AFFIXED на Русском - Русский перевод

• проставленный
• прикреплены
• размещены
• наносимой
• крепиться
• знаки
• вклеенной
• наклеиваемые
• прикрепленные
• прикрепленных
• прикрепленной
• проставлена
• размещенная
• проставляемый
• нанесены
• проставленном
• размещена

Примеры использования Affixed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The symbol and the marking must be affixed…”.
Этот знак и маркировка должны быть нанесены.

Product key affixed to the packaging the inside.
Ключевое 5. Продукт прикрепленное к упаковке внутренности.

At this point the CE marking can be affixed to the product.
На данный момент маркировки CE может быть прикреплены к продукту.

Product key affixed to the packaging the inside.
Ключевое 5. Product прикрепленное к упаковывать внутренность.

Vi the permanent distinguishing marks affixed by the manufacturer.
Vi отличительной маркировки, наносимой заводом- изготовителем.

Signatures affixed for the 3rd Airport/ May 20, 2013.
Контракт по 3- ему аэропорту скреплен подписями/ Май 20, 2013.

The relevant information is stored in the RFID label affixed to the book.
Информация об этом хранится в RFID- метке, вклеенной в книгу.

This marking may be affixed to one sidewall only.
Эта маркировка может быть нанесена лишь на одной боковине.

One has discovered that it isn't kosher in spite of a certificate affixed to the door.
Обнаружено некошерное мясо несмотря на сертификат, прикрепленный к двери.

The car has been affixed to the side and rear reflectors marked.
Автомобиль был прикреплен к боковой и задней отражатели отмечены.

Body Member" is that portion of the hinge normally affixed to the body structure.
Прилегающая к кузову"- это та часть петли, которая обычно прикрепляется к структуре кузова.

The car should be affixed to the sides and rear reflective logo .4.
Автомобиль должен быть прикреплен к бокам и задней отражающей логотипом, 4.

The point of contact interior and nature demonstrates a decorative branch affixed to the ceiling.
Точка соприкосновения интерьера с природой- декоративная ветвь, прикрепленная к потолку.

This number should be clearly affixed to the outside of your shipping containers.
Это число должно быть четко прикреплены к вне ваших морских контейнеров.

The Apostille certifies the signature and the stamp affixed on the document.
Апостиль засвидетельствует подпись лица под документом и подлинность печати, которая поставлена на документе.

Two small nozzles were affixed to the belt and directed vertically downward.
На« поясе» были закреплены два небольших сопла, направленных вертикально вниз.

Valid passport or other recognized travel document in which a visa may be affixed.
Действительный паспорт или другой признаваемый документ, удостоверяющий личность, в котором может быть проставлена виза.

The CE marking has been affixed to the product in a false or misleading manner.
Маркировка СЕ была нанесена на продукцию мошенническим и вводящим в заблуждение образом.

Affixed to the containers, MEGCs, tank-containers or portable tanks are not…" applies to the English and Russian versions.
Прикрепляемые к контейнерам, МЭГК, контейнерам- цистернам и переносным цистернам.

If it is impossible, warnings must be affixed directly on a machine and(or) equipment.
Если это невозможно, должны быть нанесены предупреждения непосредственно на машину и( или) оборудование.

Signatures affixed on the original of the Convention deposited with the Secretary-General.
Подписями скреплен оригинал текста Конвенции, сданного на хранение Генеральному секретарю.

Labelling information to be mentioned on or affixed to the marketing units of meat.
Информация, которая должна указываться на упаковке или на ярлыках, прикрепляемых к товарным единицам продукции.

It shall remain affixed irrespective of the orientation of the wagon/vehicle.
Таблички должны оставаться прикрепленными независимо от положения вагона/ транспортного средства.

For wagons carrying packages, placards corresponding to the goods carried shall be affixed to both sides.
В случае вагонов, загруженных упаковками, табло, соответствующие перевозимым грузам, должны быть прикреплены к обеим боковым сторонам вагона.

The above approval mark affixed to a glass pane to which… under approval No. 012439.
Приведенный выше знак официального утверждения, проставленный на стекле, которое… под номером официального утверждения 012439.

The obligation to ascertain that the prescribed danger labels and markings were affixed was added under point 6 of the list.
В качестве пункта 6 перечня обязанностей была включена обязанность удостовериться в том, что имеются предписанные знаки опасности и маркировка.

Placards shall be affixed to closed vehicles, see 5.3.1.5.3." This sentence in ADR only.
На закрытых транспортных средствах должны быть размещены информационные табло, см. пункт 5. 3. 1. 5. 3". Это предложение должно быть включено только в ДОПОГ.

The RFID reader connected to the computer transmits the information read from memory of the RFID library tags affixed to the books into the information system.
Подключенный к компьютеру RFID- считыватель передает информацию, извлеченную из памяти библиотечной RFID- метки, вклеенной в книгу, в электронную систему.

The placards shall be affixed in a vertical orientation to each side wall and each end wall of the large freight container or tank.
Знаки должны быть прикреплены вертикально на каждой боковой стороне и на передней и задней стенках большого грузового контейнера или резервуара.

Hold the fibres in place, keep the entire surface affixed to its base, and allow for proper water runoff.
Держать волокон в месте, сохранить всю поверхность, проставленный на свою базу и позволить для надлежащего стока.