What is the translation of " SIGNED A MEMORANDUM OF UNDERSTANDING " in Polish?

• podpisała protokół ustaleń
• podpisa³a memorandum o

Examples of using Signed a memorandum of understanding in English and their translations into Polish

Brazil and Ethiopia signed a memorandum of understanding in trade and investment.
Brazylia i Etiopia podpisały porozumienie dotyczące handlu i inwestycji.

In 1995, the transport ministers of the participating countries and the Commission signed a memorandum of understanding.
W roku 1995, ministrowie transportu krajów uczestniczących oraz Komisja podpisali"memorandum of understanding.

The Agency has also signed a memorandum of understanding with its Korean counterpart- KOTRA.
Agencja podpisa³a równie¿porozumienie z koreañsk± agencj± inwestycji- KOTRA.

a number of Member States initially signed a memorandum of understanding with the US.
szereg państw członkowskich podpisało wstępnie protokoły ustaleń z USA.

Nobakht- have signed a Memorandum of Understanding drawing the general framework for the future research cooperation.
Nobakht- podpisali Memorandum of Understanding nakreślające ogólne ramy współpracy naukowej na przyszłość.

the United Kingdom signed a Memorandum of Understanding and an Air Service Agreement.
Zjednoczone Królestwo podpisały protokół ustaleń i umowę o usługach lotniczych.

We signed a Memorandum of Understanding-- here's Madam Deng Nan,
Podpisaliśmy Memorandum Zrozumienia… oto Madam Deng Lan,

three of Spain's most prominent arbitration centers signed a memorandum of understanding as a first step towards their unification.
trzy z najbardziej znanych ośrodków arbitrażowych Hiszpanii podpisał memorandum o porozumieniu, jako pierwszy krok na drodze do ich unifikacji.

In 2007, AtomStroyExport signed a memorandum of understanding with Ciner Insaat Ticaret ve Sanayi to promote its VVER-design pressurized water reactors in Turkey.
W 2007 roku Atomstrojexport podpisało porozumienie wspólnie z turecką firmą Ciner Insaat ve Ticaret Sanayi by promować swój najnowszy prototyp reaktora WWER w Turcji.

Information on nationally authorised products may be included for those Member States who have provided their product data and signed a memorandum of understanding on data exchange and maintenance.
Informacje o produktach dopuszczonych do obrotu na rynkach krajowych zostaną włączone, o ile odpowiednie państwa członkowskie dostarczą dane o produktach i podpiszą memorandum o wymianie i utrzymywaniu danych.

In 2009, Canada and the UAE signed a Memorandum of Understanding on Trade and Investment,
W 2009 r. Kanada i ZEA podpisały porozumienie handlowe dotyczące inwestycji

concerning data protection and to avoid unnecessary duplication, the European Ombudsman and the EDPS signed a memorandum of understanding in November 2006.
dotyczących ochrony danych oraz uniknięcia niepotrzebnego powielania zadań Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich i¯EIOD podpisali w¯listopadzie 2006¯r. protokół ustaleń.

The European Central Bank today signed a memorandum of understanding(MoU) with European industry associations,
Europejski Bank Centralny zawarł dziś porozumienie z europejskimi stowarzyszeniami branżowymi,

consumer products to Europe, in 2006 the Commission signed a Memorandum of Understanding and a Roadmap for safer toys to improve the safety of incoming products.
w 2006 r. Komisja podpisała Protokół ustaleń i Mapę drogową w sprawie bezpiecznych zabawek w celu poprawy bezpieczeństwa przywożonych produktów.

In 2006, the Commission signed a Memorandum of Understanding with several IFIs20 on coordination and cooperation in supporting the candidate
W 2006 r. Komisja podpisała protokół ustaleń z kilkoma międzynarodowymi instytucjami finansowymi20 w sprawie koordynacji

during which PAIiIZ in the presence of the two presidents signed a memorandum of understanding with the Croatian Agency for Investment
Inwestycji Zagranicznych w obecno¶ci obu prezydentów podpisa³a memorandum o wspó³pracy z Chorwack± Agencj± Inwestycji

Foreign Investment Agency signed a Memorandum of Understanding with its Slovenian counterpart- the Public Agency for Entrepreneurship
Inwestycji Zagranicznych S.A. podpisa³a memorandum o wspó³pracy ze swoim s³oweñskim odpowiednikiem- Pañstwow± Agencj± Przedsiêbiorczo¶ci

Executive Director Mr Rajat Sarma, signed a Memorandum of Understanding between Assam Don Bosco University(ADBU)
którym towarzyszyli inni urzędnicy i przedstawiciele zarządu obu instytucji, podpisali protokół ustaleń pomiędzy ADBU i NEEPCO,

