ACCOMMODATE на Русском - Русский перевод

• учитывать
• размещение
• предусматривать
• разместиться
• вместить
• принять
• удовлетворить
• приспособить
• обеспечить
• учета
• приспособиться

Примеры использования Accommodate на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can accommodate 50 people.
Может принять до 50 человек.

Perhaps we can better accommodate them.
Возможно мы сможем лучше их приспособить.

It can accommodate up to 6 persons.
Он может вместить до 6 человек.

Then I'm afraid I can't accommodate you.
Тогда боюсь, я не смогу удовлетворить вас.

That can accommodate two family.
Что может вместить две семьи.

The identification of solutions must accommodate this reality.
Выявление решений должно учитывать эту реальность.

It can accommodate up to 160 children.
Она сможет принять до 160 детей.

On the ground level can accommodate a pool.
На цокольном уровне возможно размещение бассейна.

We can accommodate groups up to 13 people.
Мы можем принять группы до 13 человек.

They can comfortably accommodate four guests.
В них могут с комфортом разместиться четыре гостя.

Can accommodate a 46 inch flat screen TV.
Смогите приспособить ТВ плоского экрана 46 дюймов.

You can't accommodate it?
И вы не можете приспособиться к этому?

We can accommodate your needs and help you build exactly what you're looking for.
Мы можем приспособить ваши потребности и помочь вас построить точно что вы ищете.

The garage can accommodate up two cars.
Гараж может вместить до двух автомобилей.

Accommodate evolving needs and special circumstances of children through an appropriate degree of flexibility.
Учета новых потребностей и особых обстоятельств детей с должной степенью гибкости.

Villa can accommodate 5-6 persons.
Вилла может вместить на 5- 6 человек.

Covering an area of 29.2*26m, it can accommodate 60 people.
Покрывающ зону 29. 2* 26м, она может приспособить 60 человек.

As type can accommodate up to 6 persons 4+ 2.
Как тип может вместить до 6 человек 4+ 2.

Two-room apartment with convenience can accommodate 2-4 people.
Двухкомнатная квартира с удобством может вместить от 2- 4 человек.

It cannot accommodate any extra beds.
Размещение дополнительных кроватей не предусмотрено.

The dining table can comfortably accommodate three people.
За обеденным столом может комфортно разместиться три человека.

Can you accommodate special diets?
Можете ли вы обеспечить специальное питание на проекте?

Conventional building systems simply cannot accommodate this kind of need.
Обычные строительные системы просто не могут удовлетворить такие потребности.

You must accommodate these comrades." That was it.
Вы должны принять этих товарищей" И все.

Please note that all the suites can accommodate 1 child under 4 years old.
В каждом люксе возможно размещение с 1 ребенком в возрасте до 4 лет.

Should accommodate regional nuances and variations.
Следует учитывать региональные нюансы и различия.

Cottage which can accommodate 20 persons.
Коттедж, который может вместить 20 человек.

It can accommodate 2 adults and 2 children under 12 years.
Может принять 2 взрослых и 2 детей до 12 лет.

Such adjustment has to accommodate two situations.
Такая корректировка должна учитывать две ситуации.

The problem with most cities is that the growth comes and the city simply can't accommodate it.
Проблема большинства городов в том, что когда приходит период роста город просто не может к нему приспособиться.