Примеры использования Enclosing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For enclosing elements, RAL color.
GOST 31166-2003 Constructions of enclosing buildings.
ГОСТ 31166- 2003 Конструкции ограждающие зданий и сооружений.Loosen enclosing tube nut with a 35 mm wrench.
Interesting fact: Mute Swans- monogamous birds enclosing a pair for life.
Lift enclosing tube, switch, and base off float chamber.
Снимите изолирующую трубку, реле и основание с камеры поплавка.
Люди также переводят
On the back of the glove enclosing an elastic rubber band.
На тыльной стороне перчатки вшита эластичная резиновая полоска.Elaboration of construction solutions: foundations,supporting and enclosing structures.
Разработка конструктивных решений: фундаменты,несущие и ограждающие конструкции.Replace enclosing tube, switch, and base on chamber.
Установите изолирующую трубку, реле и основание на камеру поплавка.Methods for determination of resistance to heat of enclosing constructions;
Методы определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций;Bending the enclosing tube will permanently damage the unit.
Изгибание изолирующей трубки приведет к неустранимому повреждению прибора.They collide theone with the other, and with the walls enclosing the space, elastically.
Enclosure" means the part enclosing the internal units and providing protection against any direct contact;
Кожух" означает элемент, закрывающий внутренние части и обеспечивающий защиту от любого прямого контакта;The main difference of this flask is its size and the volume enclosing the fluid.
Основным отличием этого термоса конечно же является его размер и объем вмещаемой жидкости.At the bottom of the backrest enclosing a cord, fixed in the side seams.
По низу спинки вшит шнурок, закрепленный в боковые швы.Their latest product,called"Essential" minimaliza this idea by simply enclosing the object.
Их последний продукт,denominado" Существенный" minimaliza эту идею, просто ограждающих объекта.Enclosure" means the part enclosing the internal units and providing protection against direct contact from any direction of access.
Кожух"- элемент, закрывающий внутренние части и обеспечивающий защиту от прямого контакта с любой стороны.The use of folding doors is very diverse- cabinet doors,partition wall systems or enclosing structures.
Складные двери используются по-разному-в виде дверей шкафа, перегородок или ограждающих конструкций.The main causes of damages of reservoirs' enclosing and bearing structures(force impact, corrosion processes) are analyzed.
Анализируются основные причины повреждения ограждающих и несущих конструкций резервуаров силовые воздействия, коррозионные процессы.Existing and newly erected ChNPP Stage II structures functioning as NSC enclosing perimeter EP.
Существующих и вновь возводимых строительных конструкций II очереди ЧАЭС, выполняющих функции ограждающего контура( ОК) НБк.Erection of bearing and enclosing structures of buildings and structures, construction and installation engineering and transport networks.
Возведение несущих и ограждающих конструкций зданий и сооружений, строительство и монтаж инженерных и транспортных сетей.His installation has the working name of"Asylum" and consists of six paperboard towers enclosing a space.
Его инсталляция под рабочим названием Asylum« Пристанище» состоит из шести ограждающих пространство картонных башен.The enclosing tags can make a word or image hyperlink to somewhere else, can italicize words, and can make font bigger or smaller, and so on.
Ограждающие теги могут сделать слово или изображение ссылкой на что-то еще, могут сделать слова курсивом, сделать шрифт больше или меньше и так далее.If we wanted the line to stand by itself,we could specify that it is a paragraph by enclosing it in paragraph tags.
Если бы мы хотели, чтобы строка стояла сама по себе,мы могли бы указать, что это абзац, заключая его в теги абзаца.Possibility to construct large-scale enclosing structures and at the same time implementation of the creative ideas based on the conventional building technologies.
Позволяет создавать крупномасштабные ограждающие конструкции и одновременно воплощать креативные творческие идеи, опираясь на традиционные строительные технологии.Foamed polystyrene sheets TENAPORS NEO- a brand new technological solution for insulation of the enclosing structures of buildings.
Пенополистирольные плиты TENAPORS NEO- новое слово в технологиях теплоизоляции ограждающих конструкций зданий.On instructions from my Government, I have the honour of enclosing a report from the Sudan to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 2001.
По поручению моего правительства имею честь препроводить Контртеррористическому комитету доклад Судана, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.Installation of fire-stop valves in areas where smoke ducts are passing through the enclosing structures;
Необходимость установки огнезащитных клапанов при монтаже дымоудаления на участках прохождения воздуховодов через ограждающие сооружения;Directly finishing of enclosing structures of frame house presented following: to each cell, on it perimeter, were mounted prepared support rods, to which polycarbonate is mounted.
Непосредственно отделка ограждающих конструкций каркасного дома представляла следующее: в каждую ячейку, по ее периметру, были смонтированы подготовленные опорные бруски, на которые смонтирован поликарбонат.This huge inflatable maze will catch everyone's eye with the tall maze enclosing your guests in the labyrinth of tunnels.
Этот огромный раздувной лабиринт уловит каждого глаз с высокорослым лабиринтом заключая ваших гостей в лабиринт лабиринта туннельс.At the construction site there is a 3-storey brick building with considerable physical wear of bearing and enclosing elements.
На площадке строительства расположено 3- х этажное кирпичное здание с существенным физическим износом несущих и ограждающих конструкций.