The representatives of the main industries concerned signed a Memorandum of Understanding in March 2001 whereby they committed themselves to indicating their contribution to the total amount of EUR 200 million for the development phase of the Galileo programme by subscribing to the capital of the Joint Undertaking
Przedstawiciele głównych branż, których to dotyczy, podpisali Protokół Ustaleń w marcu 2001 r., zgodnie z którym zobowiązują się oni do wskazania swojego wkładu do ogólnej kwoty 200 milionów EUR dla fazy rozwojowej programu Galileo poprzez wpłacenie wkładu do kapitału Wspólnego Przedsiębiorstwa

said:“In June this year, Fukushima Prefecture signed a Memorandum of Understanding with the Department of Industrial Promotion, Ministry of Industry, Thailand,
powiedział:"W czerwcu tego roku Prefektura Fukushima podpisała Memorandum of Understanding z Departamentem Promocji Przemysłu w Ministerstwie Przemysłu w Tajlandii w celu:

United Nations Development Programme signed a Memorandum of Understanding which provides for UNEP to assist countries,
Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju(UNDP) podpisały protokół porozumienia, który przewiduje, że UNEP będzie pomagał państwom,

the authorities signed a memorandum of understanding on 19 November 2008 setting out economic policy conditions attached to its disbursement,
węgierskie władze podpisały w dniu 19 listopada 2008 r. protokół ustaleń określający warunki polityki gospodarczej w związku z wydatkowaniem tej pożyczki, w szczególności w

the two companies also signed a Memorandum of Understanding(MoU) for further strategic co-operation that will enable the two sides to co-develop solutions that will light
obie firmy podpisały Memorandum of Understanding(MoU, czyli Protokół Ustaleń) w celu dalszej strategicznej współpracy, która umożliwi obu stronom współtworzenie rozwiązań,

The President of PAIiIZ, S³awomir Majman and the Director of LIAA, Andris Ozols signed a memorandum of understanding which is intendd to exchange experience and support mutual foreign investments.
Prezes PAIiIZ S³awomir Majman oraz Dyrektor ILAA Andris Ozols podpisali memorandum of understanding, którego celem jest wymiana do¶wiadczeñ oraz wspieranie wzajemnych inwestycji zagranicznych.

In the margin of the BRICS Conference on 22 November in Delhi, DG Competition signed a Memorandum of Understanding for Co-operation in the area of competition law with the Competition Commission of India.
Przy okazji konferencji państw BRICS w dniu 22 listopada w Delhi Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji podpisała protokół ustaleń z komisją Indii ds. konkurencji o współpracy w obszarze prawa konkurencji.

Stanisław Kalemba, along with Marty Natalegawa, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, signed a Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Poland
Stanisław Kalemba wraz z ministrem spraw zagranicznych Republiki Indonezji Marty Natalegawa podpisał Memorandum o Porozumieniu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej

industrial stakeholders are expected to develop and sign a memorandum of understanding(MoU) among them, which should express their commitment to contribute through KETs to the Europe 2020 strategy on smart,
zainteresowane strony reprezentujące przemysł opracują i podpiszą protokół ustaleń, w którym wyrażone zostanie ich zobowiązanie do przyczyniania się za pomocą KET do realizacji strategii„Europa 2020” na rzecz inteligentnego,

How to use "signed a memorandum of understanding" in an English sentence

AMEC has signed a Memorandum of Understanding with Hindustan Construction Co.

Hogan signed a memorandum of understanding in 2017 with the U.S.

This afternoon, I signed a Memorandum of Understanding with the U.S.

iGuzzini also signed a Memorandum of Understanding with the Fondazione Inarcassa.

An unnamed customer signed a memorandum of understanding for 80 A320neos.

Savannah Petroleum subsidiary has signed a Memorandum of Understanding with Niger.

AWCA and Duke Corporate Education signed a Memorandum of Understanding (MoU).

It has also signed a Memorandum of Understanding with the U.N.

Bluesky has also signed a memorandum of understanding with RTI Inc.

Ionie Liburd-Willett, signed a Memorandum of Understanding to guide its operations.

How to use "podpisała protokół ustaleń" in a Polish sentence

UE podpisała protokół ustaleń w sprawie współpracy energetycznej z Egiptem, będącym ważnym producentem energii.

Firma ogłosiła we wtorek, że podpisała protokół ustaleń (MoU) z firmą Nvelop z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, aby utworzyć joint venture dla tej inicjatywy.

Oparte na […] LabTest podpisała protokół Ustaleń z NCC!

W trakcie dzisiejszej uroczystości firma UPI podpisała protokół ustaleń z BCEL, największym bankiem komercyjnym w Laos.

Iratxe García podpisała protokół ustaleń z parlamentarną grupą Morena w meksykańskim Senacie

Binance podpisała protokół ustaleń z Ministerstwem Transformacji Cyfrowej Ukrainy, aby wspólnie pracować nad statusem prawnym kryptowalut.

Większość państw członkowskich podpisała protokół ustaleń w sprawie systemu ecall i wspiera jego wdrożenie.

Albania podpisała protokół ustaleń umożliwiający jej uczestnictwo w siódmym programie ramowym (7PR) na równi z państwami członkowskimi UE.

Azjatycki serwis informacyjny Aju Business Daily poinformował, że LG CNS – spółka zależna LG w zakresie usług IT – podpisała protokół ustaleń z Evernym.

Firma dziś poinformowała, że podpisała protokół ustaleń ze startupem Blockchainowym Blockstation dla stworzenia nowej platformy wymiany cyfrowych aktywów.