ACCOMMODATING на Русском - Русский перевод

• размещения
• учета
• вмещающий
• вместимостью
• разместить
• удовлетворения
• учитывая
• принимать
• удовлетворив
• учет
• учету
• размещение
• вмещающих
• вместить
• удовлетворении
• удовлетворение
• размещении
• учесть
• размещением
• учетом
• размещены
• учитывать
• вмещать
• размещая
• принять

Примеры использования Accommodating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accommodating different capabilities.
Учет разных возможностей.

There are 3 stands, accommodating 1010 people.
Есть 3 трибуны, вмещающих 1010 человек.

Despite the fully booked flyer crew was extremely nice and accommodating.
Несмотря на полностью забронированы флаер экипажа был очень хороший и размещения.

Holiday homes accommodating up to 6-8 persons maximum.
Дома размещения до 6- 8 человек максимум.

Some of them are also suitable for accommodating three people.
Некоторые из них подходят для трехместного размещения.

Mini-Villa accommodating up to 5 people, built on two levels.
Мини- Вилла, вместимостью до 5 человек, построен на двух уровнях.

Container depot, which allows accommodating up to 1,500 TEU.
Контейнерное депо, позволяющее разместить до 1500 TEU.

Accommodating individual differences and giving weaker pupils extra attention;
Учет индивидуальных различий и уделение дополнительного внимания более слабым ученикам;

A 500 m 2 ballroom accommodating up to 550 persons.
Бальный зал площадью 500 м 2, вмещающий до 550 человек.

The banking options are reasonable and geared towards accommodating US players.
Банковские варианты являются разумными и направлены размещения американских игроков.

Includes 2 bedrooms, accommodating 4 and 2 adults respectively.
Включает в себя 2 спальни, вмещающих 4 и 2 взрослых соответственно.

It operates a single Airbus ACJ319 business jet, accommodating 19 people.
В парке один бизнес- джет Airbus ACJ319, вмещающий 19 человек.

Villa with 4 bedrooms, accommodating up to 8 people on the Costa Dorada.
Вилла с 4 спальнями вместимостью до 8 человек на побережье Коста Дорада.

Accommodating the zero nominal growth principle for the coming biennium budget;
Учет принципа нулевого номинального роста взносов в бюджете на следующий двухлетний период;

Pillar-less convention hall, accommodating up to 200 guests.
Конференц-зал без колонн, вместимостью до 200 человек.

Despite this, accommodating pre-trial prisoners is a problem for most jurisdictions.
Несмотря на это, проблемой в большинстве стран является размещение заключенных на стадии предварительного заключения.

There are also 2 parking private accommodating 10 to 15 cars.
Есть также 2 парковка частных размещения 10- 15 автомобилей.

The problem of accommodating detainees in remand centres remains acute.
Острой продолжает оставаться проблема размещения арестованных в следственных изоляторах.

The castle is thought to have been capable of accommodating as many as 500 people.
Считается, что замок способен вмещать до 500 человек.

Fantastic apartment accommodating up to 8 people in the centre of Barcelona, Eixample Esquerra district.
Фантастическая квартира, вместимостью до 8 человек в центре Барселоны, район Eixample Esquerra.

Superb loft sea view, very spacious accommodating up to 10 people.
Великолепный чердак вид на море, очень просторный, вместимостью до 10 человек.

Accommodating 3 to 4 persons with 2 beds 2 places, small bathroom bathroom but well-designed and independent WC.
Размещение 3- 4 человек с 2 кровати 2 места, небольшой ванной, но продуманной и независимыми WC.

The table is ideal for accommodating up to 14 people.
Стол раздвигается, позволяя удобно разместить за ним 14 человек.

In that regard, we think that it is appropriate to draw up proposals that assist in accommodating that need.
В этой связи мы считаем целесообразным разработать предложения, направленные на удовлетворение этой потребности.

Studio two people, three duplex, accommodating up to four people each.
Исследование двух местный, три дуплекс, вмещающий до четырех человек.

Accommodating Social and Environmental Considerations in the United Nations Framework Classification for Resources.
Учет социальных и экологических соображений в Рамочной классификации ресурсов Организации Объединенных Наций.

This is a former dwelling house, which is capable of accommodating up to eight prisoners.
Это бывший жилой дом, позволяющий разместить до восьми заключенных.

Accommodating young adults with juveniles avoids damaging influences from adult prison.
Размещение молодых взрослых заключенных вместе с несовершеннолетними позволяет избежать пагубного влияния со стороны взрослых заключенных.

In 1946, the airport started accommodating Li-2 aircraft; and since 1948, Il-12 aircraft.
Краснодарский аэропорт начал принимать самолеты Ли- 2, а с 1948- Ил- 12.

The Airline's flights are operated by BOEING-737-500 aircraft accommodating 122 passengers.
Рейсы авиакомпании выполняются на воздушных судах BOEING 737- 500, вмещающих 122 пассажира.