Примеры использования Банк разместил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На сегодняшний день банк разместил 42, 5% объема выпуска.
Банк разместил облигации в рамках облигационной программы с общим объемом в Т150млрд.
The bank placed the bonds under its T150bn bond program.В то же время банк разместил Т2, 9млрд 7- летних облигаций.
At the same time, the bank placed 7-year T2.9bn bonds.Банк разместил весь запланированный объем среди пенсионных фондов.
The bank placed 100% of Два месяца назад банк разместил Т5, 6млрд этих облигаций по 7,%.
Two months ago the bank placed T5.6bn of these bonds at 7.0%.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
секретариат разместитьразмещен на домене
банк разместилразмещены на вебсайте
размещенных акций
размещены на сайте
разместите скрипт
возможность размещатьразместить заказ
размещать информацию
Больше
Банк разместил только 32% от запланированного объема в Т5млрд среди НПФ.
The bank placed only 32% of the planned amount of T5bn mainly among pension funds.В июле- августе банк разместил Т7, 1млрд этих облигаций по доходности 8.
During July-August the bank placed T7.1bn bonds at 8.0.Напомним что, в декабре на двух аукционах банк разместил T21, 6млрд этих облигаций по доходности 8, 5%.
Recall that in December in two auctions the bank placed T21.6bn of these bonds at 8.5%.Напомним, что банк разместил T17 млрд 8- летних облигаций по доходности 10, 3% 5 мая.
Recall that the bank placed T17bn 8-year bonds at 10.3% on May 5th.Напомним, что в апреле 2013 года банк разместил Т486млн этих облигаций по доходности 9.
Recall that in April 2013 the bank placed T486mn bonds at 9.0.Евразийский банк разместил T2млрд 6- летних облигаций, все у одного пенсионного фонда.
Eurasian Bank placed T2bn worth of 6-year bonds, all to one pension fund.В мае доходность размещения Т4, 1млрд этих облигаций составила 5,7%, месяцем позже банк разместил Т2, 3млрд облигаций по доходности 8,%.
In May when Два дня назад Дельта банк разместил Т2млрд этих облигаций по доходности 8.
Two days ago Delta bank placed T2bn of same bonds at 8.0.Банк разместил весь планируемый объем среди ЕНПФ( 99, 85%) и брокерской компании(, 15%).
The issuer placed 100% of Напомним что, 6 ноября банк разместил Т3млрд облигаций по доходности 8, 5%.
Recall that, on November 6 the bank placed T3bn bonds at 8.5%.В 2012 году банк разместил пять выпусков облигаций, деноминированных в долларах, рублях и тенге, на общую сумму$ 2, 1млрд.
In 2012 the bank placed five bonds denominated in USD, Ruble, KZT for the total amount of $2.1bn.Напомним, что 27 марта банк разместил T0, 8млрд облигаций по доходности 8,%.
Recall that on March 27 the bank placed T0.8bn bonds at 8.0%.День спустя банк разместил T20млн облигаций( CCBNb25, апрель 2019, запланировано T15млрд, купон 8,%, Fitch B) по доходности 8, 2%.
A day later the bank placed T20mn bonds(CCBNb25, April 2019, planned T15bn, cpn 8.0%, Fitch B) at 8.2%.Напомним, что в конце апреля банк разместил T15млрд данных облигаций также по доходности 6,%.
Recall that in late April 2013 the bank placed T15bn of these bonds at 6.0%.Напомним что банк разместил Т4млрд этих облигаций по доходности 5, 7% среди пенсионных фондов.
Recall that the bank placed T4bn of these bonds at 5.7% among pension funds.Напомним, что в октябре 2013 года банк разместил T17млрд облигаций со сроком погашения в апреле 2018 года по доходности 6,%.
Recall that in October 2013, the bank placed T17bn bonds maturing in April 2018 at 6.0%.Напомним, что банк разместил Т3, 2млрд 10- летних облигаций по доходности 10, 2% в декабре 2013 года, которые в августе торговались по доходности 12, 5.
Recall that the bank placed T3.2bn 10-year bonds at 10.2% in December 2013, which were traded at 12.5% in August.Напомним, что годом ранее Kaspi(-/ B1( стаб.)/ ВВ-( стаб.)),восьмой крупнейший банк, разместил 3- летние еврооблигации деноминированные в долларах США по доходности 10%, который в настоящее время торгуется по доходности спроса- предложения на уровне 7, 5- 6, 7.
Recall that a year ago Kaspi(-/B1(stab.)/BB-(stab.)),the eighth largest bank, placed its 3-year USD-denominated bonds at a YTM of 10%, which currently trade at bid-ask YTM of 7.5-6.7.Месяцем ранее банк разместил другой выпуск тенговых облигаций, но по точно таким же условиям.
A month earlier the bank placed another issue of tenge bonds, but at exactly the same terms.Kz и AsiaCredit банк размещали свои облигации как в апреле, так и в мае.
Kz and AsiaCredit bank placed bonds both in April and May.Евразийский банк разместит облигации на Т20 млрд.
Eurasian bank to place T20bn bond.Отметим также, что акции Банка размещены на Кыргызской фондовой бирже.
We also note that shares of the Bank are available at Kyrgyz Stock Exchange.Евразийский банк разместит облигации на Т20 млрд.- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга, Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
Eurasian bank to place T20bn bond- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets, Banks/ Financial sector reports.ПриватБанк стал первым украинским банком, разместившим на европейском рынке еврооблигации на сумму 100 млн долларов.
PrivatBank was the first Ukrainian bank to place Eurobonds in the amount of USD 100 million in the European market.Чистыми экспортерами капитала все чаще становятся страны с формирующимися рынками, поскольку их центральные банки размещают валютные резервы в более промышленно развитых странах.
Increasingly, emerging markets become net exporters of capital as their central banks place foreign exchange reserve assets with more industrialized countries.
