ЛЕГКО РАЗМЕСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• easily accommodate
• easy to place

Примеры использования Легко разместить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квартира может легко разместить 4 человека.
The apartment can easily accommodate 4 people.

Ее легко разместить в любом месте с помощью точек крепления и встроенного кронштейна.
Easily fit anywhere with mounting points and flying bracket option.

На сегодняшний день брокеры могут легко разместить на рынке перестрахования сумму в 10 раз больше.
Today, brokers can easily place ten times that amount.

Обеденный стол в столовой достаточно велик, чтобы легко разместить двенадцать человек.
The dining table in the dining room is big enough to easily fit twelve people.

Такие стропы можно легко разместить, например, в кабине водителя и постоянно иметь под рукой.
These lines can easily be placed, for example, in the cab and always have on hand.

Легко разместить прибор вне поля зрения без необходимости отдельного технического пространства.
It is easy to place the unit out of sight without need for a separate technical space.

Компактный дизайн и небольшой вес позволяют легко разместить блок в общей схеме автомобиля.
The design is compact and the weight low so the ECU can be easily located in the vehicle lay-out.

Покрытие легко разместить и зафиксировать на гладильной доске благодаря специальной системе крепления.
The covers are easy to place and fix on the board thanks to the easy-fit fastener system.

Любой опытный домашний мастер сможет легко разместить нагревательный мат за зеркалом, следуя нашим указаниям по монтажу.
It is easy to fit the heating mat behind the mirror for any experienced DIY enthusiast who follows our installation instructions.

Здесь легко разместить весь необходимый спортивный инвентарь, чтобы поддерживать форму без ограничений, налагаемых временем, расстояниями и финансами;
Here you conveniently place the necessary sports equipment to stay in shape without any time, space and financial constraints;

Роскошный отель Santorini Princess SPA имеет 22 полностью оборудованных роскошных апартаментов и может легко разместить от 2 до 4 человек в каждом номере.
The Santorini Princess Luxury SPA Hotel has 22 fully equipped luxurious apartments and can easily accommodate 2 to 4 persons.

Пряжка была выпущена пару раз, но ее легко разместить, я не знаю, будет ли она вообще во всей этой модели или только моей.
The buckle has been released a couple of times, but it is easily placed, I do not know if it will be general in all of this model or only mine.

Благодаря плоской конструкции 906 прекрасно подходит для работы с барабанами, так как его легко разместить в ограниченном пространстве например, под тарелками.
Due to its flat design, the 906 is also very suitable for use with drums, since it can easily be positioned in cramped space conditions e.g. below the cymbals.

Эта дорожная косметичка- это обновление с новым дизайном, это современная краткая стиль и практичный дизайн, пониженная нижняя конструкция для легко разместить и найти в чемодане.
This travel toiletry bag is update with new design, it's modern brief style and practical design, the flatted bottom design for easy to place and find while in the suitcase.

Большой люкс: одна большая спальня и отдельно гостиная зона с прекрасно оформленных слово, можно легко разместить четырех человек, частных душ, полностью оборудованная кухня.
Large suite: one large bedroom and separate living area with a beautifully decorated floor, can easily accommodate four persons; private shower and fully equipped kitchen.

Эта панель позволяет легко разместить объекты в документах схемы, платы, Draftsman и библиотеки и выполнить трассировку на плате- в один клик, без использования главного меню.
The Active Bar allows you to easily place objects in schematic, PCB, Draftsman, and library documents, and to perform routing in PCB documents with one easy click rather than using the main menus.

Имя редактора в особенности стиль приложения, как полностью фото инструмента для редактирования, легко разместить свой текст на рамку, сделать более стильным текст с цветом изменения текста, стилем шрифта и легко разместить свою фотографию на красивые фоторамка, сохраните изображение в каталог имя искусства в устройстве, делиться мгновенно ваше творение с помощью социальной сети.
Name Editor in style app features like fully photo editing tool, easy to place your custom text on to the frame, make over with stylish text with change text color, font style and easy to place your photo on to the beautiful photo frames, save your picture to name art directory in your device, share instantly your creation via social network.

Она также может быть легко размещены в номерах других, то ванная комната.
It can also be easily placed in rooms other then the bathroom.

Она также позволяет легко размещать смежные метаданные.
It permits also an easy location of the related metadata.

Все спальни легко разместят по два человека.
Bedrooms could easily accommodate two persons in each room.

Рекламное агентство даст бизнесу возможность легко размещать и популяризировать рекламу.
The advertising agency will enable business to easier place ads and get promoted.

С помощью этого модуля вы сможете легко размещать на сайте рекламные блоки.
With this module you can easily post advertising units on your site.

В 1371 году она надсматривала за строительством замка в Тонон- ле- Бене, стремясь построить поместье, в котором было бы легче разместить большой двор графа.
In 1371, she oversaw the building of the chateau at Ripaille, seeking to build a manor that would more easily accommodate the larger court of the Count.

Возможность беспроводного подключения стандарта 802. 11n позволяет легко размещать камеру в любом месте без прокладки Ethernet- кабеля.
Wireless connectivity 802.11n standard makes it easy to place the camera anywhere without running Ethernet-cable.

Поддержка технологии PoE позволяет легко размещать камеру в местах, где отсутствуют розетки питания.
It even includes PoE connectivity, allowing it to be placed easily in places that do not have readily available power outlets.

Продукция компактны и будет легко размещены на верхней части или рядом с вашей Телли без будучи как или полужирный.
The products are compact and will be easily positioned on the top of or next to your Telly without being in how or being bold.

С помощью Google Play вы можете легко размещать свои любимые книги в круги Google, по электронной почте, или текстовое сообщение, прямо со страниц книги, не пропуская удар.
With Google Play you can easily post your favorite reads to your circles on Google+, via email, or text message, right from the pages of your book, without skipping a beat.

Прогулочная коляска имеет компактный размер в сложенном виде и могут быть легко размещены в багажнике.
The stroller can be folded to a compact size and thus can be stored easily in your car boot.

Звуковые фрагменты и короткие новости и очерки легче размещать и планировать в ежедневных передачах радиостанций.
The sound bites and short news pieces or features are easily placed and scheduled into the daily output of radio stations.

Это означает, что ваши собственные особые потребности не могут быть легко размещены, особенно если это выглядит как будто вы могли бы свиней неправомерного захвата" неограниченный" ресурсы, что и произошло с поставщиком.
This means that your own particular needs cannot be easily accommodated, especially if it looks as though you might hog an unfair share of the"unlimited" resources, which is what happened with my provider.