What is the translation of " SIGNED A MEMORANDUM OF UNDERSTANDING " in Swedish?

• undertecknat ett samförståndsavtal
• tecknat en avsiktsförklaring
• undertecknade ett samförståndsavtal

Examples of using Signed a memorandum of understanding in English and their translations into Swedish

The EESC has signed a Memorandum of Understanding with the Russian Public Chamber.
EESK har undertecknat ett samförståndsavtal med Rysslands medborgarkammare.

The Commission welcomed these cuts which were made in such a scandalous manner, and signed a memorandum of understanding with Latvia.
Kommissionen välkomnade dessa nedskärningar, som gjordes på ett så skandalöst sätt och undertecknade ett samförståndsavtal med Lettland.

The EU signed a Memorandum of Understanding on energy cooperation with Egypt- an important energy producer.
EU undertecknade ett samförståndsavtal om energisamarbete med Egypten, som är en viktig energiproducent.

Skanska and the Ceylon Electricity Board have signed a memorandum of understanding to sign a contract later this spring.
Skanska och Ceylon Electricity Board har tecknat en avsiktsförklaring att teckna kontrakt senare i vår.

(MSI) have signed a memorandum of understanding for cooperation on integration of Tobii's world-leading eye tracking technology in MSI's gaming notebooks.
Ltd(MSI) har tecknat en avsiktsförklaring om samarbete kring integration av Tobiis världsledande teknik för ögonstyrning i MSIs speldatorer.

participation should be open to those countries having signed a memorandum of understanding with the Commission.
bör deltagandet stå öppet för de kandidatländer som har undertecknat ett samförståndsavtal med kommissionen.

Finland and Uruguay have signed a Memorandum of Understanding on cooperation in the bioeconomy
Finland och Uruguay har undertecknat ett samförståndsavtal om samarbete inom bioekonomi

Information on nationally authorised products may be included for those Member States who have provided their product data and signed a memorandum of understanding on data exchange and maintenance.
Information om nationellt godkända produkter kan läggas in för de medlemsstater som lämnat sina produktdata och undertecknat ett samförståndsavtal om datautbyte och underhåll.

The leaders signed a memorandum of understanding on financial cooperation between the Union
Ledarna undertecknade ett avtalsprotokoll om det ekonomiska samarbetet mellan EU

the candidate countries having signed a memorandum of understanding with the Commission, and Norway,
de kandidatländer som har undertecknat ett samförståndsavtal med kommissionen, samt Norge,

The United States signed a memorandum of understanding with China in 1992 committing the Government of China to ensure that prison labour products are not exported to the United States.
USA undertecknade en promemoria om samförstånd med Kina 1992 som förband Kinas regering att se till att produkter tillverkade i fängelser inte skulle exporteras till USA.

The accession countries were not included in the evaluation, because at the commencement of the work in January 2003 few of them had signed a memorandum of understanding with the Commission for participation in the programme.
Anslutningsländerna ingick inte i utvärderingen, eftersom endast ett fåtal av dem hade undertecknat samförståndsavtal med kommissionen om deltagande i programmet då arbetet inleddes i januari 2003.

Kazakhstan Railways(KTZ) has signed a memorandum of understanding(MoU) with Alstom to develop digital technologies for railway signalling.
Kazakhstan Railways(KTZ) har tecknat ett samförståndsavtal med Alstom för att utveckla digital teknik för signalering i järnväg.

Representatives of"Roscosmos" has discussed with delegations from sri lanka the prospects of cooperation in the field of space research and signed a memorandum of understanding, the rns reports the press service of the corporation.
Företrädare för"President" har diskuterat med delegationer från sri lanka möjligheterna för samarbete inom rymdforskning och undertecknat ett memorandum of understanding, den rns rapporter press-service i företaget.

Russia and the United States 20 oct 2015 signed a memorandum of understanding to prevent incidents and ensure the safety of aviation operations in the airspace of syria.
Ryssland och USA 20 okt 2015 undertecknat ett samförståndsavtal för att förebygga tillbud och säkerställa flygsäkerheten verksamhet i luftrummet över syrien.

The Addendum Prospectus has been prepared following the announcement made by the Company on December 12, 2018, where the Company announced that it has signed a memorandum of understanding("MoU"), a joint venture with the US company EE-TDF Cleveland LLC.
Tilläggsprospektet har upprättats med anledning av det offentliggörande som gjordes av Bolaget den 12 december 2018 där Bolaget offentliggjorde att de har tecknat en avsiktsförklaring("MoU") om samarbete("Joint Venture") med det amerikanska bolaget EE-TDF Cleveland LLC.

The parties have signed a Memorandum of Understanding(MoU) that enables ExpreS2ion to service customers
Parterna har signerat ett Memorandum of Understanding(MoU) vilket möjliggör för ExpreS2ion att betjäna kunder

have today signed a Memorandum of Understanding on cooperation on climate action in the presence of several hundred regional
har i dag har undertecknat ett samförståndsavtal om klimatåtgärder i närvaro av flera hundra regionala och lokala politiker

MAN have signed a Memorandum of Understanding to that effect and are initially planning to define the fundamental conditions for the project and subsequent practical trials.
MAN har undertecknat ett samförståndsavtal om detta och planerar inledningsvis att fastställa de grundläggande villkoren för projektet och de efterföljande praktiska testerna.

as one of the countries to have signed a memorandum of understanding- as to whether the same standard will be used by cable, satellite and terrestrial operators.
de markbundna operatörerna ens där, i ett av de länder som har undertecknat ett samförståndsavtal, memorandum of understanding, kommer att använda samma standard.

