный экономический форум заключили меморандум о сотрудничестве.
Last year, Gazprom signed a memorandum on possible gas supplies to India.
В прошлом году« Газпром» подписал меморандум по возможности поставок газа в Индию.
The Russia- Islamic World strategic vision group and the Dubai Islamic Economy Development Centre(DIEDC) haved signed a Memorandum of Cooperation.
В Объединенных Арабских Эмиратах прошла церемония подписания Меморандума о сотрудничестве между Группой стратегического видения« Россия- Исламский мир» и Центром развития исламской экономики Дубая.
In 2007, Denmark and Georgia signed a memorandum in the sphere of migration.
В 2007 году Дания и Грузия подписали меморандум в сфере миграции.
Signed a memorandum of understanding regarding the collaborative arrangements between the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and IFHSB in June 1993;
Подписала меморандум о взаимопонимании в отношении механизмов сотрудничества между Департаментом по координации политики и устойчивому развитию и МФИГРП в июне 1993 года;
For this purpose, they signed a Memorandum of Intent, on 5 December 2000.
В этих целях 5 декабря 2000 года они подписали меморандум о намерениях.
After the meeting K. Kusherbayev and CEO of JSC"NC"Astana EXPO 2017" T. Yermegiyayev signed a Memorandum of Cooperation between Kyzylorda region and the company.
По завершении совещания состоялась церемония подписания Меморандума о сотрудничестве между акиматом Кызылординской области и АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017».
Ministry of Justice signed a Memorandum providing for the access to all databases and all the data.
Минюст совместным решением подписал Меморандум о доступе ко всем базам данных, ко всей информации.
In January 1995, the Community and ECLAC signed a Memorandum of Understanding for Cooperation.
В январе 1995 года Сообщество и ЭКЛАК подписали соглашение о сотрудничестве.
UNIDO and ICCI signed a memorandum of understanding on future collaboration in several areas pertaining to investment and technology promotion.
ЮНИДО и ИТПП подписали меморандум о взаимопонимании по дальнейшим направлениям сотрудничества в отдельных областях, связанных с поощрением инвестиций и развитием технологии.
Both the Ghana andGambia governments signed a Memorandum of Understanding in July 2009.
Правительства Ганы иГамбии в июле 2009 года подписали Меморандум о взаимопонимании.
Developed and signed a memorandum of understanding that covered the Culture of Peace and Lifelong Learning and the partnership of AARP and UNESCO in both efforts.
Подготовила и подписала меморандум о договоренности, касающийся программы<< Культура мира>> и инициативы<< Учиться всю жизнь>>, а также партнерства между ААП и ЮНЕСКО в рамках осуществления обоих видов деятельности.
Almaty Akimat and‘Astana EXPO-2017' JSC signed a memorandum on cooperation, the akimat reports.
Акимат Алматы и АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017» подписали Меморандум о сотрудничестве, сообщает акимат.
Among other things, he signed a memorandum of understanding under which Israel would assist Paraguay technologically.
В Израиле он подписал меморандум о взаимопонимании, по которому Израиль будет помогать Парагваю технологически.
In November 2000, the State Government andthe Airports Authority of India(AAI) signed a memorandum of understanding on the greenfield airport project, establishing it as a public-private partnership.
В ноябре 2000 года правительство штата иаэропортов Индии( AAI) подписали меморандум о взаимопонимании по проекту аэропорта, установив его в качестве государственно- частного партнерства.
In November 2009, the Government signed a memorandum of understanding with the Dart Enterprises Construction Company to design and build a cruise-berthing facility and cargo enhancement project.
В ноябре 2009 года правительство подписало меморандум о взаимопонимании с компанией<< Дарт ентерпрайзис констракшн>>, касающийся разработки проекта и строительства причала для круизных судов и реализации проекта расширения грузового порта.
On the 9th of June 2010, the Government of Cape Verde signed a memorandum of understanding with Portugal for the promotion of gender equality.
Июня 2010 года правительство Кабо-Верде подписало меморандум о взаимопонимании с Португалией о поощрении равенства между мужчинами и женщинами.
In March 2012, the Board signed a memorandum of understanding with the World Customs Organization.
В марте 2012 года Комитет подписал меморандум о взаимопонимании с Всемирной таможенной организацией.
At the end of the meeting, representatives from Osh, Batken andJalal-Abad provinces, Kyrgyzstan, signed a memorandum of co-operation with counterparts from Andijan, Fergana and Namangan provinces, Uzbekistan.
В завершение встречи представители Ошской, Баткенской иДжалал- Абадской областей Кыргызстана подписали меморандум о сотрудничестве со своими коллегами из Андижанской, Ферганской и Наманганской областей Узбекистана.
Результатов: 260, Время: 0.0522

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский