SIGNED AGREEMENT на Русском - Русский перевод

• подписанное соглашение
• подписанным договором
• подписания соглашения
• подписанного соглашения
• подписали соглашение
• подписанному соглашению
• подписали договор
• подписанный договор
• подписанного договора

Примеры использования Signed agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have a signed agreement.
У Вас есть подписанное соглашение.

Signed Agreement on Privileges and Immunities with the OPCW.
Подписано Соглашение о привилегиях и иммунитетах с ОЗХО.

Total budget per signed agreement.
Общий бюджет согласно подписанному соглашению.

Once the signed agreement will bring you specific information.
После того, подписанное соглашение принесет вам конкретную информацию.

Project end date per last signed agreement.
Дата завершения проекта в соответствии с последним подписанным соглашением.

The signed agreement then stays active for three seasons(210 days).
Подписанное соглашение будет действовать в течение 3 сезонов( 210 дней).

Subsidiary of Rosneft- Rosneft Deutschland GmbH signed agreement.
Дочернее предприятие« Роснефти» Rosneft Deutschland GmbH заключила.

KazTransOil' and‘Rosneft' signed agreement on oil transportation.
КазТрансОйл» и« Роснефть» подписали договор по транспортировке нефти.

No signed agreement, programme or policy can override this principle.
Никакое подписанное соглашение, никакая программа или политика не могут нарушить этот принцип.

After receiving deposit and signed agreement we send it to the owner.
После получения депозита и подписанного договора, мы передаем все владельцу.

Following this several Secretary-level meetings were held in order to obtain a signed agreement.
После этого было проведено несколько заседаний на уровне секретарей для обеспечения подписанного соглашения.

AZAL and Boeing signed agreement on purchase of new modern aircrafts.
AZAL и Boeing подписали соглашение на закупку новых современных самолетов.

Chamber of Entrepreneurs and South Kazakhstan region prosecutor's office signed agreement on protection of business.
Палата предпринимателей и прокуратура ЮКО подписали соглашение о защите бизнеса.

He wants a signed agreement from the D.A. before he shows his face.
Он хочет подписать соглашение с окружным прокурором до того, как раскроет себя.

On 14 November 2008, Belarus and Azerbaijan signed agreement on military cooperation.
Ноября 2008 года Азербайджан и Белоруссия подписали договор о военном сотрудничестве.

Given the signed agreement the Group borrowings are repayable as follows.
С учетом подписанного соглашения кредиты и займы Группы подлежат погашению следующим образом.

The CEN/CENELEC representative then introduced the recently signed agreement between CEN/CENELEC and Rosstandard.
Затем представитель ЕКС/ СЕНЕЛЕК рассказал о недавно подписанном соглашении между ЕКС/.

According to him, the signed agreement is of great importance for the further development of the two republics.
По его словам, подписанное соглашение имеет важное значение для дальнейшего развития двух республик.

All work is carried out in accordance with pre-specified quality of service signed agreement- SLA.
Все работы проводятся в соответствие с заранее оговоренным качеством обслуживания подписанным договором- SLA.

According to Alborov, the signed agreement will contribute to the development of the economy in the two republics.
По словам Алборова, подписанное соглашение будет способствовать развитию экономики в двух республиках.

The Mayor of Yerevan Taron Margaryan expressed confidence that in a short time, within the frames of the signed agreement the parties will proudly present the new results of cooperation.
Мэр Еревана Тарон Маргарян выразил уверенность, что в рамках подписанного соглашения, в ближайшем времени, стороны с гордостью представят новые результаты сотрудничества.

According to the signed agreement, the Chinese Army has simply agreed to train, in China, Syrian soldiers from the Medical Services.
Согласно подписанному соглашению, ВС Китая обязуются обеспечивать обучение сирийских военных врачей.

The next task of the government is to comply with the signed agreement and to realize industrial and agricultural growth.
Следующим шагом правительства, по его словам, будет соблюдение подписанного соглашения, а также достижение роста промышленного и сельскохозяйственного производства.

NIS and RAG signed agreement on joint exploration and development of conventional hydrocarbon resources in area of Kishkunhalas in Hungary.
НИС» и« RAG» подписали соглашение о совместной разведке и развитии конвенциональных углеводородных ресурсов на территории Кишкунхалас в Венгрии.

For its part, the Liberation and Justice Movement has expressed support for the Darfur political process, but only after the full conclusion of the negotiations and a signed agreement.
Со своей стороны, Движение за освобождение и справедливость выразило поддержку политическому процессу в Дарфуре, однако только после полного завершения переговоров и подписания соглашения.

Denis Pushilin also expressed hope that the signed agreement on the ceasefire would reduce the escalation on the contact line.
Также Денис Пушилин выразил надежду, что подписанное соглашение о перемирии позволит снизить эскалацию на линии соприкосновения.

The signed agreement takes into account the previous three-year cooperation between the companies and provides for new mutually beneficial opportunities.
Подписанное соглашение учитывает опыт предыдущего трехлетнего сотрудничества двух компаний и предусматривает новые взаимовыгодные возможности.

Chief of"Rosneft" Igor Sechin said that thanks to the signed agreement"Rosneft" and its subsidiaries have access to the world's richest oil and gas bearing basins.
Шеф" Роснефти" Игорь Сечин отметил, что благодаря подписанному соглашению« Роснефть» и ее дочерние компании получают доступ к богатейшему нефтегазоносному бассейну мира.

The signed agreement will substantially expand the program of cooperation and will allow delivery of complex insurance protection for the enterprise's financial interests.
Подписанное соглашение значительно расширит программу сотрудничества и позволит обеспечить комплексную страховую защиту финансовых интересов предприятия.

As part of our international marketing strategy, we concluded several long-term contracts for the supply of LNG which we will purchase from the Yamal LNG project in accordance with the previously signed agreement.
В рамках реализации международной маркетинговой стратегии Компания заключила ряд долгосрочных контрактов на поставку СПГ, который будет приобретаться у« Ямал СПГ» в соответствии с ранее подписанным договором.