КОМФОРТНО РАЗМЕСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• comfortably accommodate

Примеры использования Комфортно разместить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы без труда можем комфортно разместить здесь 300 человек.
We can accommodate up to 300 people here very comfortably.

Самый большой просторный зал позволяет комфортно разместить группу до 200 человек.
The largest and spacious room can comfortably accommodate groups up to 200 people.

Поселок может принять и комфортно разместить компанию от 50 до 130 человек.
The village can host and comfortably accommodate a group of 50 to 130 people.

Является самой уютной площадкой SK Royal, позволяет комфортно разместить группу до 60 человек.
It is the coziest platform of SK Royal and can comfortably accommodate groups up to 60 people.

На данный момент комфортно разместить всех сотрудников, оборудование и сырье.
It is at the moment comfortable to place all employees, the equipment and raw materials.

Средний по размеру зал позволяет комфортно разместить группу до 80 человек.
It is an average size room that can comfortably accommodate groups up to 80 people.

Яхта может комфортно разместить 6 гостей и 4 члена экипажа.
The yacht can accommodate up to 6 guests and 4 crew members in the most comfortable conditions.

Эта уютная вилла с 2 спальнями может комфортно разместить компанию из 4- 6 человек.
This cozy 2-bedroom villa can comfortably accommodate a company of 4-6 people.

Цель проекта- комфортно разместить всех сотрудников, оборудование и сырье.
The project objective is to comfortably accommodate all employees, equipment and raw materials.

Самый большой и просторный конференц-зал в г. Калуге позволяет комфортно разместить до 350 персон.
The largest and most spacious meeting room in Kaluga can comfortably accommodate up to 350 persons.

В данном зале можно комфортно разместить до 150 человек в зависимости от рассадки участников мероприятия.
In this hall can comfortably accommodate up to 150 people depending on the seating arrangement of the participants.

Достаточное количество посадочных мест и залов нашего комплекса позволсет комфортно разместить даже большую делегацию.
Sufficient number of seats and halls of our complex can comfortably accommodate even large delegation.

Это нужно для того, чтобы в самолете комфортно разместить на полках свою ручную кладь и пакеты, купленные в дьюти фри.
This is necessary in order to comfortably place on the airplane its hand luggage and packages purchased in duty free on the shelves.

Удобная посадка и регулировка сидения под рост водителя позволяет комфортно разместить двух человек любого роста и в полном снаряжении.
Automotive seating and adjustable driver's seat for the length allows you to comfortably accommodate two people of any height and in full gear.

Залы ресторана Ранталинна могут комфортно разместить до 70 человек, при этом мы имеем прекрасные возможности зонирования пространства.
The restaurant halls of the Rantalinna Castle can comfortably accommodate up to 70 people, and have an excellent opportunities forarea zoning.

В каждом номере также есть двуспальный диванчик- поэтому в любом номере можно комфортно разместить до 3 взрослых или 2 взрослых и 2 детей.
The suites also include a double sofa bed and so you will be able to comfortably accommodate up to 3 adults or 2 adults and 2 children.

Салон, который находится на одном уровне с кокпитом, представляет собой невероятно большое жилое пространство и способен комфортно разместить 8 гостей.
Combined with the cockpit on the same level, the saloon allows for an incredibly large space capable of hosting all the 8 guests in the most comfortable conditions.

На выбор предлагаются одна двуспальная кровать или две полутораспальные, на которых можно комфортно разместить до 3 взрослых или 2 взрослых и 2 детей.
These suites offer the choice of a king-size bed or two double beds that can accommodate families of up to 3 adults or 2 adults and 2 children.

Джинсовая сумка отлично дополнит повседневный и нарядный look, а также позволит комфортно разместить нужные и полезные мелочи: телефон, конфеты, мелкие игрушки, бумажные салфетки и др.
This denim bag perfectly complements both everyday and elegant looks, and also allows the girl to comfortably store the necessary and useful items: her phone, a candy, small toys, paper napkins, etc.

На территории загородного клуба Grand Admiral Resort& SPA 64 номера категорий« Стандарт»,« Бизнес»,« Полулюкс» и« Люкс», которые способны комфортно разместить до 130 человек.
On the territory of Grand Admiral Resort& SPA suburban club there are 64 rooms of" Standard","Business","Junior Suite" and"Suite" categories, which can comfortably accommodate up to 130 people.

Модель Holly сочетает в себе все лучшие черты сумочки на каждый день: она не слишком большая, но при этом позволяет комфортно разместить документы A4 или MacBook 13', ее можно носить в руке, на сгибе локтя или на регулируемом плечевом ремне.
The Holly model is the best bag for everyday life: it's not too big, but you can easily put A4 documents or MacBook 13' in it, you can carry it in your hand, on the crook of the elbow or on the shoulder.

Номера предлагаются с двумя полутораспальными кроватями, с одной двуспальной и одной полутораспальной, или с одной двуспальной и двумя раздельными кроватями- в любой конфигурации можно комфортно разместить до 4 взрослых или 2 взрослых или 2 детей.
You can choose between a set-up with two queen beds, or a king-sized bed plus a queen-sized bed, or even a king-sized bed plus two single beds, each of which comfortably accommodates up to 4 adults or 2 adults and 2 children.

Зал« Балкона» комфортно разместит группу до 60 человек.
Hall"the Balcony" can comfortably accommodate groups up to 60 people.

Баня комфортно размещает до 12 человек.
Bath comfortably accommodates up to 12 people.

Функционально оборудованные номера комфортно размещают гостей со специальными потребностями.
Disabled access friendly rooms comfortably accommodate guests with special needs.

Яхта комфортно разместит 6 гостей и 2- 3 членов экипажа.
The yacht will comfortably accommodate 6 guests and 2-3 crew members.

Просторная кухня с гранитными столешницами, плитой, духовкой, холодильником для вина и двойной раковиной дополняюет столовую с прекрасным большим тиковым обеденным столом( комфортно размещает до двенадцати человек), освещаемую потрясающей люстрой, которая является центральным элементом столовой и делает ее идеальным местом для приватного времяпровождения.
A spacious Kitchen area together with wine chiller, granite worktops, island, hob, oven and double basin sink complementing a dining area with a beautiful large teak wooden dining table(Comfortably accommodating up to twelve persons), enlightened by a stunning chandelier which is the centre piece of the room makes it ideal for private entertaining.

Тримаран комфортно разместит 12 гостей и 12 членов экипажа.
The yacht could accommodate 12 guests along with 12 crew members.

Эти лампы предназначены для того, чтобы пользователь мог безопасно и комфортно размещать продукты в холодильнике/ морозильнике.
Intended use of this lamp is to help the user place food into the refrigerator/ freezer safely and comfortably.

Отчасти это связано с великолепным салоном CJ4 длиной до 5, 29 м, что делает его более просторным по сравнению со всеми остальными самолетами в линейке CJ, комфортно размещая 7 пассажиров.
This is partly due to the CJ4's excellent interior, which, having been lengthened to 5.29m, is more spacious than all the other aircraft in the CJ range, comfortably accommodating up to 7 passengers.