What is the translation of " SIGNED A MEMORANDUM " in Swedish?

• tecknat en avsiktsförklaring
• undertecknat ett memorandum
• undertecknades ett samförståndsavtal
• under tecknade ett memorandum

Examples of using Signed a memorandum in English and their translations into Swedish

In 2015, signed a memorandum on the prevention of incidents in the airspace of syria.
I och med 2015, tecknat en avsiktsförklaring om förebyggande av incidenter i luftrummet över syrien.

On 4 June 2008 stakeholders' organisations signed a Memorandum of Understanding in this respect.
Den 4 juni 2008 undertecknade intressenternas organisationer ett samförstånds avtal i denna fråga.

WIOMSA has signed a memorandum of understanding with the UN's Nairobi Convention to provide technical support.
WIOMSA har skrivit på ett memorandum med FN: s Nairobikonvention i genom vilket forskningsrådet bidrar med teknisk support.

On 9 July 2009, Lietuvos Energija, Latvenergo and Svenska Kraftnät signed a memorandum of understanding on the NordBalt project.
Den 9 juli 2009 undertecknade Lietuvos Energija, Latvenergo och Svenska Kraftnät ett MOU- Memorandum of Understanding- för Nordbalt-projektet.

Sir Leon and Mrs Wu signed a memorandum at their meeting setting up an industrial cooperation initiative in the aeronautical sector.
Sir Leon Brittan och Wu Yi undertecknade dessutom ett memorandum om inrättande av ett initiativ för samarbete inom flygindustrisektorn.

six European countries signed a Memorandum on creating Cybernetic rapid reaction forces of the EU.
sex Europeiska länder undertecknat ett memorandum om att skapa cybernetiska snabb reaktion krafter i eu.

On 25 June 2013, SAS and Airbus signed a Memorandum of Understanding stating that SAS intends to buy twelve new-generation aircraft.
Framtida flottaRedigera I juni 2013 undertecknade SAS och Airbus ett samförståndsavtal för beställning av nya långlinjeflygplan.

The recently announced cooperation was formalized on August 14th when the Swedish and German company signed a memorandum of understanding in Hamburg.
Det nyligen annonserade samarbetet mellan PowerCell och Siemens AG blev formellt när representanter från de båda bolagen undertecknade ett MOU, memorandum of understanding, vid en ceremoni i Hamburg den 14 augusti.

Lt;div>Russia and the EU have signed a Memorandum specifically concerning residues of pesticides,
Ryssland och EU har undertecknat ett memorandum som gäller förekomst av särskilt växtskyddsmedelsrester

Representatives of"Roscosmos" has discussed with delegations from sri lanka the prospects of cooperation in the field of space research and signed a memorandum of understanding, the rns reports the press service of the corporation.
Företrädare för"President" har diskuterat med delegationer från sri lanka möjligheterna för samarbete inom rymdforskning och undertecknat ett memorandum of understanding, den rns rapporter press-service i företaget.

September 5, 2014- signed a memorandum of cooperation with the Public organization«Wikimedia-Ukraine»
September 5, 2014- Tecknat en avsiktsförklaring om samarbete med den offentliga organisationen«Wikimedia-Ukraina»

cities of Ukraine, signed a memorandum on the exchange of copyrighted television programs,
städer i Ukraina, tecknat en avsiktsförklaring om utbyte av upphovsrättsskyddat TV-program,

The United States signed a memorandum of understanding with China in 1992 committing the Government of China to ensure that prison labour products are not exported to the United States.
USA undertecknade en promemoria om samförstånd med Kina 1992 som förband Kinas regering att se till att produkter tillverkade i fängelser inte skulle exporteras till USA.

at the last EU-Russia Summit, the parties signed a memorandum on the principles of an early warning mechanism on energy matters.
Vid det senaste toppmötet mellan EU och Ryssland undertecknade parterna ett memorandum om principerna med en mekanism för tidig varning i energifrågor.

The parties have signed a Memorandum of Understanding(MoU) that enables ExpreS2ion to service customers
Parterna har signerat ett Memorandum of Understanding(MoU) vilket möjliggör för ExpreS2ion att betjäna kunder

On 26 September 1967, the British, French, and West German governments signed a Memorandum of Understanding to start development of the 300-seat Airbus A300.
I september 1967 undertecknade tre västeuropeiska länders regeringar(Storbritannien, Frankrike och Västtyskland) ett Memorandum of Understanding(MoU) för att starta utvecklingen av ett medeldistansflygplan för passagerartrafik med 300 säten Airbus A300.

