Примеры использования Acomodar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Acomodar las sillas?
Creo que puedo acomodar eso.
Permítanme acomodar a todo el mundo y yo mismo les acompañaré.
De acuerdo, voy a ir a acomodar algo.
Ладно, я пойду покопаюсь в стеллажах.Déjame acomodar tu almohada.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
La ley no puede ser modificada para acomodar perversiones.
Нельзя менять закон для потворства извращениям.Déjame acomodarte la almohada.
Дай я поправлю твою подушку.Señor mío,¿os encargaréis de acomodar a los actores?
Почтеннейший, посмотрите, чтоб об актерах хорошо позаботились.Necesitamos acomodar nuestros calendarios.
Vale, bueno, siento no pude acomodar tu paseo.
La reforma debe acomodar los legítimos intereses de todos los Estados.
¿Cuánto necesita para acomodar a la chica?
Para acomodar a los recién llegados se rehabilitó el asentamiento de Rwamwanja, que hasta fines de la década de 1990 había albergado refugiados rwandeses.
Для размещения вновь прибывших беженцев было восстановлено поселение Рвамванджа, в котором до конца 1990- х годов размещались руандийские беженцы.Ayúdale a Potter a acomodar sus libros.
Odio molestarlos, chicos, pero es que no puedo acomodar.
Ненавижу беспокоить вас, мальчики, но я все никак не могу удобно устроиться.Apenas se pudo acomodar en la mesa del Gabinete.
Она ведь едва освоилась в своем новом кабинете.Con viviendas separadas, solo se podían acomodar 30 familias.
Sí, pero…¿no podríamos acomodarnos en algún sitio primero?
Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente.
Mi patio trasero puede acomodar a más de diez personas.
La siguiente etapalógica es reforzar los elementos comunes y acomodar las diferencias.
En el transcurso delbienio se necesitará más espacio de oficinas para acomodar los 23 puestos de plantilla y los 18 puestos temporarios solicitados en el presente documento.
В течение двухгодичногопериода потребуются дополнительные служебные помещения для размещения 23 занимающих штатные должности сотрудников и 18 сотрудников, занимающих временные должности, испрошенных в настоящем документе.O usa algunos de los autos para acomodar el autobús.
¿Por qué? Estamos intentando acomodar una secuencia de sucesos.
Cada uno de ellos lo suficientemente grandes para acomodar a la criatura.
И каждый из них достаточно велик, чтобы вместить тварь.A pesar de ello, el hotelero puede acomodar siempre un nuevo cliente.
Тем не менее, отель всегда может вместить новых клиентов.No tenemos una política Para moverse por residentes para acomodar sus vidas personales.
El Yard Brisbane se expande para acomodar más servicios Superyacht.
Y fue esa idea la que llevó al descubrimiento que esas capas… podían sólo acomodar un número dado de electrones.
Именно эта идея привела к открытию того, что эти орбиты могли разместить только определенное количество электронов.Tuve que reiniciar la simulación para acomodar a los nuevos residentes.
Пришлось перезапустить симуляцию, чтобы разместить новых жителей.
