PLANS TO OFFER на Русском - Русский перевод

• планирует предложить
• планирует предоставлять
• планирует предлагать
• планы предлагают
• планирует представить

Примеры использования Plans to offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The University plans to offer such a degree in 2010.
Университет планирует предложить такую программу в 2010 году.

Time to close your mouth and make an indifferent expression should also when you have a very detailed questioning plans to offer a ride, if youre just walking down the road and so on.
Вовремя закрыть рот и сделать безразличное выражение лица нужно также когда у вас слишком детально выспрашивают планы, предлагают подбросить, если вы просто прогуливаетесь по дороге и так далее.

We have no plans to offer Sitewide Links or any other form of paid linking.
Мы не имеем не планирует предлагать ссылки по всему сайту или любой другой форме платных ссылок.

Time to close your mouth and do not care to face and when you have too thoroughly quizzed plans to offer a ride, if you just walk along the road, and so on.
Вовремя закрыть рот и сделать безразличное выражение лица нужно также когда у вас слишком детально выспрашивают планы, предлагают подбросить, если вы просто прогуливаетесь по дороге и так далее.

Sumedang Regency plans to offer free basic health services in all Community Health Clinics.
Округ Сумеданг планирует предоставлять бесплатные базовые медицинские услуги во всех общинных клиниках.

Development Business, in cooperation with the World Bank, has developed a website version of the publication and plans to offer other on-line services to its growing subscriber base.
Издание" Development Business" в сотрудничестве со Всемирным банком разработало для Интернета электронный вариант этого издания и планирует предложить другие он-лайновые услуги своей растущей базе подписчиков.

KazTransGas plans to offer its shares in People's IPO in 4Q2013, the company's CEO, Mr. Nurbol Sultan said yesterday.
КазТрансГаз планирует предложить свои акции во время Народного IPO в 4кв2013, сообщил глава компании, г-н Нурбол Султан, вчера.

On September 12, the bank plans to offer again these bonds.
Теперь банк планирует предложить эти облигации 12 сентября.

Mongolia plans to offer its 34% stake in the Oyu Tolgoi LLC to the public reported Bloomberg on August 9.
Монголия планирует предложить свою 34%- ую долю участия в ТОО Oyu Tolgoi на внутреннем рынке сообщило агентство Bloomberg 9 августа.

According to information, in 2015, the Civil Aviation Agency plans to offer a simplified procedure for the adoption of legal acts in the field of aviation.
По данным, в 2015 году Агентство гражданской авиации планирует предложить упрощенную процедуру принятия нормативно- правовых актов в области авиации.

The bank plans to offer BTA's minority shareholders a purchase of their holdings at a market price, which should be close to the announced price of 0.24 tenge per share.
Банк планирует предложить выкупить акции у миноритарных акционеров БТА по цене близкой к озвученной, т. е., 24 тенге за акцию.

As part of the first stage of the program, the government plans to offer small stakes in state-owned companies in telecom, extractive, and energy sectors.
В рамках первого этапа программы, государство планирует предложить акции мелких государственных компаний из добывающего сектора, из телекоммуникационного и из энергетического секторов.

The platform plans to offer coaching services, strategies and video lessons from professional players, organize charity tournaments with celebrities, sell equipment, games, game content and merchandise on eSports. com.
Платформа планирует предлагать коучинговые услуги, стратегии и видеоуроки от профессиональных игроков, организовывать благотворительные турниры со знаменитостями, продавать оборудование, игры, игровой контент и атрибутику на тему киберспорта из магазина eSports. com.

Today in Baku Migom's chairman of board Natalia Karachevtseva has said that Migom system plans to offer for its partners a tool of independent tariff regulation, depending on the situation on the ground.
Как заявила председатель правления ЗАО« МИГОМ» Наталья Карачевцева, система Migom планирует предоставить своим партнерам инструмент самостоятельного регулирования тарифов, в.

The University plans to offer Business Management and Engineering Sciences at the Tekeli Campus, anticipated to open in 2022.
В кампусе в Текели, открытие которого ожидается в 2022 году, Университет планирует предлагать« Бизнес и управление» и« Инженерно-технические науки».

