ПЛАНИРУЕТ РАЗМЕСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• plans to place
• expects to place

Примеры использования Планирует разместить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роскосмос планирует разместить там восемь станций.
Roscosmos plans to place there for eight stations.

Согласно опубликованному плану, Минфин планирует разместить в этом месяце Т77млрд в пяти выпусках.
According to the published plan, the Ministry of Finance intends to place T77bn in five issues this month.

Мая компания планирует разместить оставшиеся Т0, 8млрд облигаций.
On May 6, a week before maturity, the company plans to place the remaining T0.8bn.

Центрально- Азиатская электроэнергетическая корпорации( ЦАЭК) планирует разместить Т10млрд 10- летних необеспеченных облигаций.
Central-Asian electric-power corporation's(CAEPCo) plans to place T10bn 10-year unsecured bond.

На этой неделе банк планирует разместить четыре новых выпуска.
This week the bank plans to offer four other new issues.

Банк RBK планирует разместить T8млрд 5- летних облигаций с купоном 8,% 10 января.
Bank RBK plans to place 5-year T8bn cpn 8.0% tenge-denominated bonds on January 10.

В октябре Kaspi банк планирует разместить Т10млрд 10- летних облигаций.
In October, Kaspi bank plans to place T10bn 10-year bonds.

Каспи планирует разместить два выпуска облигаций объемом Т10млрд каждый, со сроком погашения 5 и 10 лет.
The bank plans to place two 10bn local bonds issues with maturities of 5 and 10 years.

Аграрная кредитная корпорация планирует разместить Т10млрд 3- летних облигаций до конца уходящего года.
Agrarian credit corporation(ACC) plans to place T10bn 3-year bonds before the year end.

В соответствии с постановлением правительства, Казахстан планирует разместить суверенные еврооблигации до$ 1млрд в 2013 году.
According to the government resolution, Kazakhstan plans to place sovereign Eurobonds up to $1bn.

Азиякредит банк планирует разместить Т10млрд облигаций LARIb3, Т10млрд, купон 8,%, 2020.
AsiaCredit bank plans to place T10bn bonds LARIb3, T10bn, cpn 8.0%, 2020.

В этом месяце Аграрная Кредитная Корпорация( АКК) планирует разместить Т10млрд 8, 5- летних старших необеспеченных тенговых облигаций.
This month Agrarian credit corporation plans to place T10bn 8.5-year senior unsecured tenge bonds.

ЦБ Армении планирует разместить в ноябре ГККО на общую сумму в 4 млрд.
The Central Bank of Armenia said last Friday it plans to place 4 billion drams worth government treasury bonds in November.

КазТрансГаз Аймак 28 декабря планирует разместить Т12, 4млрд 5- летних тенговых облигаций.
Kaztransgas Aimak plans to place an inaugural 5-year T12.4bn cpn 7.5% tenge-denominated bonds on December 28.

Банк объявил выпуск дополнительных простых акций в количестве 100 миллионов штук, которые он планирует разместить в 2006 и 2007 гг.
In March 2006 the Bank announced an additional issue of 100 million common shares, which it expects to place in 2006 and 2007.

Это может быть немного жестким, я знаю, я искал тонн больше диеты планирует разместить мои клиенты и есть тонны информации плохо там!
This may be a bit harsh, I know, I was looking for tons more diet plans to place my clients and there are tons of bad information there!

Банк также планирует разместить на внутреннем рынке облигации на 100 млн грн, отметила председатель правления банка Елена Жукова.
According to Elena Zhukova, Chairman of the Management Board, the Bank also plans to place bonds at the domestic market for the amount of UAH 100 million.

Банк объявил выпуск дополнительных простых акций в количестве 50 миллионов штук на сумму 10 миллионов тенге, которые он планирует разместить в 2006г.
In November 2005 the Bank announced an additional issue of 50 million common shares in the amount of KZT10 billion, which it expects to place in 2006.

