РАЗМЕСТИТЬ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• accommodate more than

Примеры использования Разместить более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем разместить более 10 туристов.
We can lodge more than 10 travelers.

В аэропорту имеется парковка которая может разместить более 600 автомобилей.
The airport parking can accommodate over 600 vehicles.

Мы можем разместить более 200 человек.
We can accommodate more than 200 people.

Фантастический пример современной архитектуры, способный разместить более 400 студентов.
A fantastic example of contemporary architecture, able to accommodate over 400 students.

Могу ли я разместить более одного сайта на моем VPS?
Can I host more than one website on my VPS?

Лучше комментарий отсюда убрать, а разместить более детальный комментарий в описании самой функции.
It's better to remove this comment and place a more detailed one after function.

Добровольные взносы позволили Организации Объединенных Наций разместить более трети из запланированных 147 наблюдателей.
Voluntary contributions have enabled the United Nations to deploy over a third of its target of 147 monitors.

Главным его преимуществом является огромная площадь, которая позволяет комфортно и без стеснений разместить более 450 человек.
Its main advantage is a huge area, which makes it comfortable and without constraint accommodate more than 450 people.

Половинный, полный, двойной- больший размер привода позволяет разместить более производительный и долговечный механизм привода.
Half, full, double- the bigger size of the drive allows to place more productive and durable mechanism of the drive.

Их дом, встреча футбольная команда играет на Фелтинс- Арена, возможность разместить более 61 тысячи зрителей.
Their home meeting football team play at the object of the Veltins-Arena, able to accommodate over 61 thousand spectators.

Если вы планируете разместить более одного изображения, или ваша тема основывается на графике, пожалуйста, размещайте ссылку, а не сами изображения.
If you plan to post more than one image, or the topic is based on graphics, please link the images rather than screening.

Большое пространство, распределенное между четырьмя спальнями и тремя ванными комнатами, позволяет разместить более одиннадцати гостей с комфортом.
It hosts a large space distributed in four rooms and three bathrooms that allow accommodating more than eleven guests with comfort.

На территории ИЗ« Актобе» планируется разместить более 40 заводов различной мощности химической, нефтегазовой, строительной и транспортной сферы.
In the territory FROM"Aktobe" it is planned to place more than 40 plants of various power of the chemical, oil and gas, construction and transport sphere.

Эта большая открытая воздушная ванна( ротенбуро) в парке Саинокавара является одной из крупнейших в Японии и достаточно широкой, чтобы разместить более 100 купальщиков.
This large open air bath(rotenburo) in Sainokawa Park is one of the largest in Japan and is wide enough to accommodate more than 100 bathers.

В гостинице есть возможность разместить более 90 человек- в стандартных одноместных, двухместных, трехместных номерах, а также в двухкомнатных семейных и люкс номерах.
Hotel has possibility to accommodate more than 90 persons at once- in standard single rooms, double rooms, triple rooms, family and luxury rooms.

В соответствии с глубины на кухне холодильник, так что кухонное оборудование можно разместить более аккуратно, и столешницы можно использовать в качестве верстака.
Consistent with the depth of the kitchen refrigerator, so that kitchen equipment can be placed more neatly, and countertops can be used as the workbench.

В этой связи правительство завершило в 1995 году создание Центра для содержания под стражей задержанных правонарушителей на Кармикаэл роуд, в котором можно разместить более 500 нелегальных иммигрантов.
In that regard, the Government in 1995 completed the Carmichael Road Detention Centre capable of housing over 500 illegal immigrants.

Наши пакеты Pro и Business позволяют разместить более одного сайта на пакете, с помощью внесения дополнительных доменов в панель управления, например, через Plesk.
Our Pro and Business shared hosting plans allow you to host more than one Website, by adding secondary domains through your hosting control panel i.e.

У нас, также, есть два новых конференц-зала-" Meteora View"( вид на Метеору) и" Garden View"( вид на сад), оборудованные высокотехнологичным оборудование и способные разместить более 100 гостей каждый.
We also have two new meeting rooms, Meteora View and Garden View, equipped with hi-tech features and able to accommodate over 100 guests each.

