Примеры использования Has signed an agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
MEGABANK" has signed an agreement with"WorldBusiness Capital, Inc.
МЕГАБАНК" подписал соглашение с" WorldBusiness Capital, Inc.
The country's biggest real estate developer has signed an agreement to support 15 local suppliers.
Крупнейшая риэлторская фирма страны подписала соглашение в целях поддержки 15 местных поставщиков.
Switzerland has signed an agreement on avoidance of double taxation with countries such as.
Швейцария подписала соглашения об избежании двойного налогообложения с такими странами, как.
On the joint operation on this route Latvian airline has signed an agreement with Ukraine International Airlines.
О совместной эксплуатации по данному маршруту латвийская авиакомпания заключила соглашение с Международной авиакомпанией Украины.
Navas, has signed an agreement with Omas CEO, Luigi Nalon, for very close collaboration in the area.
Навасом, подписала соглашение с Луиджи Налоном, генеральным директором Omas, о тесном сотрудничестве.
Люди также переводят
Uganda's largest real estate developer has signed an agreement to support 15 local suppliers.
Крупнейшая риэлторская фирма страны подписала соглашение о поддержке 15 местных поставщиков.
Croatia has signed an agreement on the State to State Council on Cooperation with Bosnia and Herzegovina.
Хорватия подписала соглашение о Межгосударственном совете по сотрудничеству с Боснией и Герцеговиной.
Management of the Astana financial center has signed an agreement with the business community of Abu Dhabi.
Руководители финцентра Астаны уже подписали соглашение с деловыми кругами Абу- Даби.
The Center has signed an agreement and has got access to informational resources of International Trade Center UNCTAD/WTO.
Подписано Соглашение и получен парольный доступ к информационным ресурсам Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО.
Gambling company GVC Holdings, known for such brands as PartyCasino, PartyPoker,and bwin, has signed an agreement with Novomatic Interactive, developer of online casino content and solutions.
Игорный холдинг GVC, известный такими брендами, как PartyCasino,PartyPoker и bwin, подписал договор с разработчиком контента и решений для онлайн- казино Novomatic Interactive.
The company has signed an agreement with DNS Computers to promote brand Azerfon-Vodafone in its chain of shops.
Компания подписала соглашение с компанией DNS Computers о продвижении бренда Azerfon- Vodafone в розничной компьютерной сети.
In order to protect us and our clients from possible risks that may occur to clients' documents in our workplace,Linearis Translations has signed an agreement on professional liability insurance.
Чтобы защитить себя и клиента от возможных рисков, которые могут возникнуть в ходе работы с доверенными нам материалами,Linearis Translations заключило договор о страховании профессиональной гражданско-правовой ответственности.
Both countries has signed an agreement on avoidance of tax.
Эти две страны подписали соглашение об отказе от двойного налогообложения.
France has signed an agreement on participation in the International specialized exhibition- EXPO-2017- in Astana, the national company reported.
Франция подписала договор участия в Международной специализированной выставке ЭКСПО- 2017 в Астане, сообщили в нацкомпании.
The mission learntthat following this Accord, the GNU has signed an agreement with the banks, bringing them back into the lower end of the housing market.
Миссия узнала о том, чтопосле подписания этого соглашения ПНЕ подписало соглашение с банками о возобновлении ими операций на нижней ступени рынка жилья.
JAXA has signed an agreement with the Ramsar Convention secretariat for a global survey of the Wetlands of International Importance using Daichi satellite images.
Агентство ДЖАКСА подписало соглашение с секретариатом Рамсарской конвенции на предмет глобального обследования водно- болотных угодий международного значения при помощи изображений, поступающих со спутника Daichi.
In addition, Cuba has strengthened commercial ties with China, and has signed an agreement to expand integration processes with Bolivia, the Bolivarian Republic of Venezuela and Nicaragua.
Кроме того, Куба укрепила торговые связи с Китаем и подписала соглашение о расширении интеграционных процессов с Боливарианской Республикой Венесуэла, Боливией и Никарагуа.
ASTARTA has signed an agreement with the Multilateral Carbon Credit Fund(MCCF) established by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the European Investment Bank(EIB), to sell the carbon credits.
АСТАРТА заключила соглашение на продажу углеродных кредитов Международному фонду углеродных кредитов( МФУК), основанному Европейским банком реконструкции и развития( ЕБРР) и Европейским инвестиционным банком.
Gazpromneft-Lubricants Ltd, operator of the Gazprom Neft lubricants business, has signed an agreement with Kuwait Petroleum International governing cooperation in research and development in lubricants production.
Компания« Газпромнефть- смазочные материалы», оператор бизнеса масел« Газпром нефти», подписала соглашение о научно-техническом сотрудничестве в сфере производства смазочных материалов с Kuwait Petroleum International( KPI).
MHP SE has signed an agreement for the sale and purchase of 90.692% shares of issued share capital of Perutnina Ptuj D.D.
Холдинговая компания МХП подписал соглашение о покупке 90. 692% акций выпущенного акционерного капитала компании Perutnina Ptuj D. D.
Home page› Šiaulių Bankas has signed an agreement on acquisition of two financial companies.
Главная страница› Новости› Šiaulių bankas подписал договор о приобретении двух финансовых компаний.
JSC“VDNH” has signed an agreement with the National Elevator Union regarding the long term cooperation in the sphere of exhibition and trade fair activities.
ОАО« ВДНХ» подписало соглашение с Национальным лифтовым союзом о долгосрочном сотрудничестве в сфере выставочно- ярмарочной деятельности.
Capital's grammar school 17 has signed an agreement with the Special Military School of Saint-Cyr.
Сегодня столичная школа- гимназия 17 подписала соглашение с французским военным лицеем Сен- Сир.
The company has signed an agreement on the acquisition of the site in the center of Saint-Petersburg and is beginning the implementation of a new business class project.
Компания подписала соглашение о приобретении участка в центре Санкт-Петербурга и начинает реализацию нового проекта бизнес-класса.
Jamaica, like other countries in the region, has signed an agreement on mutual cooperation in drug law enforcement operations with the United States.
Ямайка, как и другие страны региона, подписала соглашение с Соединенными Штатами о взаимном сотрудничестве в осуществлении операций по обеспечению соблюдения законов о наркотиках.
The Fund has signed an agreement with the Ministry of Health under which it will provide support for the national AIDS control programme in Jordan.
Этот Фонд подписал соглашение с Министерством здравоохранения, в соответствии с которым он будет оказывать поддержку национальной программе борьбы со СПИДом в Иордании.
Šiaulių Bankas has signed an agreement on acquisition of two financial companies.
Šiaulių bankas подписал договор о приобретении двух финансовых компаний.
The company has signed an agreement with the State Service of Geology and Mineral Resources of Ukraine to buy a special 20-year permit.
Компания подписала договор с Государственной геологической службой геологии и недр Украины, который предусматривает приобретение специального разрешения сроком на 20 лет.
In this regard, the Institute has signed an agreement for collaboration with the Council of Women Ministers in Central America.
Так, Институтом подписано соглашение о сотрудничестве с Советом министров по делам женщин стран Центральной Америки.
Šiaulių Bankas has signed an agreement on acquisition of 100 per cent of shares of Bank Finasta AB and financial brokerage company Finasta.
Šiaulių bankas подписал договор о приобретении 100 процентов акций AB bankas„ Finasta“ и AB finansų maklerio įmonė„ Finasta“( рус. АО финансовая маклерская компания„ Finasta“).
Результатов: 123, Время: 0.0825

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский