ПРИЛОЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• make
• attach
• apply
• put
• do
• work
• exert
• enclose
• efforts
• annex

Примеры использования Приложить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложить документ.
Attach this document.

Я должна приложить все усилия.
I have to do my best.

Приложить другой файл.
Attach Another File.

Тебе нужно приложить усилие.
You will have to make an effort.

Приложить холодный компресс.
Apply a cold compress.

Я могу приложить побольше усилий.
I can make more of an effort.

Напротив, она должна приложить больше усилий.
Rather, it should do more.

Все, приложить руки К небу.
Everybody, put your hands To the sky¶.

Тебе следует приложить лед к голове.
You should put some ice on that head.

Можно приложить тряпочку смоченную соком.
You can apply a cloth soaked in juice.

При необходимости приложить подробную информацию.
Attach details if necessary.

Приложить к месту укуса холодный компресс;
Apply a cold compress to the bite site;

Мы должны приложить согласованные усилия.
We must make a concerted effort.

Стремитесь к тому, чтобы было к чему приложить.
You aspire to that, was to what put.

Могли бы приложить клиента табличка p. s.
Could attach customer's nameplate P.S.

Вам бы следовало приложить лед к пальцу.
You really should put some ice on that thumb.

Мне надо приложить лед ему к запястьям.
I really have to put some ice on his wrists.

Приложить к пояснице и держать, пока терпиться.
Attach to the back and hold it as excited.

При необходимости приложить дополнительные страницы.
Attach extra pages if more space is needed.

Приложить на больное место и держать до полного остывания.
Apply to the affected area and keep cool.

Могу я посоветовать тебе приложить к этому побольше усилий?
May I suggest you work on it harder?

Для того чтобы их поймать придется приложить немало усилий.
In order to catch them have to work hard.

Придется вам приложить чуть больше усилий.
I think you're gonna have to work a little bit harder than that.

Мы должны приложить максимальные усилия для достижения этих целей.
We must make the utmost effort to this end.

Убедительно просим приложить копию инструкции по применению.
Please attach a copy of the instructions for use.

В этом отношении Иордании следует приложить особые усилия.
In that respect, Jordan must make a special effort.

Нанести на салфетку- и приложить к больному месту на ночь.
Put on a cloth and apply to the sore spot for the night.

В этой связи обоим органам необходимо приложить больше усилий.
In that regard, both organs can and should do more.

Мы должны приложить активные усилия для достижения этой цели.
We have to work energetically together to achieve this.

Приложить письменное обязательство о том, что изыскатель будет.
Attach a written undertaking that the prospector will.