РАЗМЕЩЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• placed
• posted
• located
• published
• housed
• hosted
• available
• uploaded
• deployed

Примеры использования Размещенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звуковая сигнализация( размещенная на козырьке).
Audible alarm(housed in the forepeak).

Встроенная электрическая монтажная плата, размещенная в корпусе.
Integrated electrical wiring board, placed in the body.

Ракета<< КН- 08>>, размещенная в транспортно- пусковом контейнере.
KN-08 missile on 8-axle transporter erector launcher.

Первая ванная комната с душевой кабиной, размещенная прямо в спальне.
First bathroom with a shower located directly in the bedroom.

Acronis Backup Cloud, гибридная версия или размещенная поставщиком услуг версия.
Acronis Backup Cloud- Hybrid or Hosted by Service Provider.

Удобно размещенная в историческом и рекреационном центре столицы.
Conveniently placed in a historical and recreational center of the capital.

Этикетка: предупреждающая этикетка, размещенная на наружной стороне устройства.
Reproduction of label: caution label, placed outside the unit.

Раскраска, появляется картинка с изображением динозавра, размещенная как будто в рамочке.
Coloring, a picture of a dinosaur, as if placed in a frame.

Информация, размещенная на сайте, максимально проверяется на точность и достоверность.
The information published on this site, as verified for accuracy and reliability.

Так же была отреставрирована и композиция, размещенная на фронтоне здания.
The same composition was restored and placed on the front of the building.

Вся информация, размещенная на этом сайте, для рекламных и информационных целях.
All the information published on this website is for advertising and information purposes.

Соцсеть> Статья в блоге> Форма регистрации, размещенная в блоге.
Social Network> An article in a blog> Registration form, placed in a blog.

Информация, размещенная на веб- сайте aigleazur. com, поступает из авторитетных источников.
The information shared on the aigleazur. com website comes from reliable reputed sources.

Пользователи должны иметь в виду, что чем выше размещенная сумма- тем больше заработок.
Users should keep in mind that the higher the placed sum- the more the earnings.

Если информация, размещенная Пользователем явно имеет признаки незаконной/ преступной информации.
If the content posted by the User clearly has signs of illegal/criminal information.

Кроме того, по ее словам, каждая статья, размещенная в сети Facebook, получает от двух до 30 тыс.
In addition, every article posted on Facebook receives between 2,000 to 30,000 views, she said.

Реклама, размещенная в наших изданиях, становилась полезной 54, 3% читателям.
Advertisement placed in newspapers and magazines of the companies' group came useful for 54.3% of readers.

Специальная емкость для воды, размещенная внутри оборудования, регулирует влажность воздуха в витрине.
Special water container placed inside the device regulates the air humidity inside the display cabinet.

Фреска, размещенная в алтарном пространстве, была выполнена критским художником Иоанном Корнаро.
The fresco located in the altar space was created by a Crete artist called John Cornaro.

Механизированная бригада, размещенная в Кигали, в течение 7- 14 дней могла бы стабилизировать ситуацию.
A mechanized brigade deployed in Kigali within 7 to 14 days might have stabilized the situation.

Slightlу Mad Studios- частная( независимая) компания- разработчик компьютерных игр, размещенная в Лондоне, Великобритания.
Slightly Mad Studios is an independent British video game company headquartered in London, England.

Предложение- информация, размещенная на Сайте о конкретном Товаре, который может быть приобретен потребителем.
Offer- information placed on a site of specific goods that can be purchased by the consumer.

Масса, размещенная в грузовом/ багажном отделении, должна быть распределена по центру над продольной осью транспортного средства.
The mass placed in the cargo/luggage carrying area is centred over the longitudinal centreline of the vehicle.

В отчетном периоде информация, размещенная на официальной странице в интернете, постоянно улучшалась и актуализировалась.
In the year of reference, the information placed on the official website has been permanently improved and updated.

Мебель, размещенная на активных каменных блоках, которые переключились в неактивные, будет разрушена и упадет в качестве выпадающих предметов.
Furniture placed on Active blocks that are turned Inactive will be freed and fall as dropped items.

В рамках проекта была создана база данных о незаконной миграции, размещенная в Гамбургском институте международной экономики( ГИМЭ);
It set up a database on irregular migration, hosted by the Hamburg Institute of International Economics(HWWI);

Информация, размещенная на этом Сайте, не является публичной офертой и предоставлена в целях ознакомления.
Information available at this site is not a public offer and provided for informational purposes.

Национальная органическая программа( NOP)- это нормативная программа, размещенная в рамках программы сельскохозяйственной маркетинговой службы USDA.
The National Organic Program(NOP) is a regulatory program housed within the USDA Agricultural Marketing Service.

Система дозирования, размещенная в компактном корпусе, устанавливает личность пациента по отпечатку пальца.
The dispensing system, housed in a compact cabinet, initially identifies the patient by fingerprint.

Торговая площадка Paybis. com- частично автоматизированная система Paybis. com, размещенная в сети интернет по адресу: https:// paybis. com.
The Paybis. com marketplace is a partially automated system"Paybis. com" located on the Internet at https://paybis. com.