МВФ планирует разместить на своем сайте в Интернете совместную публикацию БМР, МВФ, ОЭСР, Всемирного банка, содержащую квартальные данные по статистике внешней задолженности с марта 1999 года.
The IMF plans to put on its Web site the Joint BIS, IMF, OECD, World Bank quarterly statistics on external debt from March 1999.

Весной 2009 года стало известно, что Россия планирует разместить в Арктике подразделения Вооруженных сил и других воинских формирований РФ общего назначения.
In the spring of 2009 it became known that Russia plans to deploy in the Arctic the Armed Forces units and other general-purpose military units of the Russian Federation.

Южная Африка развернула 4 апреля в Киншасе одно подразделение по авиационной медицинской эвакуации, а в мае планирует разместить аварийно-спасательные аэродромные подразделения и шесть бригад по обработке авиационных грузов.
South Africa deployed one aero-medical evacuation unit to Kinshasa on 4 April and is scheduled to deploy in May an airfield crash/rescue unit and six aircraft cargo handling teams.

В этой связи следует отметить, что Прокуратура планирует разместить в местах содержания под стражей информацию о правах задержанных лиц и номера телефонов, по которым задержанные могут обращаться с жалобами на действия государственных служащих, нарушивших их права.
In this regard, the Office plans to display within security areas or prisons, the rights of detained persons and telephone numbers that they can call to make a complaint or allegation against a public servant committing an infringement.

Кроме того, с целью улучшения связи, сотрудничества и координации, а также повышения эффективности Тринидад и Тобаго планирует разместить в одном месте офисы всех работающих в стране учреждений Организации Объединенных Наций.
Furthermore, with a view to enhancing communication, collaboration and coordination and increasing efficiency, Trinidad and Tobago was planning to accommodate the offices of all United Nations agencies operating in the country under one roof.

Презентация компании ТММ как компании, которая планирует разместить акции на Франкфуртской бирже, состоялась на Немецком инвестиционном форуме( German Equity Forum), проходившем 27- 29 ноября 2007 года во Франкфурте по инициативе Deutsche Borse AG, RG Securities AG и Сoncorde Capital.
Presentation of TMM Company that plans to place its shares on Frankfurt Stock Exchange during the German Equity Forum took place on November 27-29, 2007 in Frankfurt as the initiative of Deutsche Borse AG, RG Securities AG and Concorde Capital.

Кроме того, МООНПР планирует разместить сотрудников по политическим вопросам в пяти секторах операции, непосредственно для оказания правительству помощи посредством органов местного самоуправления в содействии национальному примирению и восстановлению гражданской администрации и содействии координации между МООНПР и другими учреждениями и программами Организации Объединенных Наций.
Furthermore, UNAMIR is planning to deploy political affairs officers to its five sectors of operation, specifically to assist the Government, through the local administrations, in promoting national reconciliation and re-establishing civil administration and to facilitate coordination between the activities of UNAMIR and those of other United Nations agencies and programmes.

Консультативный комитет отмечает, что в 2001 году Трибунал планирует разместить в одном здании 50 задержанных, и расходы на содержание в общей сложности 64 камер наряду с расходами на содержание задержанных и оплату услуг надзирателей в соответствии с соглашением с правительством Нидерландов составит 3 838 800 долл.
The Advisory Committee notes that during 2001, the Tribunal plans to accommodate in one location a total of 50 detainees at the cost of $3,838,800 for a total of 64 cells, along with the related services and guards, under the agreement with the Government of the Netherlands.

AMC» так же планировала разместить несколько эпизодов на своем веб- сайте в 2010 году.
AMC planned to put several episodes on their website in 2010.

В ближайшее время разработчики планируют разместить на сайте и мнения экспертов.
The web developers are planning to post expert opinions on the website.

На сайте планируем размещать также и нотные листы.
We plan to post music notes on the web site.

По словам Кауфмана, ВЕДК планирует размещать на« Кристалле» заказы на производство« напитка на основе виски» и оригинального виски.
According to Kaufman, VEDK plans to place on the"crystal" production orders"whiskey-based drink'and the original whiskey.