ТАКЖЕ ЗАКЛЮЧИЛА на Английском - Английский перевод

• has also concluded
• has also entered
• had also concluded
• had also entered

Примеры использования Также заключила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эстония также заключила соглашения с соседними странами.
Estonia has also concluded agreements with neighbouring countries.

Политика правительства этой страны зиждется на положениях многосторонних конвенций и предусматривает активное международное сотрудничество; его страна также заключила в этой области целый ряд двусторонних соглашений.
His Government's policy was based on the provisions of multilateral conventions and envisaged strong international cooperation; it had also concluded a number of bilateral agreements in that field.

РФ также заключила двусторонние договоры по этому вопросу.
The Russian Federation has also concluded bilateral agreements on this matter.

В этой связи она также заключила двусторонние соглашения с рядом стран.
In that regard, it had also concluded bilateral agreements with a number of countries.

Куба также заключила соглашения о сотрудничестве с десятками государств.
Cuba has also negotiated cooperation agreements with dozens of States.

Служба лесного и паркового хозяйства Финляндии также заключила соглашения с отдельными оленеводческими кооперативами в областях, которые на протяжении 20 лет были изъяты из лесного хозяйства.
The Finnish Forest and Park Service has also concluded agreements with individual herding cooperatives on areas that were excluded from forestry for 20 years.

Швеция также заключила конвенции по вопросам социальной защиты примерно с 20 странами.
Sweden also has conventions on social security with about twenty countries.

Организация также заключила с FCIG договор арендs этого здания у FCIG.
The Organization also entered into an agreement to lease the building from FCIG.

Она также заключила двусторонние соглашения со многими странами в областях борьбы с незаконным оборотом наркотиков и злоупотреблением ими и предусматривает суровые наказания против лиц, замешанных в преступлениях с наркотиками.
It has also entered into bilateral agreements with many countries in the areas of drug trafficking and abuse, and has prescribed stiff penalties against drug offenders.

Австралия также заключила ряд двусторонних соглашений о взаимной правовой помощи.
Australia had also concluded a number of bilateral mutual assistance agreements.

Она также заключила двусторонние договоры с некоторыми из своих соседей, включая Беларусь, Латвию, Литву, Российскую Федерацию и Украину, с целью заполнения пробелов, вызванных проблемами правопреемства государств.
It had also concluded bilateral treaties with some of its neighbours, including Belarus, Latvia, Lithuania, the Russian Federation and Ukraine in order to fill gaps caused by problems of State succession.

Организация также заключила договор аренды здания у Фонда международного центра Женевы FCIG.
The Organization has also entered into an agreement to lease a building from the International Centre of Geneva Foundation FCIG.

Она также заключила соглашения о выдаче с Турцией( 1985 год), Пакистаном( 1996 год) и Кипром 2001 год.
It had also concluded extradition agreements with Turkey(1985), Pakistan(1996) and Cyprus 2001.

Нигерия также заключила ряд двусторонних соглашений о взаимной правовой помощи.
Nigeria had also entered into various bilateral mutual legal assistance agreements.

Она также заключила с Чили меморандум о взаимопонимании относительно взаимодействия в области аквакультуры.
It also entered into a memorandum of understanding with Chile on aquaculture collaboration.

Словацкая Республика также заключила ряд двусторонних международных договоров, касающихся сотрудничества стран в борьбе с организованной преступностью.
The Slovak Republic has also concluded several bilateral international treaties concerning cooperation of countries in combating organized crime.

Она также заключила соглашение о сотрудничестве с Европейским союзом с перспективами на более тесную ассоциацию и членство в Союзе.
It has also concluded a cooperation agreement with the European Union, with prospects for closer association and membership in the Union.

Монголия также заключила двусторонние соглашения по этому вопросу с Казахстаном и Индией.
Mongolia has also concluded such bilateral treaties with Kazakhstan and India.

ЦКСР также заключила административное соглашение с МК, предоставив ей статус организации- наблюдателя.
The Central Commission also concluded an administrative arrangement with the Moselle Commission, granting it observer organization status.

Авиакомпания также заключила лизинговые соглашения на десять самолетов Boeing 737- 800 с компанией International Lease Finance Corporation.
The airline also signed lease agreements for a further 10 737-800s from the ILFC.

Япония также заключила двусторонние договоры о выдаче с Соединенными Штатами Америки и Республикой Корея.
Japan has also concluded bilateral extradition treaties with the United States of America and the Republic of Korea.

Uranium One также заключила валютный своп, с учетом которого эффективная ставка купона в долларах составляет 6, 74%.
The company has also entered into a cross-currency swap agreement, which translates into an effective dollar-denominated coupon rate of 6.74%.

Норвегия также заключила двусторонние соглашения о выдаче с Соединенными Штатами Америки от 9 июня 1977 года и Австралией от 9 сентября 1985 года.
Norway has also entered into bilateral extradition agreements with the USA as of 9 June 1977 and Australia as of 9 September 1985.

Группа ГАЗ» также заключила соглашение с General Motors( контролирует 50% VM Motori) об условиях совместного владения итальянской компанией.
GAZ Group has also entered into an agreement with General Motors who controlled 50% of VM Motori on the basis of co-ownership of the Italian company.

Нигерия также заключила со многими государствами двусторонние соглашения о взаимном предоставлении правовой помощи, выдаче преступников и безопасности полетов.
Nigeria had also entered into bilateral agreements with many countries on mutual legal assistance, extradition and aviation safety.

Бангладеш также заключила с МАГАТЭ Соглашение о гарантиях, включая Дополнительный протокол в рамках своей приверженности делу нераспространения.
Bangladesh has also concluded safeguards agreements with the IAEA, including the Additional Protocol, as part of its commitment to non-proliferation.

Индия также заключила ряд двусторонних и многосторонних соглашений о сотрудничестве с другими государствами по обузданию этого бича, а именно терроризма.
India had also entered into a number of bilateral and multilateral agreements to cooperate with other States in curbing the scourge of terrorism.

Армения также заключила ряд многосторонних и двусторонних соглашений о взаимной правовой помощи и экстрадиции в рамках Совета Европы.
Armenia had also entered into several multilateral and bilateral treaties concerning mutual legal assistance and extradition within the framework of the Council of Europe.

Австрия также заключила двусторонние соглашения о выдаче с Австралией, Багамскими Островами, Канадой, Пакистаном, Парагваем и Соединенными Штатами Америки.
Austria has also concluded bilateral agreements on extradition with Australia, the Bahamas, Canada, Pakistan, Paraguay and the United States of America.

Эстония также заключила ряд двусторонних соглашений с Латвией, Литвой, Польшей, Российской Федерацией, Соединенными Штатами Америки, Украиной и Финляндией.
Estonia has also concluded several bilateral agreements with Finland, Latvia, Lithuania, Poland, the Russian Federation, Ukraine and the United States of America.