IS ANNEXED на Русском - Русский перевод

• прилагается
• приводится в приложении
• приложении
• приложен
• содержится
• прилагаются
• приводятся в приложении
• приложено

Примеры использования Is annexed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list of participants is annexed.
Список участников прилагается.

The summary is annexed to the present note.
Резюме приложено к настоящей записке.

The text of the Protocol is annexed below.
Текст протокола прилагается ниже.

The report is annexed to this the present note.
Доклад приведен в приложении к настоящей записке.

The programme of the hearings is annexed.
Программа слушаний приводится в приложении.

The Declaration is annexed to that decision.
Декларация прилагается к этому решению.

A full list of those organizations is annexed.
Полный перечень этих организаций приводится в приложении.

The template is annexed to this report.
Новая форма прилагается к настоящему докладу.

An overview of NFC submissions is annexed.
Обзорная информация, представленная НКЦ, приводится в приложении.

The Code is annexed to document MEPC 47/3/2.
Кодекс приводится в приложении к документу MEPC 47/ 3/ 2.

A list of these countries is annexed to our report.
Список этих стран прилагается к нашему докладу.

CEVNI is annexed to Resolution No. 24 adopted by SC.3 on 15 November 1985.
ЕПСВВП прилагаются к резолюции№ 24, принятой SC. 3 15 ноября 1985 года.

The text of the Agreement is annexed to the resolution.
К резолюции прилагается текст Соглашения.

A protocol is annexed to the Treaty for accession by the nuclear-weapon States.
К Договору приложен протокол о присоединении к нему государств, обладающих ядерным оружием.

The text of the protocol is annexed to my statement.
Текст протокола прилагается к моему заявлению.

A protocol is annexed to the Treaty for accession by the nuclear-weapon States.
К Договору приложен Протокол, к которому могут присоединиться государства, обладающие ядерным оружием.

The text of the Agreement is annexed to this report.
Текст Соглашения приложен к настоящему докладу.

A draft decision for establishing a task force, together with a proposed mandate, is annexed below.
Проект решения об учреждении целевой группы вместе с предлагаемым мандатом прилагаются ниже.

A list of participants is annexed to this Report.
Список участников прилагается к настоящему докладу.

The curriculum vitae of the above-mentioned candidate, as furnished by her Government, is annexed hereto.
Биографические данные вышеупомянутого кандидата, представленные ее правительством, приводятся в приложении к настоящему документу.

The list of participants is annexed to this report.
Список участников прилагается к настоящему отчету.

The requested copy is annexed to the present report.
Запрашиваемая копия прилагается к настоящему докладу.

The final draft of the terms of reference is annexed to this report.
Окончательный проект круга ведения содержится в приложении к настоящему докладу.

A programme of meetings is annexed to the present document.
Программа заседаний прилагается к настоящему документу.

Malaysia fully endorses the Programme, the text of which is annexed to document A/53/395.
Малайзия полностью поддерживает Программу, текст которой содержится в приложении к документу A/ 53/ 395.

The list of them is annexed to this report Annex 1.
Их список приводится в приложении к настоящему докладу Приложение 1.

An explanatory memorandum in support of the above proposal is annexed to the present letter.
В приложении к настоящему письму содержится объяснительная записка с обоснованием вышеизложенного предложения.

The document as adopted is annexed to the present report.
Принятый документ прилагается к настоящему докладу.

That statement which covers the developments outlined above is annexed to this report annex III.
Это заявление, охватывающее изложенные выше события, содержится в приложении III к настоящему докладу.

The indicative list is annexed to decision XI/14 F.
Список ориентировочных задач приводится в приложении к решению XI/ 14 F.