МОЖНО ПРИЛОЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be applied
• you can attach
• could be made

Примеры использования Можно приложить на Русском языке и их переводы на Английский язык

К сообщению можно приложить файл.
You can attach a file to the message.

Можно приложить тряпочку смоченную соком.
You can apply a cloth soaked in juice.

К месту укуса можно приложить лед.
By the site of the bite can make ice.

Можно приложить эбонитовый круг к печени на ночь.
You can attach ebony circle to the liver for the night.

Такое же определение ПОВЫШЕННО- ЦЕННОГО можно приложить для индустрии.
The same definition of VALUE ADDED can be applied for an industry.

Можно приложить горчичники на икроножные мышцы или грелки к ногам.
You can put mustard on the calf muscle or heating pad to the feet.

Максимальное напряжение, которое можно приложить к материалу, не вызывая постоянную деформацию.
Greatest stress that can be applied to a material without causing permanent deformation.

Теперь можно приложить файл непосредственно при создании задачи.
Now it is possible to attach the file directly while creating the task.

Как злободневный анестетик, Лидокайне можно приложить на коже для того чтобы помочь облегчить зудеть.
As a topical anesthetic, Lidocaine can be applied on the skin to help ease the itching.

Можно приложить файл не не только к задаче, но и к сообщению, к пользователю.
File can be attached not only to the task, but also to the message, to the user.

К этой информации можно приложить документы в любом виде, например, в виде файлов приложений.
Further documents of all types can be added to this information, such as file attachments.

К форме подачи заявки на верификацию можно приложить до четырех файлов с изображениями из документа.
Up to 4 files with the document images can be attached to the verification application form.

Кответу можно приложить файлы, они будут автоматически добавлены кновому комментарию.
You can attach files toyour response, and they will beautomatically added to the new comment.

Я думаю, что твоя карта нарисована в стиле Бехайма, И это можно приложить к Шварцвальду.
My guess, this map of yours was drawn in the Behaim style, which could put it squarely in the Schwarzwald.

К компоненту можно приложить атрибуты, чтобы указать его очевидное содержание или применимость.
Attributes can be attached to the component to specify its necessary context or applicability.

В данном случаи, препарат действует на появления некроза кожи, где можно приложить его как компресс.
In this cases, the drug acts on the appearance of skin necrosis, where you can attach it as a poultice.

Такую же дозу можно приложить в конкуренции спорта физических данных, прежде всего занимаясь культуризмом;
The same dose can be applied in physique sport competition, most notably bodybuilding;

В них можно включить ссылки на используемую документацию, или же эту документацию можно приложить к докладу.
Documentation used as input could be referred to, or could be annexed to the report.

Свое представление можно приложить стабилизированно и безопасно в течение процесса высокоскоростного вращения.
Its performance can be exerted stably and safely during the process of high-speed rotation.

Если же под рукой нет указанных средств, к месту укуса шершня можно приложить кусок яблока, дольку лука или чеснока, либо лист подорожника.
If you don't have these tools on hand, you can attach a piece of apple, a slice of onion or garlic, or a plantain leaf to the hornet's bite site.

Гибкий и сильный, его можно приложить к много сложных космосов для того чтобы облегчить транспорт товаров.
Flexible and strong, it can be applied to many complex spaces to facilitate the transportation of goods.

Однако существует также ряд проверенных временем народных средств от укусов ос. Так, например, после нападения насекомого к месту ужаливания можно приложить.
However, there are also a number of time-tested folk remedies for wasp bites. For example, after an insect attack, you can attach to the sting site.

Здесь возникает вопрос, как можно приложить сопроводительные документы к накладной в электронной форме.
Here the question arises as to how accompanying documents can be attached to a consignment note in electronic form.

Можно приложить дополнительные усилия для организации совместных мероприятий с другими партнерами по развитию в целях объединения ресурсов, обмена опытом и обогащения дискуссий по вопросам существа.
Further efforts could be made to hold joint events with other development partners in order to pool resources, share expertise and enrich substantive discussions.

Этот раздувной бассейн можно приложить широко к домашней спортивной площадке пользы, парка атракционов, крытого и на открытом воздухе.
This inflatable pool can be applied widely to home use, amusement park, indoor and outdoor playground.

Делегация его страны согласна с мнением Консультативного комитета о том, что можно приложить больше усилий в целях прогнозирования кадровых потребностей для основных профессиональных групп.
His delegation agreed with the Advisory Committee that more could be done to forecast staffing requirements for the major occupational groups.

Мы также считаем, что можно приложить больше усилий в целях более эффективного использования времени, отведенного для заседаний, особенно для рабочих групп.
We also believe that more can be done to increase the effectiveness of meeting time, especially for working groups.

Лидокайне, произнесенная Отзол- лань- кане, местный или злободневный анестетик который можно приложить к коже или к слизистым мембранам для уменьшения немедленного чувства боли и для произведения цепенения.
Lidocaine, pronounced LYE-doe-kane, is a local or topical anesthetic that can be applied to the skin or to mucous membranes to reduce the immediate feeling of pain and produce numbness.

Различные покрытия и финиши можно приложить к любой стороне сумки сборника пыли для увеличения чистки и эффективностей, так же, как для того чтобы увеличивать срок службы.
Various coatings and finishes can be applied to either side of the dust collector bag to enhance cleaning and efficiencies, as well as prolonging service life.

Некоторые члены Совета вновь выразили обеспокоенность по поводу возможности приобретения негосударственными субъектами новейших технологий для целей создания оружия и высказались относительно того, какие усилия можно приложить для недопущения этого.
Some Board members reiterated concerns over the possibility of non-State actors acquiring emerging technologies for weapons purposes and the efforts that could be made to prevent such occurrences.