HAS ALSO CONCLUDED на Русском - Русский перевод

• также заключила
• также пришел к выводу
• также заключил
• заключил также
• также заключило

Примеры использования Has also concluded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estonia has also concluded agreements with neighbouring countries.
Эстония также заключила соглашения с соседними странами.

In addition to its ratification of the 1959 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters, Turkey has also concluded bilateral legal assistance agreements with a number of countries.
Помимо ратификации Европейской конвенции о взаимной помощи в уголовных делах 1959 года, Турция также заключила с рядом стран двусторонние соглашения о правовой помощи.

The Netherlands has also concluded several bilateral extradition agreements.
Нидерланды также заключили несколько двусторонних договоров о выдаче.

Mali has also concluded bilateral cooperation and mutual judicial assistance agreements including.
Мали также заключило двусторонние соглашения о сотрудничестве и судебной помощи, к которым относятся.

As part of our commitment to nonproliferation, Bangladesh has also concluded a Safeguards Agreement with the IAEA, including an Additional Protocol.
В рамках нашей приверженности нераспространению Бангладеш заключила также с МАГАТЭ соглашение о гарантиях, включая дополнительный протокол.

UNODC has also concluded a number of bilateral cooperation arrangements with key international partners.
ЮНОДК заключило также ряд двусторонних соглашений о сотрудничестве с ключевыми международными партнерами.

Like many other United Nations special rapporteurs, Mr. Dugard has also concluded that"systematic violations of human rights are being committed" by the Israeli regime.
Как и многие другие специальные докладчики Организации Объединенных Наций, гн Дугард также пришел к выводу, что<< систематические нарушения прав человека совершаются>> израильским режимом.

Japan has also concluded bilateral extradition treaties with the United States of America and the Republic of Korea.
Япония также заключила двусторонние договоры о выдаче с Соединенными Штатами Америки и Республикой Корея.

The Russian Federation has also concluded bilateral agreements on this matter.
РФ также заключила двусторонние договоры по этому вопросу.

It has also concluded that cryptocurrency is not equity and does not give the holder contractual rights of exchange.
Он также пришел к выводу, что криптовалюта не справедливости и не дает держателю обязательственные права обмена.

The training programme for micro-enterprises has also concluded and credit has been provided to about half of the potential beneficiaries.
Была также завершена программа подготовки кадров для микропредприятий, и примерно половине потенциальных бенефициаров были предоставлены кредиты.

It has also concluded a cooperation agreement with the European Union, with prospects for closer association and membership in the Union.
Она также заключила соглашение о сотрудничестве с Европейским союзом с перспективами на более тесную ассоциацию и членство в Союзе.

In addition to the above-mentioned multilateral conventions, Slovenia has also concluded several bilateral extradition agreements with different countries that include the principle aut dedere aut judicare.
Помимо вышеупомянутых многосторонних конвенций, Словения также заключила несколько двусторонних соглашений о выдаче с различными странами, в которых зафиксирован принцип aut dedere aut judicare.

It has also concluded cooperation agreements concerning prevention of money-laundering and financing of terrorism with Israel in 2004, Canada in 2005 and the Netherlands in 2007.
Она также заключила соглашения о сотрудничестве в области предотвращения отмывания денег и финансирования терроризма с Израилем в 2004 году, Канадой в 2005 году и Нидерландами в 2007 году.

In addition, Antigua and Barbuda has also concluded MLATs with the United States of America, the United Kingdom and Canada.
Помимо этого, Антигуа и Барбуда заключила также договоры о взаимной правовой помощи с Соединенными Штатами Америки, Соединенным Королевством и Канадой.

Turkey has also concluded bilateral road transport agreements with Turkmenistan, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Azerbaijan.
Турция заключила также двусторонние соглашения об автомобильных перевозках с Туркменистаном, Казахстаном, Узбекистаном, Кыргызстаном и Азербайджаном.

The Special Court has also concluded a limited number of witness relocation agreements.
Специальный суд заключил также несколько соглашений о перемещении свидетелей.

Bangladesh has also concluded an extradition treaty with the Kingdom of Thailand, which covers terrorism-related matters.
Бангладеш заключила также договор о выдаче с Королевством Таиланд, и этот договор охватывает вопросы, связанные с терроризмом.

The Ministry of Social Affairs has also concluded agreements with individual municipalities on reception of refugees and provision of social services to them.
Министерство социального обеспечения заключило также с отдельными муниципалитетами соглашения о приеме беженцев и предоставлении им социальных услуг.

Bangladesh has also concluded safeguards agreements with the IAEA, including the Additional Protocol, as part of its commitment to non-proliferation.
Бангладеш также заключила с МАГАТЭ Соглашение о гарантиях, включая Дополнительный протокол в рамках своей приверженности делу нераспространения.

The Security Council has also concluded that international peace requires preventing acts of catastrophic terrorism.
Совет Безопасности также пришел к выводу о том, что обеспечение международного мира требует предотвращения террористических актов, имеющих катастрофические последствия.

The Panel has also concluded that the Funds Raised were used to replace the cash losses equivalent to the amounts of depreciation adjusted. cxxvii.
Группа пришла также к выводу, что мобилизованные средства были использованы для покрытия утраченной денежной наличности в размере корректива на амортизацию127.

The Finnish Forest and Park Service has also concluded agreements with individual herding cooperatives on areas that were excluded from forestry for 20 years.
Служба лесного и паркового хозяйства Финляндии также заключила соглашения с отдельными оленеводческими кооперативами в областях, которые на протяжении 20 лет были изъяты из лесного хозяйства.

Mongolia has also concluded such bilateral treaties with Kazakhstan and India.
Монголия также заключила двусторонние соглашения по этому вопросу с Казахстаном и Индией.

Madagascar has also concluded judicial cooperation agreements with neighbouring islands.
Мадагаскар заключил также с соседними островами соглашение о сотрудничестве в судебной области.

The Committee has also concluded that the interview with Mr. Sarrazin"contained ideas of racial superiority.
Комитет также постановил, что интервью с г-ном Саррацином" содержит идеи расового превосходства.

The Tribunal has also concluded an Agreement on Cooperation and Relationship with the United Nations.
Трибунал заключил также Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций.

The secretariat has also concluded a memorandum of cooperation with the Ramsar Convention on wetlands.
Секретариат также завершил подготовку меморандума о сотрудничестве с Рамсерской конвенцией о водно- болотных угодьях.

The Council has also concluded that IMO should not regulate areas where self-regulation by industry is more appropriate.
Совет пришел также к выводу, что ИМО не следует заниматься регламентацией областей, где более целесообразна саморегламентация судоходных предприятий.

The Slovak Republic has also concluded several bilateral international treaties concerning cooperation of countries in combating organized crime.
Словацкая Республика также заключила ряд двусторонних международных договоров, касающихся сотрудничества стран в борьбе с организованной преступностью.