ENCLOSE на Русском - Русский перевод

• приложить
• прилагаю
• заключите
• огородить
• закройте
• приложите
• прилагаем
• заключить
• прилагают

Примеры использования Enclose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes… and enclose a photo.
И фотографию приложите.

Enclose copies of all relevant documentation.
Приложите копии всех соответствующих документов.

It also can enclose multiple files.
Также могут быть приложены различные файлы.

I enclose a copy of his letter for your reference.
Я прилагаю копию этого письма для Вашего сведения.

A document can enclose other documents.
Документ может включать другие документы.

I enclose a picture of Rowan Morrison.
Я прилагаю фото Роун Моррисон.

For those interested we enclose the entire document in the link.
Для тех, кто заинтересован мы заключите весь документ в ссылке.

Enclose and maintain the list of authorized medical bodies.
Включить и обновлять лист компетентных медицинских органов.

Comfortable full-size form with earcups that fully enclose your ears.
Удобные полноразмерные чашечки, полностью закрывающие уши.

I enclose this note.
Я прилагаю данную записку к настоящему письму.

Place findings should enclose, using itemsbright colors.
Место находки нужно огородить, используя для этого предметы ярких цветов.

Cage: Enclose and move with all or part of the balls.
Клетка: Обнести и двигаться со всеми или частью из шаров.

Write a first formal letter and enclose invoice or statement.
Напишите первое официальное письмо и приложите счет-фактуру или заявление.

Please note: Enclose copies of all relevant documentation.
Примечание: Приложите копии всех соответствующих документов.

Then just to compound your holiday pleasure, they enclose a family newsletter.
Затем чтобы просто сделать тебе приятно на каникулы, они прилагают семейную газету.

I enclose an explanatory memorandum in support of this request.
В поддержку этой просьбы я прилагаю пояснительный меморандум.

Place findings should enclose, using objects of bright colors.
Место находки нужно огородить, используя для этого предметы ярких цветов.

Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.
Передавая прибор другим лицам, прилагайте данную инструкцию.

To speed up settlement, please enclose the following documents.
Для ускорения урегулирования, пожалуйста, приложите следующие документы.

Enclose each entry in parentheses and separate items with a blank space.
Заключите каждую запись в скобки и для разделения ее элементов используйте пробел.

If the query includes escape characters, enclose them in single quota tion marks.
Если запрос содержит Escape- символы, заключите их водиночные кавычки.

Enclose, the shuttle bus run time from 7:20 to the end of day scheduled flight.
Приложите, запустить автобус время с 7: 20 до конца дня запланированного рейса.

Note that if the path contains spaces, you must enclose it in quotes, e.g.
Обратите внимание: если путь содержит пробелы, вы должны заключить его в кавычки, например.

I herewith also enclose Judge Goldstone's most kind answer to my letter.
Я также прилагаю ответ судьи Голдстоуна на мое письмо.

When passing the appliance on to others, always enclose the operating instructions.
При передаче машины другим пользователям, всегда прилагайте инструкцию по эксплуатации.

Note: Please enclose copies of all relevant documentation.
Примечание: Просьба приложить копии всей соответствующей документации.

Pregnant women and people with an increased need for dental care must enclose a medical certificate.
Беременные и люди с повышенной потребностью лечения зубов должны приложить врачебную справку.

Note: Please enclose copies of all relevant documentation.
Примечание: Просьба приложить экземпляры всех соответствующих документов.

The platform for the sumo(dohyo) presents a ring raised above the ground and rest on a clay foundation, the circle for wrestling enclose by bundles of rice straw, the ends of which are dug into the ground.
Сама площадка для борьбы сумо( дохе) представляет собой помост, приподнятый над землей и покоящийся на глиняном фундаменте, круг для борьбы огорожен жгутами из рисовой соломы, концы которых врыты в землю.

Hint: you may also enclose a phrase in quotation marks:"new world".
Подсказка: Вы также можете заключить фразу в кавычки:" новый мир".