In addition, Volkswagen and Ford have signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles,
Volkswagen och Ford har dessutom undertecknat en avsiktsförklaring för att undersöka samarbete om elbilar,

In this context, it is recalled that the G7, the Commission and Ukraine signed a Memorandum of Understanding on 21 December 1995 on the closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant by the year 2000.
I detta sammanhang skall det påpekas att G7, kommissionen och Ukraina undertecknade ett samförståndsavtal den 21 december 1995 om stängning av kärnkraftverket i Tjernobyl senast år 2000.

The technology group Wärtsilä has signed a Memorandum of Understanding(MoU) with Aalto University and three other Finnish universities to collaborate on developing world-class research into sustainable future applications for internal combustion engines.
Teknologikoncernen Wärtsilä har ingått ett samförståndsavtal med Aalto-universitetet och tre andra ledande finska universitet om ett gemensamt utvecklingsarbete för hållbara framtida tillämpningar av förbränningsmotorer.

Saab and Danish defence and aerospace company Terma have signed a Memorandum of Understanding which should be seen as the initial step in a long-term cooperation between the two parties.
Saab och det danska försvarsmateriel- flyg- och rymdföretaget Terma har skrivit under ett Memorandum of Understanding som skall ses som det första steget i ett långsiktigt samarbete mellan de två parterna.

Today Tuesday 19th of June 2018 ChemoTech has signed a Memorandum of Understanding with Pusat Perubatan Universiti Malaya(PPUM)
Idag tisdag den 19 juni 2018 har ChemoTech tecknat en avsiktsförklaring Pusat Perubatan Universiti Malaya(PPUM) avseende utförandet av

The leaders of Integrated Technology Demonstrators have signed a Memorandum of Understanding committing their respective companies to technical,
ITD-ledarna har undertecknat ett samförståndsavtal i vilket de förbinder sina respektive företag att delta tekniskt, förvaltningsmässigt

industry associations and the ECB signed a memorandum of understanding to underline their commitment to ensure that vending,
branschorganisationer och ECB har undertecknat ett samförståndsavtal för att understryka åtagandet att säkerställa

Cuba's state-owned Zerus S.A. recently signed a Memorandum of Understanding(MOU) with Havana Energy Ltd.,
Kubas statliga Zerus SA har nyligen tecknat ett Memorandum of Understanding(MOU) med Havanna Energy Ltd,

Defence and security company Saab has signed an Memorandum of Understanding(MoU) with Malaysian company DRB-HICOM.
Försvars- och säkerhetsföretaget Saab har tecknat ett samförståndsavtal med det malaysiska företaget DRB-HICOM i syfte att bredda

the Commission to request that the Libyan authorities sign a Memorandum of Understanding granting the UNHCR a legal presence in the country,
kommissionen att begära att de libyska myndigheterna undertecknar ett samförståndsavtal som garanterar UNHCR: s lagliga närvaro i landet,

How to use "signed a memorandum of understanding" in an English sentence

Both campuses have signed a Memorandum of Understanding with HCP.

They signed a memorandum of understanding on Feb. 1, 2019.

Bangladesh signed a memorandum of understanding with the Netherlands recently.

Separately, the governor signed a memorandum of understanding with U.S.

In 2009 we signed a memorandum of understanding with ACCA.

Nargis Nehan, has signed a Memorandum of Understanding with RDF.

The new partners signed a memorandum of understanding last October.

Fortescue has signed a memorandum of understanding with Cullen Resources.

Torch Company signed a memorandum of understanding with BPW Lebanon.

announced it signed a memorandum of understanding with evLaboratory Inc.

How to use "tecknat en avsiktsförklaring, undertecknat ett samförståndsavtal" in a Swedish sentence

Chalmers och Sahlgrenska universitetssjukhuset har tecknat en avsiktsförklaring om samarbete.

Samtidigt har Orkla tecknat en avsiktsförklaring med Postnords tredjepartsbolag TPL.

Precio har tecknat en avsiktsförklaring om sammangående med Fishbone.

EESK har undertecknat ett samförståndsavtal med Rysslands medborgarkammare.

Kina och EU-kommissionen har också undertecknat ett samförståndsavtal för att inleda en vattenpolitisk dialog.

Vi har också undertecknat ett samförståndsavtal om värdlandsstöd.

I tillägg har Sverige undertecknat ett samförståndsavtal med Nato om värdlandsstöd (Host Nation Support).

Sverige har undertecknat ett samförståndsavtal med Nato om värdlandsstöd – det så kallade värdlandsavtalet.

Bolaget har tecknat en avsiktsförklaring med Stockholms stad.

Metallvärden har tecknat en avsiktsförklaring med Casa Services Ltd.