ВМЕЩАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• accommodating
• seating
• with a capacity
• containing
• holds
• seats
• accommodates
• accomodating

Примеры использования Вмещающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крытый паркинг, вмещающий до 8 автомобилей.
Indoor car park accomodating up to 8 cars.

Домашний стадион-« Арена- Металлург», вмещающий 7 704 зрителя.
The arena seats 12,707 spectators.

Частный кинотеатр, вмещающий 13 гостей звуковая система Nuovo.
Private cinema that seats 13 guests Nuovo sound system throughout.

Бальный зал площадью 500 м 2, вмещающий до 550 человек.
A 500 m 2 ballroom accommodating up to 550 persons.

Вмещающий около 1000 зрителей, является вторым по величине театром в Вене.
It accommodates around 1000 guests and is therfore the second largest theater in Vienna.

Комфортный номер вмещающий до 6 человек.
A comfortable room can accommodate up to 6 people.

Домашние матчи проводил на стадионе« Металлург», построенный в 1960 году и вмещающий 11, 000 зрителей.
Metallurg Stadium was built in 1960 and holds 11,000 spectators.

Стадион« Уэмбли» в Лондоне, вмещающий 90 тыс. зрителей.
Wembley Stadium in London with a capacity for 90.000 spectators.

Прекрасный главный зал центра, вмещающий 450 человек, послужит идеальным местом для проведения конференций.
Its beautiful main hall, which seats 450 people, is an ideal conference venue.

Это наш самый большой конференц зал, вмещающий до 450 человек.
The biggest Conference hall Baltija can host up to 450 people.

Собственный зал заседаний- Часовня, вмещающий до 50 человек, оборудованный всем необходимым инвентарем.
Hotel own conference room- The Chapel, seating up to 50 PAX, equipped with all ITs needed.

В парке один бизнес- джет Airbus ACJ319, вмещающий 19 человек.
It operates a single Airbus ACJ319 business jet, accommodating 19 people.

Ипподром, вмещающий 10 тысяч зрителей, был переполнен до отказа болельщиками из разных государств.
The Hippodrome, accomodating 10 thousand viewers, was overflowed by fans from different countries.

Исследование двух местный, три дуплекс, вмещающий до четырех человек.
Studio two people, three duplex, accommodating up to four people each.

Вас ждет огромный банкетный зал, вмещающий до 100 человек, с террасой и прекрасным видом на Неман.
A large functions room accommodating 100 people awaits you. It has an outside terrace and a remarkable view of the Nemunas.

ИСККОН Чандродая Мандир, Маяпур имеет огромный Goshala, вмещающий около 300 коров и быков.
ISKCON Chandrodaya Mandir, Mayapur has a vast Goshala accommodating about 300 cows and bulls.

Первоклассный по акустике зал, вмещающий более 1500 человек, с конца 1840- х гг. стал центром музыкальной жизни Петербурга.
This first-class concert hall can house over 1500 people, and since the 1840s it has been the center of the St.

Изначальный центральный процессор PERQ 1 имел WCS, вмещающий 4k слов 48- битной памяти микропрограмм.
The PERQ 1 CPU had a WCS comprising 4k words of 48-bit microcode memory.

И, наконец, на втором этаже- самый большой зал для мероприятий, вмещающий четыреста человек.
And finally, on the second floor- the largest hall for events accommodating four hundred people.

Залив Леванте- основной причальный участок архипелага, вмещающий примерно 120 парусных и моторных лодок до 60 метров.
Levante bay is one of the main berthing sites of the archipelago, accommodating about 120 sailing or motorboats up to 60mt.

В Апокалипсисе блудница олицетворяет собою Вавилон- город, вмещающий все пороки человечества.
In Relevations, the Harlot embodies Babylon- a city that accommodates all the evils of mankind.

Центральный городской стадион в Черкассах- главный многофункциональный стадион в городе Черкассы, вмещающий 10 321 зрителей.
Central city stadium in Cherkasy- Chief multipurpose stadium in the city of Cherkassy, accommodating 10,321 spectators.

Также комфортным местом для заседаний является холл на втором этаже отеля, вмещающий от сорока до пятидесяти человек.
Also, comfortable place for a meeting hall on the second floor of the hotel with a capacity of forty to fifty people.

Синий», или же« Европейский», в честь нового праздника-« Дня Европы», празднуемого с недавних пор в Украине, вмещающий 216 зрителей.
Blue», or«European», in honor of the new holiday-«Day of Europe» celebrating recently in Ukraine, containing 216 spectators.

Размер 180 м²+ 100 м2 Патио, вмещающий до 6 человек в обстановке обычно Camarguais( работ художников) и тщательной отделки.
Size of 180 m²+ 100 sqm of patio, accommodating up to 6 people in a setting typically Camarguais(works of artists) and a careful decoration.

В" международый городе" Дворец конгрессов- ультрасовременный комплекс, вмещающий до 12 000 человек.
The International City contains the Palais des congrès, an ultra-modern complex with a capacity of up to 12,000 people.

Также вас приятно удивит просторный балкон, вмещающий садовую мебель с потрясающим видом на парк и благоустроенный палисад.
You will be pleasantly surprised by a spacious balcony, seating garden furniture and a spectacular view on the park and comfortable palisade.

В высоты птичьего полета Вам откроется завораживающий вид на знаменитый древний театр Эпидавра, даже в наши дни вмещающий до 14, 000 гостей.
Admire from a bird's eye view the famous all over the world, the ancient theater of Epidaurus, seats up 14.000 guests even nowadays.

Самолеты этой категории обычно имеют комфортабельный салон увеличенной высоты, вмещающий 8- 9 пассажирских мест, и отдельный туалет.
A comfortable cabin typically accommodating 8-9 passenger seats with improved headroom and a separate washroom are typical for this category.

Вмещающий 1 000 зрителей концертный зал, который разместился в университете Южной Дании, является родиной Симфонического оркестра Южной Ютландии.
The 1000 seat Alsion concert hall is the home of South Jutland Symphony Orchestra and is located in the Southdenmark University.