ВМЕСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• accommodate
• hold
• contain
• fit
• seat
• host
• accomodate
• holding
• accommodating
• seating

Примеры использования Вместить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не смог вместить все.
I couldn't fit everything in.

Вы, несомненно, можете вместить больше.
Surely you could fit more.

Что может вместить две семьи.
That can accommodate two family.

Посмотрите, сколько людей они могут вместить.
See how many people they can fit.

Сюда можно вместить много всего.
You can fit a lot of stuff in it.

Он мог вместить все воинство Асгарда.
It could hold the whole worrior host of Asgard.

Эта сумка может вместить 9 12 унций банки!
This bag can hold 9 12oz cans!

Варианты: автоматически, перекрыть и вместить.
Options include auto, cover, and contain.

Он может вместить до 6 человек.
It can accommodate up to 6 persons.

Большой зал может вместить 3000 человек.
The main hall can seat over 3,000 people.

Он может вместить до пяти человек.
It can accommodate up to five people.

Коттедж, который может вместить 20 человек.
Cottage which can accommodate 20 persons.

Вилла может вместить на 5- 6 человек.
Villa can accommodate 5-6 persons.

Возьмите все, что вы можете вместить в данное время;
Take all you can contain at this time;

Гараж может вместить до двух автомобилей.
The garage can accommodate up two cars.

Обеденный стол может вместить до 10 человек.
The dining table can seat up to 10 people.

Собор может вместить около 3000 человек.
The auditorium can seat approximately 3,000 people.

Может вместить все поселение, если потребуется.
It could fit all the settlement if we had to.

Лобби Бар может вместить до 48 гостей.
Lobby bar can seat up to 48 guests.

Собор может вместить одновременно 15 000 человек.
The cathedral can accommodate 15,000 people at the same time.

Главный дом может вместить до 14 человек.
The main house can accommodate up to 14 persons.

Комната может вместить до 4 человек, если использовать дополнительную кровать.
The room can hold up to 4 adult people.

Мы едва сможем вместить туда сто человек.
We can hardly fit a hundred people there.

Номер данной категории может вместить до 2 взрослых.
Number of this category can accomodate up to 2 adults.

Как тип может вместить до 6 человек 4+ 2.
As type can accommodate up to 6 persons 4+ 2.

Может вместить до 70000 мест и арена была 76 метров х 46.
Could hold up to 70,000 seats and the arena was 76 meters x 46.

Большой зал способен вместить до 2000 посетителей.
The main chamber can seat up to 2000 spectators.

Багажник может вместить детскую коляску или 2 чемодана и 1 сумку.
The trunk can hold a pram or 2 suitcases and 1 handbag.

Ты говорил, что она может вместить тебя, меня и Пиппу Миддлтон.
Mm. You said it could fit you, me and Pippa Middleton.

Я легко могу вместить все факты моей жизни в одну тонкую книжку.
I could easily fit all the facts about my life in one slim book.