ЗАКЛЮЧИЛА на Английском - Английский перевод

• has concluded
• entered
• signed
• has
• made
• contracted
• had concluded
• had
• signs
• have

Примеры использования Заключила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заключила контракт.
I signed a contract.

Марджи заключила сделку?
Margie made a deal?

Заключила с ним сделку.
Made a deal with him.

Послушайте, я заключила этот договор.
Listen, I made this contract.

Я заключила с ним сделку.
I made a deal with him.

Какую сделку ты заключила ради него?
What's this deal you made for him?

Ты заключила с ним сделку?
You made a deal with him?

Однако в 2001 году одна пара заключила имущественный договор.
In 2001, however, one couple entered into a property contract.

Я заключила с Кэтрин сделку.
Catherine and I made a deal.

Исламская Республика Иран заключила 20 соглашений о взаимной правовой помощи.
The Islamic Republic of Iran has concluded 20 MLA agreements.

Ты заключила сделку с собой.
You have got yourself a deal.

В мае текущего года компания FENOX заключила дилерский договор о сотрудничестве с ЕВРОАВТО.
This May FENOX signed a dealer agreement with EVROAVTO.

ZKL заключила договор в Китае.
ZKL has concluded a contract with China.

Чиода" впоследствии заключила контракт с" Техкорп" 18 октября 1989 года.
Chiyoda subsequently entered into a contract with Techcorp dated 18 October 1989.

FESCO заключила сделку РЕПО с международным банком.
FESCO Group signed a repurchase agreement with an international bank.

С несколькими государствами Украина заключила двусторонние договоры о выдаче.
Ukraine has concluded bilateral treaties on extradition with several countries.

Фолкра" заключила с ИКГ три договора субподряда.
Folcra entered into three subcontracts with ICG.

В то же время Организация заключила с FCIG договор аренды этого здания.
At that date the Organization also entered into an agreement to lease the building from FCIG.

Куба заключила 23 двусторонних соглашения в этой области.
Cuba has concluded 23 relevant bilateral agreements in this sphere.

В течение года организация заключила следующие сделки со связанными сторонами.
During the year, the entity entered into the following transactions with related parties.

Украина заключила безвизовый режим еще с четырьмя странами.
Ukraine has concluded a visa-free regime with four more countries.

После переговоров словацкая компания заключила эксклюзивный договор сроком на 3 года.
Out of these customers two Belarussian companies signed an exclusive contract for three years.

Индия заключила с Бутаном двустороннее соглашение о воздушных перевозках.
India has bilateral air services agreement with Bhutan.

Итальянская публичная компания заключила договор с германским покупателем на продажу тканей.
An Italian public company entered into a contract with a German buyer for the sale of fabrics.

Заключила 15 соглашений о реадмиссии, включая 1 соглашение с ЕС.
Has concluded 15 readmission agreements, 1 of which with the EU.

Южная Африка заключила с другими государствами 13 соглашений о выдаче.
South Africa has concluded thirteen Extradition Agreements with other States.

Впоследствии супружеская пара воссоединилась и заключила гражданский брак в Испании 12 ноября 2010 года.
The couple subsequently reconciled and contracted a civil marriage in Spain on 12 November 2010.

Элеттра" заключила также соглашения с" Нуово пиньоне" и" Сайпем.
Elettra also entered into agreements with Nuovo Pignone and Saipem.

ККИ, выступая в качестве субподрядчика, заключила с компаниями" Синга" и ФИАФИ контракты на выполнение работ по проекту строительства 1 400 единиц жилья.
CCI, as a sub-contractor, contracted with Singa, and with FIAFI, to carry out the works on the 1,400 Units Project.

Грузия заключила несколько международных соглашений в области сотрудничества между органами полиции.
Regarding police cooperation, Georgia has concluded several international agreements.