Outcome: The EU and Brazil signed a Memorandum Of Understanding on textiles trade liberalisation on 6 November 2002,
Resultat: EU och Brasilien undertecknade ett samförståndsavtal om avreglering av textilhandeln den 6 november 2002, enligt vilket båda parterna kommer att

cooperation with India and signed a memorandum on stepping up cultural cooperation between the two sides.
handel med Indien och under tecknade ett memorandum om utökat kulturellt samarbete mellan parterna.

we jointly signed a memorandum with Greece making provision for repayment of the loan granted over three-and-a-half years.
Förra året skrev vi tillsammans med Grekland ett memorandum för att reglera återbetalningen av det beviljade lånet under tre och ett halvt år.

to identify priorities concerning the interconnection of energy networks in the Balkans and signed a memorandum establishing these priorities.
i syfte att fastställa prioriteringarna i fråga om en sammankoppling av energinäten på Balkan och under tecknade ett memorandum där dessa prioriteringar anges.

Saab and Danish defence and aerospace company Terma have signed a Memorandum of Understanding which should be seen as the initial step in a long-term cooperation between the two parties.
Saab och det danska försvarsmateriel- flyg- och rymdföretaget Terma har skrivit under ett Memorandum of Understanding som skall ses som det första steget i ett långsiktigt samarbete mellan de två parterna.

In 2012 France signed a Memorandum of accession to the British programme under the unmanned combat air system future Future Combat Air System,
Under 2012 frankrike undertecknade ett avtal om anslutning till det brittiska programmet under unmanned combat air-systemet framtida combat air-systemet, som skulle kunna

land freight transport"DHL Global Forwarding" last week signed a Memorandum of cooperation, and committed itself to joint efforts to promote trade between the Baltic States and China.
den ledande företag för tillhandahållande av tjänster av luft, hav och"> land för godstransporter"DHL Global Forwarding" förra veckan undertecknades ett Samförståndsavtal om samarbete, och har förbundit sig till gemensamma ansträngningar för att främja handeln mellan de Baltiska Staterna och Kina.

Cuba's state-owned Zerus S.A. recently signed a Memorandum of Understanding(MOU) with Havana Energy Ltd.,
Kubas statliga Zerus SA har nyligen tecknat ett Memorandum of Understanding(MOU) med Havanna Energy Ltd,

as one of the countries to have signed a memorandum of understanding- as to whether the same standard will be used by cable, satellite and terrestrial operators.
de markbundna operatörerna ens där, i ett av de länder som har undertecknat ett samförståndsavtal, memorandum of understanding, kommer att använda samma standard.

has signed a memorandum of cooperation providing for the establishment of a joint venture for assembling civil helicopters in Iran,
den Iranska organisation för industriell utveckling och återuppbyggnad(idro)"> har tecknat en avsiktsförklaring om samarbete om inrättande av ett joint venture för montering av civila helikoptrar i Iran,

candidate countries having signed a memorandum of understand- ing with the Union/Community on response,
kandidatländer som har undertecknat ett samförståndsavtal med unionen/gemenskapen om insat- ser,

How to use "signed a memorandum" in an English sentence

They then signed a Memorandum of Understanding (MOU).

But they had signed a memorandum of understanding.

The two agencies signed a Memorandum of Understanding.

Edvins Bredzins signed a Memorandum of Understanding (MOU).

Haarde signed a memorandum of understanding with Mr.

Lingle signed a memorandum of understanding with U.S.

Both parties signed a memorandum of understanding Tuesday.

Attorney General Jeff Sessions signed a memorandum Friday,...More..

Hochberg signed a Memorandum of Understanding with Chairman K.S.

signed a memorandum of understanding for collaboration around cancer.

How to use "tecknat en avsiktsförklaring, undertecknades ett samförståndsavtal" in a Swedish sentence

Chalmers och Sahlgrenska universitetssjukhuset har tecknat en avsiktsförklaring om samarbete.

LightLab har tecknat en avsiktsförklaring med SAES Getters S.p.A. (SAES).

Metallvärden har tecknat en avsiktsförklaring med Casa Services Ltd.

I mars 2006 undertecknades ett samförståndsavtal med Estland och Lettland om förberedelserna för konstruktionen av en ny kärnreaktor.

Under statsministerns besök i Iran i februari i år undertecknades ett samförståndsavtal om samarbete för att stärka kvinnors arbetskraftsdeltagande och entreprenörskap.

I, Australien och Ryssland undertecknades ett Samförståndsavtal om Jordbruks-Samarbete.

Logicenters har nu tecknat en avsiktsförklaring med Axfood.

Bolaget har tecknat en avsiktsförklaring med Stockholms stad.

Brighter har tecknat en avsiktsförklaring om förvärv av Camanio Cares dotterbolag.

Dessutom har det japanska tradinghuset Marubeni tecknat en avsiktsförklaring med Northvolt.