СМОЖЕТЕ РАЗМЕСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• can place
• will be able to place
• will be able to post

Примеры использования Сможете разместить на Русском языке и их переводы на Английский язык

После окончания работы вы сможете разместить свое приложение прямо в iTunes App Store.
When you're finished, you can publish your app directly to the iTunes App Store.

С другой стороны, исходную версию видео вы сможете разместить на других площадках.
On the other hand, you will be able to post the original version of the video on other sites.

При помощи плагина Вы сможете разместить эти товары в самом начале категории или списка товаров.
Using the plugin You will be able to place these products in the beginning of the category or set.

И каждый блок будет действовать как шорткод, поэтому Вы сможете разместить их практически везде.
And each block will act like a shortcode so you can place the block almost everywhere.

Вы сможете разместить заметные переключатели с языками, которые вы предлагаете к услугам посетителей.
You will be able to place prominent language switchers, that show your visitors the different languages you offer them.

Все Wildcard сертификаты предоставляют логотип безопасности, который Вы сможете разместить на Вашем сайте.
All of the Wildcard certificates provide a static safety logo, which you can place on to the websites.

С помощью WPGlobus Плюс, Вы сможете разместить все языки в одной строке, с флагами или без, или только флаги.
With WPGlobus Plus, you can place all language selectors in one row, flat, with or without flags, or the flags only.

Вы сможете разместить до 100 доменов в системе VPS, сохраняя при этом полный контроль над расходами и управлением доступными ресурсами.
You will be able to host up to 100 domains on a VPS system while retaining full control over the costs and management of available resources.

Воспользовавшись настольной стойкой SOUND 4113, вы сможете разместить свои колонки SONOS PLAY: 1 и PLAY: 3 в любом месте комнаты.
With the SOUND 4113 table-top stand, you can place your Sonos PLAY: 1 and PLAY: 3 speakers anywhere you like.

После того, как менеджеры Компании проверят Ваш вебсайт с точки зрения полноты и правильности представления на нем информации о Компании, Вы сможете разместить на сайте специальный НТМL- код.
After web-site review due to company information fullness and correctness you can place special HTML-code on your web-site.

Вы за эти 15 секунд которые входят в один пакет сможете разместить свою рекламу а также поздравить или поприветствовать наш народ.
Are you for those 15 seconds are included in one package can place their ads and to congratulate and welcome our people.

В этом удивительном месте вы сможете разместить вашу семью воспользоваться пространств, которые предлагает замок: 6 номера люкс с каждым есть ванная комната, гардеробная.
In this wonderful place, you will be able to accommodate your family to take advantage of the spaces that the Castle offers: 6 luxury rooms.

Затем на странице информации вашего домена в панели управления Dynadot появится поле с названием" сделка LT", где вы сможете разместить торговый заказ, чтобы завершить процедуру сделки.
Then on your domain info page in the Dynadot control panel, there is a box named"LT Trade" where you can place a trade order to complete the trade procedure.

С помощью этого эффекта вы сможете разместить свое фото в виде биллборда на одном из перекрестков японского мегаполиса.
With the latest effect from PhotoFunia you can display any picture of your choice on the digital billboard with a view from the top.

В течение трех рабочих дней мы сгенерируем для вас персональную страницу, которую Вы сможете разместить на своем сайте и начать прием платежных карточек для оплаты собственных товаров и услуг.
For three days we generate for you a personalized page that you can place on your site and start receiving payment cards to pay for goods and services.

Ведь за эти деньги Вы сможете разместить в сети очень подробную информацию о Вашей продукции, раздел с рекомендациями для покупателей, новости о проводимых акциях и многое другое.
In fact for this money you can place in a network very detailed information on your production, section with recommendations for buyers, news and many other things.

Сразу после регистрации у Вас появится бесплатный персональный сайт на платформе MusicaNeo, на котором Вы сможете разместить информацию о себе, фотографии, статьи и новости из своей творческой жизни.
Right after the registration you will receive a free personal site at the MusicaNeo platform where you will be able to post information about yourself, add photos, articles and news from your creative life.

Отныне клиенты смогут разместить депозит в Банке сроком до 3 лет.
From now the clients can place the deposit in Bank within 3 years.

Зарегистрируйтесь- у вас будет свой счет, вы сможете размещать и контролировать ваши заказы.
Sign up to get a Personal Account where you can place and manage your orders.

Есть даже возможность сделать своеобразный маркетплейс, где свои предложения смогут размещать сторонние поставщики.
You can even make a kind of marketplace, where third-party suppliers can place their offers.

На 10м2 смогли разместить 8 посадочных мест.
On 10m2 we were able to place 8 sitting places..

Он отметил, что чем больше наблюдателей сможет разместить Организация Объединенных Наций, тем лучше.
He noted that the more observers the United Nations could deploy, the better.

Позвольте мне отрегулировать для свет, и тогда я смогу разместить вас, сэр.
Let me adjust the light for her, and then I will place you, sir.

Времени мало, но мы сможем разместить ваш багаж дополнительно.
Even though it's getting close to flight time, we can locate your other luggage.

Группы смогут размещать в сервисе последние песни, фотографии, тексты и новые ремиксы.
Artists can post their latest tracks, behind-the-scenes photos, in-progress lyrics, or a new remix.

Сельские жители, у которых нет интернета, смогут разместить свои данные через центр занятости населения, а где и их нет, то у акимов сельских округов.
The villagers, who do not have internet, can place their data through the employment center, and where they do not, akims of rural districts.

С полным спектром наших онлайн- услуг вы сможете размещать заказы, загружать счета- фактуры, производить электронную оплату( e- Payment) и многое другое!
Through our full range of online services, you will be able to place orders, download invoices, enrol in e-Payment and much more!

После открытия этого депозита Вы сможете размещать разные суммы( транши) на разные сроки в рамках основного срока депозита.
When You open this deposit You can place different amounts(tranches) on various dates within the primary term of a deposit.

В Киркуке после завершения ремонтных работ в 2012 году Миссия сможет разместить 30 международных сотрудников и 47 сотрудников подразделений охраны Организации Объединенных Наций.
In Kirkuk, after the completion of the renovation work in 2012, the Mission will be able to accommodate 30 international staff and 47 United Nations Guard Units.

Несколько партий смогут разместить по одному наблюдателю на каждом избирательном участке, а неправительственные организации, интересующиеся процессом выборов, создают свою собственную сеть наблюдателей.
Several parties will be able to place one monitor in each of the polling stations, and non-governmental organizations interested in the electoral process are forming their own observer network.