What is the translation of " AFFIXED " in German?

• angebracht
• befestigt
• aufgeklebt
• fixiert
• Anbringung
• befestigt ist
• anzubringen
• aufgeklebtem
• anbringen
• aufgeklebten

Examples of using Affixed in English and their translations into German

Unduly affixed CE marking.
Unberechtigte Anbringung der CE-Kennzeichnung.

Orig. kebu polymer GW 4 mechanically affixed.
Orig. kebu Polymer-GW 4 mechanisch fixiert.

Wrongly affixed CE marking.
Unrechtmässige Anbringung der CE-Kennzeichnung.

Affixed with metal plates and screws.
Affixed mit Metallplatten und Schrauben.

These EXE files are affixed with the.
Diese EXE-Dateien werden mit der angebrachten.

Rear window affixed retractable in the bodywork.
Heckscheibe an der Karosserie einziehbar angebracht.

Connection: flange acc. to EN 1092-2 with affixed gasket.
Anschluss: Flansch nach EN 1092-2 mit aufgeklebter Dichtung.

The varnish was affixed by hand as before.
Der Lack wurde wie zuvor von Hand aufgeklebt.

The affixed, hand-forged iron mountings aren't stainless!
Die angebrachten, handgeschmiedeten Eisenbeschläge sind nicht rostfrei!

Article 17 Wrongly affixed CE marking.
Artikel 17 Unzulässige Anbringung der CE-Kennzeichnung.

Once the file dust has been removed, the nail sticker can be affixed.
Sobald der Feilstaub entfernt wurde, können die Nagelsticker aufgeklebt werden.

The varnish was affixed manually with a pad.
Der Lack wurde manuell mit einem Pad fixiert.

The robust ATEX UHF RFID TAG can be affixed by screws.
Der robuste ATEX UHF RFID Transponder kann mit Schrauben befestigt werden.

The belt is affixed to the back for a discreet accent.
Der Gürtel ist an der Rückseite für einen dezenten Akzent angebracht.

If necessary, the manufacturer's name must be affixed or renewed.
Erforderlichenfalls ist die Herstellerbezeichnung anzubringen bzw.

Guy lines can be affixed in 4 directions 90°.
Pro Blech werden 4 Abspanneinen im 90° Winkel angebracht.

Authorisation will be given for additional pairs of marks or a continuous mark to be affixed.
Die Anbringung zusätzlicher Markenpaare oder einer durchgehenden Markierung ist zulässig.

RFID labels are affixed in the store.
Die Anbringung der RFID-Etiketten erfolgt hier in der Filiale.

WarnInG: the affIxed model one teleScopInG external antenna IS not Intended to be detached.
WarnunG: daS anGebrachte model one teleSkop externe antenne Soll nIcht GelöSt Werden.

This sticker must be affixed to the windscreen.
Dieser Aufkleber ist an der Windschutzscheibe zu führen.

Metal flowerpot cover with flower decorations affixed Ø 21 cm x 18 H.
Metall Blumentopf mit Deckel Blumenschmuck befesti Ø 21 cm x 18 H.

The varnish was affixed by hand as formerly on old dressers.
Der Lack wurde wie früher auf alten Kommoden von Hand aufgeklebt.

A further combination possibility: sandblasted glass with affixed coloured glass here with facette.
Eine weitere Kombinationsmöglichkeit. Sandstrahlglas mit aufgeklebtem Farbglas, hier mit Facette.

The two layers are affixed to an approximately 2 mm glass substrate.
Die beiden Schichten sind auf einem etwa 2 mm dicken Glassubstrat befestigt.

Note that the NFC sticker must only be affixed to non-metallic surfaces.
Beachten Sie, dass die NFC Sticker nur auf nichtmetallischem Untergrund aufgeklebt werden sollen.

The pictograms affixed to the mower draw attention to the most important precautionary measures.
Die auf dem Gerät angebrachten Piktogramme weisen Sie auf die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen hin.

As far as possible, any labels affixed previously shall be removed.
Früher angebrachte Etikette werden möglichst entfernt.

The varnish has been affixed to the stamp surface in the traditional way.
Der Lack wurde auf herkömmliche Weise auf die Stempeloberfläche aufgeklebt.

Buffer varnish has been affixed to its surface in the traditional way by hand.
Der Pufferlack wurde auf traditionelle Weise von Hand auf seine Oberfläche aufgeklebt.