In order to encourage those countries who might wish to become partners, but whose investments are governed by the State, he plans to offer them alternatives solutions which would facilitate the reform of their economy.
Для оказания помощи странам, в которых инвестиции управляются государством и которые желают установить партнерские отношения, он намерен предложить альтернативы, облегчающие экономические реформы.

All materials that the prosecution plans to offer in court against the accused, or that are exculpatory, must be subject to disclosure.
Все материалы, которые обвинение планирует представить в суде против обвиняемого или которые носят оправдательный характер, должны подлежать огласке.

The workshop which was attended by experts in the area including a representative of UNEP agreed on the broad outlines of a series of courses that UNU plans to offer at global and regional levels in cooperation with UNEP and other organizations.
В ходе практикума, в работе которого приняли участие эксперты, в том числе представитель ЮНЕП, была достигнута договоренность об организации серии курсов, которые УООН планирует предложить провести на глобальном и региональном уровне в сотрудничестве с ЮНЕП и другими организациями.

In addition, the Korean government plans to offer one million US dollars per year over the seven years to support capacity development activities of developing countries which are related to the work of IPBES.
Кроме того, правительство Кореи планирует предоставлять 1 млн. долл. США в год в течение семи лет в целях поддержки мероприятий развивающихся стран по наращиванию потенциала, связанных с работой Платформы.

However, owing to the federal Government's new policy of encouraging privatization of public enterprises, the Orissa state Government now plans to offer to private entrepreneurs concessions on lots in gemstone-bearing areas through competitive bids.
Однако с учетом проводимой федеральным правительством новой политики поощрения приватизации государственных предприятий правительство штата Орисса в настоящее время планирует предложить частным предпринимателям концессии на разработку участков в районах залегания драгоценных камней посредством проведения конкурентных торгов.

Despite the dual-aircraft fleet, flyVista plans to offer a low-fare offering and hopes to launch flights in late July or early August depending upon final route approvals but has not yet formalised its network plans..
Несмотря на двойное семейство воздушных судов,« flyVista» планирует предложить и низко- бюджетные полеты, которые надеется запустить в конце июля или начале августа в зависимости от окончательных согласований маршрутов, правда, здесь еще нет четкого плана сети авиамаршрутов.

This week the bank plans to offer four other new issues.
На этой неделе банк планирует разместить четыре новых выпуска.

Planning to offer consumers an incentive for upgrading to a new product or service?
Планируете предложить клиентам вознаграждение за переход на новый продукт или услугу?

He planned to offer his findings as a tribute to enter the Order.
Он планировал предложить свои находки как приношение, чтобы вступить в Орден.

BMW already has some electric cars(the i3 and the i8), while Mercedes-Benz plan to offer electric versions of all of its cars by 2022.
У BMW уже есть электромобили( i3 и i8), а Mercedes- Benz планирует предложить электрические версии всех своих машин к 2022 году.

We plan to offer training opportunities to those countries that do not have their own training facilities for civilian personnel.
Мы планируем предоставить возможность готовить кадры тем странам, которые не имеют собственных баз подготовки гражданского персонала.

A number of countries in sub-Saharan Africa reported planning to offer Option B+, for lifelong antiretroviral therapy to all pregnant women living with HIV.
Ряд стран Африки к югу от Сахары сообщили о своих планах предоставлять Вариант В+ пожизненной антиретровирусной терапии для всех беременных женщин, живущих с ВИЧ.

If the battery needs to be replaced, we plan to offer paid replacement via Nintendo Customer Support.
Если батарею необходимо сменить, мы планируем предложить платную замену в Сервисном центре Nintendo.

Please provide information on any Government plan to offer legal assistance to women seeking redress in cases of discrimination.
Пожалуйста, представьте информацию о том, каким образом правительство планирует обеспечить оказание правовой помощи женщинам, добивающимся возмещения ущерба в случаях дискриминации.

The government included Air Astana in the People's IPO program and planned to offer 10-15% in the company to the public without reducing Samruk-Kazyna's stake below 51%.
Правительство включило Эйр Астану в программу Народного IPO и планировало предложить инвесторам 10- 15% акций компании без снижения доли Самрук- Казына ниже 51%.