РАЗМЕЩЕННЫХ АКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• placed shares
• placed actions

Примеры использования Размещенных акций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Категория( тип) размещенных акций бездокументарные.
Category(type) of the placed shares uncertificated.

НК КМГ принадлежит около 57, 9% от общего количества размещенных акций Компании.
KMG NC owns approximately 57.9% of the KMG EP's placed shares.

Количество всех размещенных акций каждого из классов, предусмотренных пунктом g;
Amount of all placed shares of each class stipulated by item g;

Уменьшения номинальной( установленной) стоимости размещенных акций и/ или.
Decrease of nominal(established) cost of the placed shares and/or.

Общая номинальная стоимость фактически размещенных акций составила 150 млн. грн.
The aggregate nominal value of actually placed shares was UAH 150 million.

Приобретение Обществом размещенных акций в случаях, предусмотренных Федеральным законом;
The Company's repurchase of placed shares in cases envisaged by the Federal Law;

Общество является неплатежеспособным либо приобретение размещенных акций приведет к его неплатежеспособности или.
The company is insolvent or purchase of the placed shares will result in its insolvency, or.

Приобретение Обществом размещенных акций в случаях, предусмотренных Федеральным законом;
Company's repurchase of placed shares in situations provided by the Federal Law;

Правом голоса обладают все акционеры этих компаний- владельцы размещенных акций всех категорий: и обыкновенных, и привилегированных.
All shareholders of these companies have the voting rights- owners of placed shares of all catergories: both ordinary and preferred.

Оставшуюся часть размещенных акций на сумму 4, 147 млн рублей приобрели миноритарные акционеры.
The remaining part of placed shares, worth RUR4.147 billion, was purchased by minority shareholders.

( 6) Стоимость разрешенных к размещению, но не размещенных акций общества не включается в его уставный капитал.
(6) The value of permitted for distribution, but not placed shares of a company shall not be included to the authorized capital.

Приобретение Обществом размещенных акций в случаях, предусмотренных Федеральным законом« Об акционерных обществах»;
Acquisition of the Company placed shares in cases provided by the Federal law“On joint-stock companies”;

Общим собранием акционеров- при приобретении размещенных акций в целях уменьшения уставного капитала;
General meeting of the shareholders in case of purchase of the placed shares with the purposes of reduction of the authorized capital;

Принятие решения об обмене размещенных акций одного вида на акции другого вида, определение условий и порядка такого обмена;
Making a decision to exchange placed shares of one type for another type of shares, determining the terms and procedure of such exchange;

Государственный пакет акций Компании в размере 100% от общего количества размещенных акций передан в оплату размещаемых акций Холдинга.
The government-owned stock(100% of total placed shares) was transferred to the Holding as a payment for the placed shares..

Принятие решения о выкупе КМГ размещенных акций или других ценных бумаг и цене их выкупа;
Decision-making on redemption of placed shares or other securities by KMG and on the price of their redemption;

При этом, в устав общества вносятся соответствующие изменения относительно номинальной стоимости и количества размещенных акций общества.
At that, the respective amendments related to par value and quantity of placed shares of a Company shall be entered into the Charter of a Company.

Ограничения на приобретение обществом размещенных акций Общество не вправе приобретать размещенные простые акции общества.
Restrictions on the acquisition of placed shares The Company may not acquire its placed common shares of the Company.

Если стоимость ранее размещенных акций полностью не уплачена, то уставный капитал Банка не может быть увеличен за счет привлечения финансовых средств.
If the previously allocated shares are not paid up, the Bank shall have no right to increase the Chartered capital at the expense of the fundraising.

Стоимость чистых активов общества ниже размера его уставного капитала либо будет ниже после приобретения размещенных акций;
Cost of net assetts of a company is lower than the size of its authorized capital or will be lower after purchase of the placed shares;

Ограничения на приобретение обществом размещенных акций Общество не вправе приобретать размещенные простые акции общества.
Limitations for acquisition by a Company of the placed shares A Company is not entitled to acquire the placed common shares of a Company in the following cases.

В период размещения количество привилегированных акций общества не должно превышать двадцать пять процентов от общего количества его размещенных акций.
During the placement of company's shares the quantity of preferred shares should not exceed twenty five per cent from the total quantity of its placed shares.

Споры, связанные с приобретением и выкупом размещенных акций акционерным обществом и приобретением более 30% акций публичного общества;
Disputes related to the acquisition and redemption of placed shares by joint-stock companies, and the acquisition of more than 30% of stock in a public company;

Существенные сделки и изменения по акциям и акционерам, владеющим пятью и более процентами от количества размещенных акций Компании, в течение 2016 года не происходили.
In 2016 there was no material transaction or changes to shares and shareholders that own five or more per cent of the number of the placed shares of the Company.

( 3) Уставный капитал образуется из стоимости вкладов, полученных в счет оплаты акций, и должен быть равен сумме номинальной( установленной) стоимости размещенных акций, если она определена.
(3) Charter capital will be formed from the contributions, received as payments of the shares, and should be equal to amount of nominal(established) cost of the placed shares, if it is determined.

В соответствии с Законом об акционерных обществах акционер Компании имеет преимущественное право приобретения вновь размещенных акций Компании в том числе выпущенных ранее акций или акций, ранее выкупленных Компанией.
Under the JSC Law, a shareholder of the Company has a pre-emptive right to acquire newly placed shares of the Company including newly issued shares or shares previously repurchased by the Company.

Общество вправе приобретать размещенные им акции по решению Собрания об уменьшении уставного капитала Общества путем приобретения части размещенных акций в целях сокращения их общего количества.
The Company has the right to purchase shares placed by it by a decision of the Meeting on decreasing the Company's authorized capital by way of purchasing a part of shares placed to reduce the total number of the shares..

Уставный капитал Общества может быть уменьшен путем сокращения общего количества размещенных акций, в том числе путем приобретения и погашения части акций, поступивших в распоряжение Общества, в следующих случаях.
The authorized capital of the Company can be decreased by reducing the total quantity of the placed shares including the acquisition and retirement of a part of the shares at the disposal of the Company in the following cases.

Общество вправе приобретать размещенные им акции по решению Собрания об уменьшении уставного капитала Общества путем приобретения части размещенных акций в целях сокращения их общего количества.
The Company shall be entitled to purchase shares placed by it pursuant to a decision of the Meeting on decreasing the Company's authorized capital by purchasing part of the shares placed to reduce the total number of shares..

В обоих случаях акции, выкупленные Компанией, не могут превышать 25% от общего количества размещенных акций Компании, а цена покупки таких акций не может превышать 10% от размера собственного капитала Компании.
In both cases, shares being repurchased by the Company cannot exceed 25% of the total number of placed shares of the Company, and the purchase price for such shares cannot exceed 10% of the size of the Company's own capital.