Независимо от того, планируете вы разместить более 100 человек в просторной аудитории- амфитеатре или организовать встречу правления в более скромном помещении, мы обязательно найдем решение, которое удовлетворит вашим требованиям.
Whether you're looking to accommodate over 100 people in an amphitheatre configuration or hold a management committee meeting in a smaller space, we're sure to have the right answer to your needs.

Китайский ресторан Подвески столовая- зал занимает площадь в 1200 квадратных метров, и она устанавливает более 230 таблиц в лобби и 12 отсеков дополнительно, что позволяет разместить более 320 народов, чтобы поужинать в то же время.
Chinese Restaurant Charms Dinning-hall covers an area of 1200 square meters, and it sets more than 230 tables in the lobby and 12 compartments additionally which enables to accommodate over 320 peoples to have dinner at the same time.

В ходе своего первого премьерского срока она выступила в поддержку решения НАТО о развертывании в Западной Европе ракет наземного базирования BGM- 109G и ракет малой дальности Першинг- 1А, а также разрешила американским военным, начиная с 14 ноября 1983 года, разместить более 160 крылатых ракет на военно-воздушной базе США Гринэм- Коммон, расположенной в английском Беркшире, чем вызвала массовые протесты со стороны Кампании за ядерное разоружение.
During her first year as Prime Minister she supported NATO's decision to deploy US nuclear cruise and Pershing II missiles in Western Europe, permitting the US to station more than 160 cruise missiles at RAF Greenham Common, starting in November 1983 and triggering mass protests by the Campaign for Nuclear Disarmament.

Добившись прогресса в наращивании масштабов синтезирования химических ОВ, Институт<< Альгазен ибн аль- Хайсам>> решил расширить свой комплекс химической лаборатории, унаследованный от Химической службы, и разместить более мощные производственные установки на новом объекте, расположенном в пустынной местности к югу от города Самарра.
Following the progress in the scaling-up of the synthesis of chemical warfare agents, the Al-Hazen ibn al-Haitham Institute decided to expand its chemical laboratory complex inherited from the Chemical Corps and to place larger-scale production units at a new site located in a remote desert area south of the town of Samarra.

Пакистан разместил более 120 000 сотрудников сил безопасности на своей границе с Афганистаном.
Pakistan has deployed more than 120,000 security forces along our border with Afghanistan.

Китайская Народная Республика разместила более 800 нацеленных на Тайвань ракет, и это количество продолжает возрастать примерно на 100 ракет в год.
The People's Republic of China has deployed more than 800 missiles aimed at Taiwan, a number that continues to increase by around 100 missiles per year.

Размещая более одного домена на одном плане хостинга, вы по существу получаете мощное решение хостинга, которое вы можете использовать для нескольких веб- страниц без каких-либо проблем.
By hosting more than one domain on a single hosting plan, you essentially get a powerful hosting solution that you can use for several web pages, without any hassles.

В виртуальном книгохранилище сейчас размещено более 60 электронных книг на финно-угорских языках, а также выпуски газет« Коми му»,« Йöлöга» и« Ханты ясанг».
The virtual book depository now contains over 60 electronic books in Finno-Ugric languages as well as issues of the newspapers"Komi Mu","Yologa" and"Khanty Yasang.

На сегодняшний день в Ростовской области РФ размещены более 20 тысяч беженцев из бывших украинских регионов, в том числе более семи тысяч детей.
Today in Russia's Rostov region placed over 20,000 refugees from the former Ukrainian regions, including more than seven thousand children.

На платформе университета Moodle преподаватели разместили более 20 обучающих курсов с руководствами, тестами для самооценки и проверки, которые доступны студентам в любое время и в любом месте.
On the Moodle platform of the university teachers placed more than 20 courses, with guids, self-assessment and verification tests, to which students have access at anytime and from anywhere.

На пять РСНВМ приходится около двух третей суммарного объема ПИИ, ввезенных в эту группу стран, при этом только в Казахстане размещено более 40% таких инвестиций.
Five LLDCs account for about two-thirds of the LLDCs' total FDI stocks, with Kazakhstan alone hosting more than 40 per cent of it.