IS ATTACHED на Русском - Русский перевод

• прилагается
• крепится
• прикреплен
• приводится
• присоединен
• привязана
• придается
• приобщается
• подключен
• закреплен
• приложен
• подсоединена
• устанавливается

Примеры использования Is attached на Английском языке и их переводы на Русский язык

Towline is attached.
Трос прикреплен.

It is attached with the same wire.
Она крепится при помощи все той же проволоки.

The abutment is attached later on.
Абатмент крепится позднее.

For your convenience, a copy of Article 21 is attached.
Для удобства прилагается копия статьи 21.

This is attached at Annex B.
Это приобщается в приложении B.

The subsidy scheme is attached.
Схема субсидирования прилагается.

Plywood is attached to the screws.
Фанера крепится на саморезы.

A standard test ring is attached.
Стандартное испытательное кольцо прилагается.

This form is attached in annex IV.
Этот бланк приводится в приложении IV.

Make sure that the signal cable is attached firmly.
Убедитесь, что сигнальный кабель надежно подключен.

The cottage is attached with the villa owners.
Коттедж прилагается с владельцами виллы.

A summary of the consultations is attached as annex 2.
Резюме этих консультаций приводится в приложении 2.

The head is attached to these magnets at the top.
Головка крепится к этим магнитов в верхней.

The registration form is attached annex III.
Регистрационная форма прилагается приложение III.

The plan is attached for your consideration see annex.
План прилагается для Вашего рассмотрения см. приложение.

The Flow Control Knob is attached to the Pump.
Ручка регулировки расхода подсоединена к насосу.

It is attached by flanges to the hot-gas manifold.
Он крепится с помощью фланцев к коллектору генераторного газа.

Decision VI/2 is attached as Annex I.
Решение VI/ 2 приводится в приложении I.

For the symbol, in the window of which the EA is attached.
Для финансового инструмента, в окно которого присоединен эксперт.

What type of file is attached to the email?
Файл какого типа прикреплен к письму?

Storage Port Number of the port to which the storage device is attached.
Порт накопителя Номер порта, к которому подключен накопитель.

A sample NOTICAS form is attached as annex II.
Образец формы НОТИКАС приводится в приложении II.

This head is attached with Velcro also available body costume.
Эта головка крепится с помощью липучки также доступны тело костюм.

The text of the programme is attached see annex I.
Текст программы прилагается см. приложение I.

The account is attached to a safe deposit box, number 999.
Этот счет закреплен за сейфовой ячейкой депозитария№ 999.

The Declaration of the Conference is attached see annex.
Декларация Конференции прилагается см. приложение.

The front panel is attached to the casing with clips.
Передняя панель крепится к корпусу с помощью зажимов.

The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document.
К настоящему документу приложен предварительный график заседаний на эти три дня.

The roof bearing is attached to the cleaned surface.
Подшипник крыши прикреплен к очищенной поверхности.

To understand it better, it would be useful to start the indicator, which code is attached below.
Для лучшего понимания будет полезно запустить индикатор, код которого приложен ниже.